Ressources Catholiques Bible

précédent

5518. choinix
Strong • Bailly
Strong's Concordance
choinix: a choenix (a dry measure of less than a quart)
Original Word: χοῖνιξ, ικος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: choinix
Phonetic Spelling: (khoy'-nix)
Short Definition: a Greek dry measure
Definition: a Greek dry measure, equivalent to 1.92 pints.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a choenix (a dry measure of less than a quart)
NASB Translation
quart (1), quarts (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5518: χοῖνιξ
χοῖνιξ, χοινικος, ἡ, from Homer, Odyssey 19, 28 down, a choenix, a dry measure, containing four cotylae or two sextarii (i. e. less than our 'quart'; cf. Liddell and Scott, under the word) (or as much as would support a man of moderate appetite for a day; hence, called in Athen. 3 § 20, p. 98 e. ἡμεροτροφις (cf. ἡ χοῖνιξ ἡμερήσιος τροφή, (Diogenes Laërtius 8, 18)): Revelation 6:6 (where A. V. measure (see Amos appendix ad loc.)).
Strong's Exhaustive Concordance
measure.

Of uncertain derivation; a choenix or certain dry measure -- measure.
Forms and Transliterations
χοινικες χοίνικες Χοινιξ χοίνιξ Χοῖνιξ χοιρογρύλλιοι χοιρογρυλλίοις χοιρογρύλλιον choinikes choínikes Choinix Choînix


5519. choiros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
choiros: a swine
Original Word: χοῖρος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: choiros
Phonetic Spelling: (khoy'-ros)
Short Definition: swine
Definition: a swine, hog, sow.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a swine
NASB Translation
swine (12).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5519: χοῖρος
χοῖρος, χοιρου, ὁ, from Homer down, a swine: plural, Matthew 7:6; Matthew 8:30,(31),32; Mark 5:11-13, 14 Rec.,(16); Luke 8:32; Luke 15:15f. (Not found in the O. T.)
Strong's Exhaustive Concordance
swine.

Of uncertain derivation; a hog -- swine.
Forms and Transliterations
χοιροι χοίροι χοῖροι χοιρους χοίρους χοιρων χοίρων choiroi choîroi choiron choirōn choíron choírōn choirous choírous


5520. cholaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
cholaó: to be melancholy, mad, angry
Original Word: χολάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: cholaó
Phonetic Spelling: (khol-ah'-o)
Short Definition: I am angry with
Definition: I am angry with.
HELPS Word-studies
5520 xoláō (akin to 5521 /xolḗ, "gall, bile") – properly, full of bile; (figuratively) filled with bitter anger and hence harsh (even violent).
[This is also the meaning of this term in classical Greek.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from cholé
Definition
to be melancholy, mad, angry
NASB Translation
angry (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5520: χολάω
χολάω, χόλῳ; (χολή, which see);
1. to be atrabilious; to be mad (Aristophanes nub. 833).
2. to be angry, enraged (for χολοῦμαι, more common in the earlier Greek writings from Homer down): τίνι, John 7:23 (3Macc. 3:1; Artemidorus Daldianus, Nicander, Mosch., Diogenes Laërt, others).
Strong's Exhaustive Concordance
be angry.

From chole; to be bilious, i.e. (by implication) irritable (enraged, "choleric") -- be angry.
Forms and Transliterations
χολατε χολάτε χολᾶτε χολέραν cholate cholâte


5521. cholé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
cholé: gall (a bitter herb)
Original Word: χολή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: cholé
Phonetic Spelling: (khol-ay')
Short Definition: gall, bitter herbs
Definition: gall, bitter herbs.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
gall (a bitter herb)
NASB Translation
gall (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5521: χολή
χολή, χολῆς, ἡ (equivalent to χόλος, from χέω to pour out (now thought to be connected with χλόη, χλωρός, etc. 'yellowish green'; cf. Curtius, § 200; Vanicek, p. 247)), first found in Archilochus (8th century B.C.), afterward in Aeschylus and following.
1. bile, gall: Matthew 27:34 (cf. the Sept. Psalm 68:22 ) (cf. B. D., under the word Gall); Acts 8:23 (on which see πικρία); for מְרֵרָה, Job 16:13.
2. in the O. T. it is also used of other bitter things; for לַעֲנָה, wormwood, Proverbs 5:4; Lamentations 3:15; hence, some understand the word in Matthew 27:34 to mean myrrh, on account of Mark 15:23; but see σμυρνίζω, 2; (B. D. as above).
Strong's Exhaustive Concordance
gall.

