Ressources Catholiques Bible

précédent

5505. chilias
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chilias: one thousand
Original Word: χιλιάς, άδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: chilias
Phonetic Spelling: (khil-ee-as')
Short Definition: a thousand
Definition: a thousand, the number one thousand.
HELPS Word-studies
Cognate: 5505 xiliás (a feminine noun derived from 5507 /xílioi, "one thousand") – literally, "a thousand"; the cube of 10 (103); also used figuratively to express absolute inclusiveness (complete totality). See 5507 (xilioi).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chilioi
Definition
one thousand
NASB Translation
thousand (20), thousands (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5505: χιλιάς
χιλιάς, χιλιαδος, ἡ (χίλιοι), a thousand, the number one thousand: plural, Luke 14:31; Acts 4:4; 1 Corinthians 10:8; Revelation 5:11; Revelation 7:4-8; Revelation 11:13; Revelation 14:1-3; Revelation 21:16; the Sept. for אֶלֶף, אֲלָפִים. (Herodotus on.)
Strong's Exhaustive Concordance
thousand.

From chilioi; one thousand ("chiliad") -- thousand.
Forms and Transliterations
ἐρχομένῳ ὑπαντῆσαι χιλιάδας χιλιαδες χιλιάδες χιλιαδων χιλιάδων χιλίαδων χιλιάς χιλιάσι χιλιασιν χιλιάσιν chiliades chiliádes chiliadon chiliadōn chiliádon chiliádōn chiliasin chiliásin erchomeno erchomenō upantesai upantēsai


5506. chiliarchos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chiliarchos: a chiliarch, a commander of a thousand
Original Word: χιλίαρχος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: chiliarchos
Phonetic Spelling: (khil-ee'-ar-khos)
Short Definition: a military tribune
Definition: a commander of a thousand men, a military tribune.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chilioi and archos (leader)
Definition
a chiliarch, a commander of a thousand
NASB Translation
commander (18), commanders (3), military commanders (1).
Strong's Exhaustive Concordance
commander, captain

From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. Colonel -- (chief, high) captain.
Forms and Transliterations
χιλιαρχοι χιλίαρχοι χιλιαρχοις χιλιάρχοις χιλιαρχον χιλίαρχον χιλιαρχος χιλίαρχος χιλιάρχους χιλίαρχους χιλιαρχω χιλιάρχω χιλιάρχῳ χιλιαρχων χιλιάρχων chiliarcho chiliarchō chiliarchoi chiliárchoi chiliárchōi chilíarchoi chiliarchois chiliárchois chiliarchon chiliarchōn chiliárchon chiliárchōn chilíarchon chiliarchos chilíarchos


5507. chilioi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chilioi: a thousand
Original Word: χίλιοι, αι, α
Part of Speech: Adjective
Transliteration: chilioi
Phonetic Spelling: (khil'-ee-oy)
Short Definition: a thousand
Definition: a thousand.
HELPS Word-studies
5507 xílioi – properly, a thousand; the product of 10 x 10 x 10 (103, ten cubed); (figuratively) emphatic, total inclusiveness, showing no one (nothing) is left out. See also "the Millennium" in the HELPS prophecy-guide.
["Ten" in Scripture can already express the symbolic meaning "completely" (inclusively) so 5507 (xílioi) as the cube of 10 ("a thousand") powerfully stresses the meaning "full/inclusive" (totality).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a thousand
NASB Translation
one thousand (1), thousand (8), twelve hundred* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5507: χίλιοι
χίλιοι, χίλιαι, χίλια, a thousand: 2 Peter 3:8; Revelation 11:3, etc.

Strong's Exhaustive Concordance
thousand.

Plural of uncertain affinity; a thousand -- thousand.
Forms and Transliterations
χιλια χίλια χίλιαι χιλίαις χιλιαν χιλίαν χιλιας χιλίας χίλιοι χιλιοις χιλίοις χιλιοπλασίως χιλίους χιλιων χιλιών χιλίων χίμαιραν χίμαροι χίμαρον χίμαρος χιμάρου χιμάρους χιμάρων χιονωθήσονται chilia chília chilias chilías chilion chiliōn chilíon chilíōn


5508. Chios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Chios: Chios, an island in the Aegean Sea
Original Word: Χίος, ου, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Chios
Phonetic Spelling: (khee'-os)
Short Definition: Chios
Definition: Chios (modern Scio), an important island in the Aegean Sea, off the west central coast of Asia Minor.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Chios, an island in the Aegean Sea
NASB Translation
Chios (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5508: Χίος
Χίος, Χίου, ἡ, Chios, an island in the Aegean Sea, between Samos and Lesbos, not far from the shore of Lydia: Acts 20:15.
Strong's Exhaustive Concordance
Chios.

