Ressources Catholiques Bible

précédent

1702. empaizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
empaizó: to mock at
Original Word: ἐμπαίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: empaizó
Phonetic Spelling: (emp-aheed'-zo)
Short Definition: I mock
Definition: I mock, ridicule.
HELPS Word-studies
1702 empaízō (from 1722 /en, "in" and 3815 /paízō, "play") – properly, to sport someone, mock (scoff).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and paizó
Definition
to mock at
NASB Translation
mock (2), mocked (5), mocking (4), ridicule (1), tricked (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1702: ἐμπαίζω
ἐμπαίζω (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέπαιζον; future ἐμπαιξω (Mark 10:34 for the more common ἐμπαιξοῦμαι and ἐμπαίξομαι); 1 aorist ἐνεπαιξα (for the older ἐνεπαισα); passive, 1 aorist ἐνεπαίχθην (Matthew 2:16, for the older ἐνεπαίσθην); 1 future ἐμπαιχθήσομαι; (cf. Lob. ad Phryn., p. 240f; Krüger, § 40 under the word παίζω; (Veitch, ibid.); Buttmann, 64f (56f)); to play in, τίνι, Psalm 103:26 ; Euripides, Bacch. 867. to play with, trifle with (Latinilludere) i. e.

a. to mock: absolutely, Matthew 20:19; Matthew 27:41; Mark 10:34; Mark 15:31; Luke 23:11; τίνι (Herodotus 4, 134), Matthew 27:29 (31); Mark 15:20; Luke 14:29; Luke 22:63; Luke 23:36; in passive Luke 18:32.

b. to delude, deceive, (Sophocles Ant. 799); in passive Matthew 2:16 (Jeremiah 10:15).
Strong's Exhaustive Concordance
mock.

From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride -- mock.
Forms and Transliterations
εμπαίζει εμπαιζειν εμπαίζειν έμπαιζειν ἐμπαίζειν εμπαιζόμενον εμπαίζοντας εμπαιζοντες εμπαίζοντες ἐμπαίζοντες εμπαίζων εμπαιξαι εμπαίξαι εμπαίξαί ἐμπαῖξαι εμπαιξας εμπαίξας ἐμπαίξας εμπαίξεται εμπαίξονταί εμπαιξουσιν εμπαίξουσιν ἐμπαίξουσιν εμπαίξωσί εμπαίξωσιν εμπαιχθησεται εμπαιχθήσεται ἐμπαιχθήσεται εμπεπαιγμένα εμπεπαιχα εμπέπαιχάς ενεπαιζον ενέπαιζον ἐνέπαιζον ενεπαιξαν ενέπαιξαν ενέπαιξάν ἐνέπαιξαν ενέπαιξεν ενεπαιχθη ενεπαίχθη ἐνεπαίχθη λέγοντες empaichthesetai empaichthēsetai empaichthḗsetai empaixai empaîxai empaixas empaíxas empaixousin empaíxousin empaizein empaízein empaizontes empaízontes enepaichthe enepaichthē enepaíchthe enepaíchthē enepaixan enépaixan enepaizon enépaizon legontes


1703. empaiktés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
empaiktés: a mocker, i.e. by impl. a false teacher
Original Word: ἐμπαίκτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: empaiktés
Phonetic Spelling: (emp-aheek-tace')
Short Definition: a mocker
Definition: a mocker, scoffer.
HELPS Word-studies
Cognate: 1703 empaíktēs – a scoffer (mocker). See 1702 (empaizō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from empaizó
Definition
a mocker, i.e. by impl. a false teacher
NASB Translation
mockers (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1703: ἐμπαίκτης
ἐμπαίκτης (see ἐν, III. 3), ἐμπαικτου, ὁ, (ἐμπαίζω), a mocker, a scoffer: 2 Peter 3:3; Jude 1:18; playing like children, Isaiah 3:4. Not used by secular authors.
Strong's Exhaustive Concordance
mocker, scoffer.

From empaizo; a derider, i.e. (by implication) a false teacher -- mocker, scoffer.
Forms and Transliterations
εμπαικται εμπαίκται ἐμπαῖκται εμπαραγίνεταί empaiktai empaîktai


1704. emperipateó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
emperipateó: to walk about in or among
Original Word: ἐμπεριπατέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: emperipateó
Phonetic Spelling: (em-per-ee-pat-eh'-o)
Short Definition: I walk about in a place
Definition: I walk about in a place, live among, am conversant with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and peripateó
Definition
to walk about in or among
NASB Translation
walk among (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1704: ἐμπεριπατέω
ἐμπεριπατέω (T WH ἐνπεριπατέω, see ἐν, III. 3), ἐμπεριπάτω: future ἐμπεριπατήσω; to go about in, walk in: ἐν τισί, among persons, 2 Corinthians 6:16 from Leviticus 26:12. (Job 1:7; Wis. 19:20; (Philo, Plutarch), Lucian, Achilles Tatius, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
walk about