Feminine of an equivalent perhaps akin to the same as Chloe (from the greenish hue); "gall" or bile, i.e. (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.) -- gall.
Forms and Transliterations
χολή χολην χολήν χολὴν χολης χολής χολῆς χόλω χονδριτών cholen cholēn cholḕn choles cholês cholēs cholē̂s


5522. choos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
choos: dust.
Original Word: χοῦς, χοός, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: choos
Phonetic Spelling: (kho'-os)
Short Definition: dust
Definition: earth, soil, dust.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
see chous.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5522: χὠς
χὠς, see χοῦς.

STRONGS NT 5522: χοῦς χοῦς, χὠς, accusative χοῦν, ὁ (contracted for χὠς, from χέω, to pour), from Herodotus down;
1. properly, earth dug out, an earth-heap (German Schutt): ὁ χοῦς ὁ ἐξορυχθεις, Herodotus 2, 150.
2. dust (the Sept. for עָפָר): Mark 6:11; Revelation 18:19 ((Joshua 7:11; Wis. 5:15; Sir. 44:21, etc.); Plutarch, mor., p. 1096 b. (i. e. non posse suaviter etc. 13, 7)).
Strong's Exhaustive Concordance
dust.

From the base of cheimon; a heap (as poured out), i.e. Rubbish; loose dirt -- dust.
Forms and Transliterations
χνους χοϊ χοός χουν χούν χοῦν χους χούς χρυσήν choun choûn


5523. Chorazin
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Chorazin: Chorazin, a city of Galilee
Original Word: Χοραζίν, ἡ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Chorazin
Phonetic Spelling: (khor-ad-zin')
Short Definition: Chorazin
Definition: Chorazin, a town of Galilee.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Chorazin, a city of Galilee
NASB Translation
Chorazin (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5523: Χοραζίν
Χοραζίν ((so G L, also Matthew 11:21 Rec.; Luke 10:13 Rec.elz); Χόρζειν T Tr WH; (Χωραζίν, Luke 10:13 Rec.st bez; see εἰ, ἰ; Tdf. Proleg., p. 84; WH's Appendix, p. 155a)), ἡ, indeclinable Chorazin, a town of Galilee, which is mentioned neither in the O. T. nor by Josephus; according to Jerome (in his Onomast. (cf. Eusebius, onomasticon, Larsow and Parthey edition, p. 374)) two miles distant from Capernaum; perhaps the same place which in the talmud, Menach. f. 85, 1 is called כרזין (cf. Edersheim, Jesus the Messiah, ii. 139), the remains of which Robinson (Biblical Researches, iii. 347, 359f) thinks must be sought for in the ruins of the modern Tell Hum; but Wilson (Recovery of Jerusalem, American edition, pp. 270, 292ff; Our Work in Palestine, p. 188), with whom (Thomson (Land and Book, ii. 8)), Socin (in Baedeker's Palestine and Syria, English edition, p. 374), Wolff (in Riehm, p. 235) (the Conders (Handbook. to the Bible, p. 324), and the majority of recent scholars) agree, holds to the more probable opinion which identifies it with Kerazeh, a heap of ruins lying an hour's journey to the N. E. of Tell Hum: Matthew 11:21; Luke 10:13. Cf. Winers RWB under the word; Keim, i., p. 605 (English translation, ii. 367) and ii. 118 (English translation, iii. 143).

STRONGS NT 5523: Χωραζίν [ Χωραζίν, see Χοραζίν.]

Strong's Exhaustive Concordance
Chorazin.