Of uncertain derivation; Chios, an island in the Mediterranean -- Chios.
Forms and Transliterations
Χιου Χίου Chiou Chíou


5509. chitón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chitón: a tunic
Original Word: χιτών, ῶνος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: chitón
Phonetic Spelling: (khee-tone')
Short Definition: a tunic, garment, undergarment
Definition: a tunic, garment, undergarment.
HELPS Word-studies
5509 xitṓn – a tunic (under-garment) worn next to the skin. 5509 /xitṓn ("an undershirt, tunic") was worn under a 2440 /himátion ("cloak, robe").
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Semitic origin, cf. kethoneth
Definition
a tunic
NASB Translation
clothes (1), coats (1), garment (1), shirt (2), tunic (2), tunics (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5509: χιτών
χιτών, χιτῶνος, ὁ, from Homer down, the Sept. for כֻּתֹּנֶת and כְּתֹנֶת, a tunic, an undergarment, usually worn next the skin: Matthew 10:10; Mark 6:9; Luke 3:11; Luke 9:3; Jude 1:23; it is distinguished from τό ἱμάτιον (which see 2) or τά ἱμάτια in Matthew 5:40; Luke 6:29; John 19:23; Acts 9:39; universally, a garment, vestment (Aeschylus suppl. 903), plural (Plutarch, Tib. Gracch. 19), Mark 14:63. (Cf. Rich, Dict. of Antiq. under the word Tunica; and references under the word ἱμάτιον, as above.)
Strong's Exhaustive Concordance
tunic, coat

Of foreign origin (kthoneth); a tunic or shirt -- clothes, coat, garment.

see HEBREW kthoneth
Forms and Transliterations
χιτων χιτών χιτὼν χιτωνα χιτώνα χιτώνά χιτῶνα χιτῶνά χιτωνας χιτώνας χιτῶνας χιτώνος χιτώνός χιτώνων χιτώσιν chiton chitōn chitṑn chitona chitôna chitôná chitōna chitō̂na chitō̂ná chitonas chitônas chitōnas chitō̂nas


5510. chión
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chión: snow
Original Word: χιών, όνος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: chión
Phonetic Spelling: (khee-one')
Short Definition: snow
Definition: snow.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the root chi-
Definition
snow
NASB Translation
snow (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5510: χιών
χιών, χιόνος, ἡ, from Homer down, the Sept. for שֶׁלֶג, snow: Matthew 28:3; Mark 9:3 (where it is omitted by G T Tr WH); Revelation 1:14.
Strong's Exhaustive Concordance
snow.

Perhaps akin to the base of chasma (chalao) or cheimon (as descending or empty); snow -- snow.
Forms and Transliterations
χιόνα χίονα χιόνι χιόνος χιων χιών χλαίνας chion chiōn chiṓn