From en and peripateo; to perambulate on a place, i.e. (figuratively) to be occupied among persons -- walk in.
Forms and Transliterations
εμπαγήναί εμπαγώ εμπεπηγός εμπεριπατεί εμπεριπατήσας εμπεριπατήσω ἐμπεριπατήσω εμπεριπατών ενεπάγην ενεπάγησαν ενεπάγησάν ενέπηξεν ενπεριπατησω ἐνπεριπατήσω emperipateso emperipatēsō emperipatḗso emperipatḗsō


1705. empiplemi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
empiplemi: I fill up, satisfy
Original Word: ἐμπίπλημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: empiplemi
Phonetic Spelling: (em-pip'-lay-mee)
Short Definition: I fill up, satisfy
Definition: I fill up, satisfy.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1705: ἐμπίπλημι
ἐμπίπλημι (not ἐμπίμπλημι (see ἐν, III. 3); for euphony's sake, Lob. ad Phryn., p. 95; Veitch, p. 536) and ἐμπιπλάω (from which form comes the present participle ἐμπιπλῶν, Acts 14:17 (Winers Grammar, § 14,1 f.; Buttmann, 66 (58))); 1 aorist ἐνέπλησα; 1 aorist passive ἐνεπλήσθην; perfect passive participle ἐμπεπλησμένος; the Sept. for מָלֵא and in passive often for שָׂבַע to be satiated; in Greek writings from Homer down; to fill up, fill full: τινα τίνος, to bestow something bountifully on one, Luke 1:53; Acts 14:17 (Jeremiah 38:14 ; Psalm 106:9 ; Isaiah 29:19; Sir. 4:12); to fill with food, i. e. satisfy, satiate; passive, Luke 6:25; John 6:12 (Deuteronomy 6:11; Deuteronomy 8:10; Ruth 2:14; Nehemiah 9:25, etc.); to take one's fill of, glut one's desire for: passive with the genitive of person, one's contact and companionship, Romans 15:24; cf. Kypke at the passage; τοῦ κάλλους αὐτῆς, gazing at her beauty, Susanna 32.

STRONGS NT 1705a: ἐμπιπράω ἐμπιπράω (see ἐν, III. 3) (for the more common ἐμπίπρημι, from πίμπρημι to burn; on the dropping of the mu μ', cf. ἐμπίπλημι, at the beginning); from Herodotus down; to burn, set on fire; present infinitive passive ἐμπίπρασθαι to be (inflamed, and so) swollen (Hesychius πιμπραν ... φυσαν; Etym. Magn. 672, 23 πιμπρασαι. φυσωσαι; Josephus, Antiquities 3, 11, 6; etc.); of the human body to swell up: from the bite of a viper, Acts 28:6 Tdf., for R G etc. πίμπρασθαι, which see (and Veitch, under the word πίμπρημι).
Strong's Exhaustive Concordance
fill.

Or empletho em-play'-tho; from en and the base of pleistos;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively) -- fill.
Forms and Transliterations
εμπεπλησμενοι εμπεπλησμένοι ἐμπεπλησμένοι εμπέπλησται εμπίμπλανται εμπίμπλαται εμπιπλαμένη εμπιπλάς εμπίπλασθε εμπιπλάται εμπιπλων εμπιπλών ἐμπιπλῶν εμπιπλώντα εμπλήσαι εμπλήσει εμπλήσεις εμπλήση εμπλήσης εμπλησθείη εμπλησθείς εμπλησθέντες εμπλησθέντι εμπλησθή εμπλησθήναι εμπλησθής εμπλησθήσεσθε εμπλησθήσεται εμπλησθήση εμπλησθήσονται εμπλησθήτε εμπλήσθητι εμπλησθήτω εμπλησθω εμπλησθώ ἐμπλησθῶ εμπλησθώσι εμπλησθώσιν έμπλησον εμπλήσω εμπλήσωσι ενεπίμπλασαν ενέπλησα ενέπλησαν ενέπλησας ενεπλήσατε ενέπλησε ενεπλησεν ενέπλησεν ἐνέπλησεν ενεπλήσθη ενεπλήσθημεν ενεπλήσθην ενεπλήσθης ενεπλησθησαν ενεπλήσθησαν ἐνεπλήσθησαν ενεπρήθησαν ενέπρησαν empeplesmenoi empeplesménoi empeplēsmenoi empeplēsménoi empiplon empiplôn empiplōn empiplō̂n emplestho emplesthô emplēsthō emplēsthō̂ eneplesen eneplēsen enéplesen enéplēsen eneplesthesan eneplēsthēsan eneplḗsthesan eneplḗsthēsan