Of uncertain derivation; Chorazin, a place in Palestine -- Chorazin.
Forms and Transliterations
εχόρευον Χοραζειν Χοραζείν Χοραζίν χορδαίς χορδήν χορεύουσαι χορευουσών Chorazin Chorazín


5524. chorégeó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chorégeó: to lead a chorus (i.e. a group of performers), to defray the cost of a chorus
Original Word: χορηγέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chorégeó
Phonetic Spelling: (khor-ayg-eh'-o)
Short Definition: I furnish abundantly
Definition: I furnish abundantly, supply.
HELPS Word-studies
5524 xorēgéō (from xorēgos, "a person who both funds and directs an epic, ancient chorus," and 2233 /hēgéomai, "lead") – properly, to fund and lead a grand event, bearing all the expenses necessary to stage the grand event.
5524 /xorēgéō ("richly supply") in both NT occasions refers to God lavishly supplying all believers need, in every scene of life – so each becomes a grand (eternal) event! See 2 Cor 9:10; 1 Pet 4:11.
[5524 (xorēgéō) is used in classical Greek for funding a chorus, supplying everything needed to make it an event! "The provision of a chorus at public festivals was a costly business for the Athenian public offices, who supplied in abundance" (P. Hughs).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from choros and agó
Definition
to lead a chorus (i.e. a group of performers), to defray the cost of a chorus
NASB Translation
supplies (1), supply (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5524: χορηγέω
χορηγέω, χορήγω; future 3 person singular χορηγήσει (2 Corinthians 9:10 G L T Tr WH); 1 aorist optative 3 person singular χορηγ´ησαι (ibid., Rec.); (χορηγός, the leader of a chorus; from χορός and ἄγω (ἡγέομαι)); from (Simonides), Xenophon, Plato down;
1. to be a chorus-leader, lead a chorus.
2. "to furnish the chorus at one's own expense; to procure and supply all things necessary to fit out the chorus" (so very often in the Attic writings).
3. in later writings ((Aristotle), Polybius, Diodorus, Philo, Josephus, Plutarch, Aelian, others; 1 Kings 4:7; 1 Macc. 14:10; 2 Macc. 3:3, etc.), to supply, furnish abundantly: τί, 2 Corinthians 9:10; 1 Peter 4:11. (Compare: ἐπιχορηγέω.)
Strong's Exhaustive Concordance
give, minister.

From a compound of choros and ago; to be a dance-leader, i.e. (generally) to furnish -- give, minister.
Forms and Transliterations
εχορήγουν χορηγει χορηγεί χορηγεῖ χορηγείν χορηγήσαι χορηγησει χορηγήσει χορηγίαν χόριον choregei choregeî chorēgei chorēgeî choregesei choregḗsei chorēgēsei chorēgḗsei


5525. choros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
choros: a dance, chorus
Original Word: χορός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: choros
Phonetic Spelling: (khor-os')
Short Definition: a dance, dancing
Definition: a dance, dancing.
HELPS Word-studies
5525 xorós – dancing, which in the Bible is viewed as wholesome (when done modestly, etc.). Indeed, "dancing is even commended in the Bible" (G. Archer).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a dance, chorus
NASB Translation
dancing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5525: χορός
χορός, χορου, ὁ (by metathesis from ὄρχος, ὀρχέομαι ((?); probably related to χόρτος (Latinhortus), χρόνος, etc., denoting primarily 'an enclosure for dancing'; cf. Curtius, § 189)), from Homer down, a band (of dancers and singers), a circular dance, a dance, dancing: Luke 15:25 (for מְחולָה, Exodus 15:20; Judges 11:34, etc.; for מָחול, Lamentations 5:15; Psalm 150:4).
Strong's Exhaustive Concordance
dancing.