5511. chlamus
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chlamus: a chlamys or short cloak
Original Word: χλαμύς, ύδος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: chlamus
Phonetic Spelling: (khlam-ooce')
Short Definition: a short cloak
Definition: a short cloak, worn by military officers and soldiers.
HELPS Word-studies
5511 xlamýs – "a short cloak worn by soldiers, military officers, magistrates, kings, emperors, etc" (J. Thayer) – the Latin paludamenum, the garment of "dignity" (office) worn over the 5509 (xitōn/"tunic").
5511 /xlamýs ("a short, official robe") was put on Christ (perhaps taken from a Roman officer) to heighten His humiliation.
[For other terms referring to clothes worn in the NT see Strong's numbers: 1742, 1903, 2067, 2440, 2441, 2689, 4018,4158, 4629, 4749, 5341.
"5511 (xlamýs) was a kind of short cloak worn by soldiers, military officers, magistrates, kings, emperors (2 Macc 12:35; Josephus, Ant. 5.1.10), a soldier's sagum or scarf. Carr (Cambridge Greek Testament) suggests that it may have been a worn-out scarf of Pilate's" (WP, 1, 229).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a chlamys or short cloak
NASB Translation
robe (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5511: χλαμύς
χλαμύς, χλαμύδος, ἡ (according to the testimony of Pollux 10, 38, 164, first used by Sappho), a chlamys, an outer garment usually worn over the χιτών (which see); specifically, the Latinpaludamentum (which see in Rich, Dict. of Antiq., under the word, at the end), a kind of short cloak worn by soldiers, military officers, magistrates, kings, emperors, etc. (2 Macc. 12:35; Josephus, Antiquities 5, 1, 10; Herodian, Aelian, others; often in Plutarch): Matthew 27:28, 31 (A. V. robe; see Meyer at the passage; Trench, Synonyms, § 1.; Rich (as above) under the word Chlamys; and other references under the word ἱμάτιον).
Strong's Exhaustive Concordance
robe.

Of uncertain derivation; a military cloak -- robe.
Forms and Transliterations
χλαμυδα χλαμύδα chlamuda chlamyda chlamýda


5512. chleuazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chleuazó: to jest, mock, jeer
Original Word: χλευάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chleuazó
Phonetic Spelling: (khlyoo-ad'-zo)
Short Definition: I mock, scoff
Definition: I mock, scoff, jest, jeer.
HELPS Word-studies
5512 xleuázō (from xleuē, "a joke") – properly, to joke (jest), i.e. to scoff (ridicule) using barbed humor and mocking jeers (used only in Ac 17:32).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chleué (a jest)
Definition
to jest, mock, jeer
NASB Translation
sneer (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5512: χλευάζω
χλευάζω; imperfect ἐχλεύαζον; (χλεύη, jesting, mockery); to deride, mock, jeer: Acts 2:13 Rec.; . (2 Macc. 7:27; Wis. 11:15; Aristophanes, Demosthenes, Polybius, Diodorus, Plutarch, Lucian, others) (Compare: διαχλευάζω.)
Strong's Exhaustive Concordance
mock.

From a derivative probably of cheilos; to throw out the lip, i.e. Jeer at -- mock.
Forms and Transliterations
διαχλευαζοντες διαχλευάζοντες εχλευαζον εχλεύαζον ἐχλεύαζον χλευάζοντες χλεύασμα χλευασμόν χλευασμός diachleuazontes diachleuázontes echleuazon echleúazon


5513. chliaros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chliaros: tepid, warm
Original Word: χλιαρός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: chliaros
Phonetic Spelling: (khlee-ar-os')
Short Definition: lukewarm
Definition: warm, tepid; of persons: lukewarm.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chlió (to become warm)
Definition
tepid, warm
NASB Translation
lukewarm (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5513: χιλιαρος
χιλιαρος, χιλιαρα, χιλιαρον (χλίω, to become warm, liquefy, melt), tepid, lukewarm: metaphorically, of the condition of a soul wretchedly fluctuating between a torpor and a fervor of love, Revelation 3:16. (Herodotus, Pindar, Diodorus, Plutarch, Athen., Geoponica.)
Strong's Exhaustive Concordance
lukewarm.

From chlio (to warm); tepid -- lukewarm.
Forms and Transliterations
χλιαρος χλιαρός χλιαρὸς χλιδώνα χλιδώνας chliaros chliaròs


5514. Chloé a prim. word
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Chloé a prim. word: Chloe.
Original Word: Χλόη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Chloé a prim. word
Phonetic Spelling: (khlo'-ay)
Short Definition: Chloe
Definition: Chloe, probably with business connections either in Corinth or in Ephesus or in both.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
young foliage (Verdant, epithet of the pagan goddess Demeter), Chloe, a Chr. woman
NASB Translation
Chloe's (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5514: Χλόη
Χλόη ((i. e. 'tender verdure'; an appellation of Demeter, 'the Verdant')), Χλόης, ἡ, Chloe, a Christian woman of Corinth: 1 Corinthians 1:11. (Cf. B. D., under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
Chloe.