Of uncertain derivation; a ring, i.e. Round dance ("choir" -- dancing.
Forms and Transliterations
χοροί χοροίς χορός χορούς χορρί χορώ χορων χορών χορῶν choron chorôn chorōn chorō̂n


5526. chortazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chortazó: to feed, fatten, fill, satisfy
Original Word: χορτάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chortazó
Phonetic Spelling: (khor-tad'-zo)
Short Definition: I feed, satisfy
Definition: I feed, satisfy, fatten.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chortos
Definition
to feed, fatten, fill, satisfy
NASB Translation
fed (1), filled (4), satisfied (8), satisfy (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5526: χορτάζω
χορτάζω: 1 aorist ἐχόρτασα; 1 aorist passive, ἐχορτασθην; future passive, χορτασθήσομαι; (χόρτος, which see); first in Hesiod (Works, 450);

a. to feed with herbs, grass, hay, to fill or satisfy with food, to fatten; animals (so uniformly in the earlier Greek writings (cf. Lightfoot on Philippians 4:12; Winer's Grammar, 23)): ὄρνεα ἐκ τῶν σαρκῶν, passive, Revelation 19:21 (here A. V. were filled).

b. in later (cf. Sturz, Dial. Maced. and Alex., p. 200ff) and Biblical Greek, to fill or satisfy men (the Sept. for שָׁבַע and הִשְׂבִּיעַ ; with some degree of contempt in Plato, de rep. 9, p. 586 a. κεκυφοτες εἰς γῆν καί εἰς τραπέζας βοσκονται χορταζόμενοι καί ὀχευοντες). α. properly: τινα, Matthew 15:33; passive, Matthew 14:20; Matthew 15:37; Mark 6:42; Mark 7:27; Mark 8:8; Luke 9:17; John 6:26; James 2:16; opposed to πεινᾶν, Philippians 4:12; τινα τίνος (like πίμπλημι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b.)): ἄρτων, with bread, Mark 8:4 (Psalm 131:15 ); τινα ἀπό with a genitive of the thing (cf. Buttmann, § 132, 12), passive, Luke 16:21 (Psalm 103:13 ); (τινα ἐκ with the genitive of the thing (Buttmann, as above), passive, Luke 15:16 Tr marginal reading WH). β. metaphorically: τινα, to fulfill or satisfy the desire of anyone, Matthew 5:6; Luke 6:21 (Psalm 106:9 ).
Strong's Exhaustive Concordance
feed, fill, satisfy.

From chortos; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance) -- feed, fill, satisfy.
Forms and Transliterations
εχόρτασα εχόρτασε εχόρτασέ εχόρτασεν εχορτασθησαν εχορτάσθησαν ἐχορτάσθησαν εχορτασθητε εχορτάσθητε ἐχορτάσθητε χορταζεσθαι χορτάζεσθαι χορταζεσθε χορτάζεσθε χορτασαι χορτάσαι χορτασθηναι χορτασθήναι χορτασθῆναι χορτασθησεσθε χορτασθήσεσθε χορτασθήσεται χορτασθήσομαι χορτασθησονται χορτασθήσονται χορτασθώσι χορτασία χορτάσω chortasai chortásai chortasthenai chortasthênai chortasthēnai chortasthē̂nai chortasthesesthe chortasthēsesthe chortasthḗsesthe chortasthesontai chortasthēsontai chortasthḗsontai chortazesthai chortázesthai chortazesthe chortázesthe echortasthesan echortasthēsan echortásthesan echortásthēsan echortasthete echortasthēte echortásthete echortásthēte


5527. chortasma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
chortasma: fodder
Original Word: χόρτασμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: chortasma
Phonetic Spelling: (khor'-tas-mah)
Short Definition: food, sustenance
Definition: food, sustenance, provision.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chortazó
Definition
fodder
NASB Translation
food (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5527: χόρτασμα
χόρτασμα, χορτασματος, τό (χορτάζω), feed, fodder, for animals (the Sept.; Polybius, Diodorus, Plutarch, others); food (vegetable) sustenance, whether for men or flocks: plural Acts 7:11.
Strong's Exhaustive Concordance
sustenance.

From chortazo; forage, i.e. Food -- sustenance.
Forms and Transliterations
χορτασματα χορτάσματα χορτομανήσει chortasmata chortásmata

suivant