Feminine of apparently a primary word; "green"; Chloe, a Christian female -- Chloe.
Forms and Transliterations
χλοή χλόη χλόην Χλοης Χλόης χλωρίζουσα χλωριζόυσας Chloes Chloēs Chlóes Chlóēs


5515. chlóros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chlóros: pale green, pale
Original Word: χλωρός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: chlóros
Phonetic Spelling: (khlo-ros')
Short Definition: green, pale
Definition: green, pale green.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
akin to Chloé (in its ordinary usage)
Definition
pale green, pale
NASB Translation
ashen (1), green (2), green thing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5515: χλωρός
χλωρός, χλωρά, χλωρόν, from χλόη, tender green grass or grain);
1. green: χόρτος, Mark 6:39 (Genesis 1:30); Revelation 8:7; πᾶν χλωρόν, .
2. yellowish, pale: ἵππος, Revelation 6:8. (In both senses from Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
green, pale.

From the same as Chloe; greenish, i.e. Verdant, dun-colored -- green, pale.
Forms and Transliterations
χλωρά χλωράν χλωρον χλωρόν χλωρὸν χλωρος χλωρός χλωρὸς χλωρότητι χλωρού χλωρω χλωρώ χλωρῷ χλωρών χνουν χνους χνούς χουν chloro chlōrō chlorôi chlōrō̂i chloron chloròn chlōron chlōròn chloros chlorós chloròs chlōros chlōrós chlōròs


5516. chxs
Strong's Concordance
chxs: abbreviation for six hundred sixty-six
Original Word: χξϛ
Transliteration: chxs
Phonetic Spelling: (khee xee stig'-ma)
Short Definition: 666
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
i.e. chi xi sigma
Definition
abb. for six hundred sixty-six, variant reading for NG1812, NG1835, NG1803, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5516: χξς
χξς, six hundred and sixty-six (chi Χ = 600; xi Ξ = 60; sigma ς' = 6), a mystical number the meaning of which is clear when it is written in Hebrew letters, קסר נרון, i. e. Νέρων Καῖσαρ, 'Nero Caesar' (sometimes the Jews write קסר for the more common קיסר, the Syriac always rSK [], cf. Ewald, Die Johann. Schriften, ii., p. 263 note; (Schürer, N. T. Zeitgesch. edition 1, § 25 III., p. 449 note); נ (nun) = 50, ר (resh) = 200, ו (waw) = 6, נ (nun) = 50, ק (qoph = 100, ס (camek) = 60, ר (resh) = 200): Revelation 13:18 R G T Tr. (For a digest of opinions respecting this much debated number see Lee in the 'Speaker's commentary' at the passage.)
Strong's Exhaustive Concordance
six hundred sixty-six.

The 22nd, 14th and an obsolete letter (stigma as a cross) of the Greek alphabet (intermediate between the 5th and 6th), used as numbers; denoting respectively 600, 60, and 6; 666 as a numeral -- six hundred threescore and six.
Forms and Transliterations
χόεις χους


5517. choikos
Strong's Concordance
choikos: earthy, made of dust
Original Word: χοϊκός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: choikos
Phonetic Spelling: (kho-ik-os')
Short Definition: earthy, made of earth
Definition: earthy, made of earth.
HELPS Word-studies
5517 xoikós (an adjective, derived from xoos, "made of earth, dust") – properly, earthy, dusty (made of dust); (figuratively) temporal, passing away; transient, "earthly." All four occasions of 5517 /xoikós ("of dust, earthly") occur in 1 Cor 15:47-49.
1 Corinthians 15: "The earthly" . . . incomplete without "the heavenly"
1 Cor 15:50: "Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable" (NASU).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chous
Definition
earthy, made of dust
NASB Translation
earthy (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5517: χοϊκός
χοϊκός, χοικη χοικον (χοῦς, which see), made of earth, earthy: 1 Corinthians 15:47-49. (γυμνοί τούτους τοῦ χοϊκοῦ βαρους, Anon. in Walz, Rhett. i., p. 613, 4; (Hippolytus haer. 10, 9, p. 314, 95).)
Strong's Exhaustive Concordance
earthy.

From choos; dusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene -- earthy.
Forms and Transliterations
χοικοι χοϊκοί χοικος χοϊκός χοικου χοϊκού χοϊκοῦ choikoi choïkoí choikos choïkós choikou choïkoû