1706. empiptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
empiptó: to fall into
Original Word: ἐμπίπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: empiptó
Phonetic Spelling: (em-pip'-to)
Short Definition: I fall in, am cast in
Definition: I fall in, am cast in, am involved in.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and piptó
Definition
to fall into
NASB Translation
fall (5), falls (1), fell (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1706: ἐμπίπτω
ἐμπίπτω (see ἐν, III. 3); future ἐμπεσοῦμαι; 2 aorist ἐνέπεσον; (from Homer down); to fall into: εἰς βόθυνον, Matthew 12:11, and L text T Tr WH in Luke 6:39; εἰς φρέαρ, Luke 14:5 (R G); to fall among robbers, εἰς τούς λῃστάς, Luke 10:36, and in metaphorical phrases, 1 Timothy 3:6; 1 Timothy 6:9; εἰς χεῖρας τίνος, into one's power: τοῦ Θεοῦ, to incur divine penalties, Hebrews 10:31, as in 2 Samuel 24:14; 1 Chronicles 21:13; Sir. 2:18.
Strong's Exhaustive Concordance
fall into.

From en and pipto; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with -- fall among (into).
Forms and Transliterations
εμπεπτωκότας εμπεσειν εμπεσείν ἐμπεσεῖν εμπεσείται εμπεση εμπεσή εμπέση ἐμπέσῃ εμπεσοντος εμπεσόντος ἐμπεσόντος εμπεσούμαι εμπεσουνται ἐμπεσοῦνται εμπέσω εμπέσωμεν εμπίπτει εμπιπτουσιν εμπίπτουσιν ἐμπίπτουσιν εμπιστευθήσεσθε εμπιστεύσατε εμπλατύνει εμπλατύνη εμπλάτυνον εμπλατύνω εμπλατύνων εμπλατύνωσι ενέπεσαν ενέπεσεν ενέπεσον ενεπιστεύσατε empese empesē empései empésēi empesein empeseîn empesontos empesóntos empesountai empesoûntai empiptousin empíptousin


1707. emplekó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
emplekó: to weave in, to entwine, i.e. to involve with
Original Word: ἐμπλέκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: emplekó
Phonetic Spelling: (em-plek'-o)
Short Definition: I enfold, entangle
Definition: I enfold, entangle; pass: I am involved in.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and plekó
Definition
to weave in, to entwine, i.e. to involve with
NASB Translation
entangled (1), entangles (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1707: ἐμπλέκω
ἐμπλέκω (see ἐν, III. 3): passive (present ἐμπλέκομαι); 2 aorist participle ἐμπλακεις; to inweave; tropically, in passive, with the dative of thing, to entangle, involve in: 2 Timothy 2:4; 2 Peter 2:20. (From Aeschylus down.)
Strong's Exhaustive Concordance
entangle.

From en and pleko; to entwine, i.e. (figuratively) involve with -- entangle (in, self with).
Forms and Transliterations
εμπλακεντες εμπλακέντες ἐμπλακέντες εμπλακήσεται εμπλεκεται εμπλέκεται ἐμπλέκεται emplakentes emplakéntes empleketai empléketai


1708. emploké
Strong • Bailly
Strong's Concordance
emploké: (elaborate) braiding (of the hair)
Original Word: ἐμπλοκή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: emploké
Phonetic Spelling: (em-plok-ay')
Short Definition: a plaiting, braiding
Definition: a plaiting, braiding.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from emplekó
Definition
(elaborate) braiding (of the hair)
NASB Translation
braiding (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1708: ἐμπλοκή
ἐμπλοκή (see ἐν, III. 3), ἐμπλοκῆς, ἡ, (ἐμπλέκω), an interweaving, braiding, a knot: τριχῶν (Lachmann omits), an elaborate gathering of the hair into knots, Vulg.capillatura, (A. V. plaiting), 1 Peter 3:3 (κόμης, Strabo 17, p. 828).
Strong's Exhaustive Concordance
elaborate braiding of the hair

From empleko; elaborate braiding of the hair -- plaiting.
Forms and Transliterations
εμπλοκης εμπλοκής ἐμπλοκῆς εμπλόκια εμπλόκιον εμπλοκίου εμπνεύσεως emplokes emplokês emplokēs emplokē̂s


1709. empneó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
empneó: to breathe (on), to inhale
Original Word: ἐμπνέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: empneó
Phonetic Spelling: (emp-neh'-o)
Short Definition: I breathe, breathe into, inhale
Definition: I breathe, breathe into, inhale.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and pneó
Definition
to breathe (on), to inhale
NASB Translation
breathing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1709: ἐμπνέω
ἐμπνέω (T WH ἐνπνέω, see ἐν, III. 3);
1. to breathe in or on (from Homer down).
2. to inhale (Aeschylus, Plato, others); with partitive genitive, ἀπειλῆς καί φόνου, threatening and slaughter were so to speak the element from which he drew his breath, Acts 9:1; see Meyer at the passage, cf. Winers Grammar, § 30, 9c.; (Buttmann, 167 (146)); ἐμπνέον ζωῆς, the Sept. Joshua 10:40.
Strong's Exhaustive Concordance
breathe.

From en and pneo; to inhale, i.e. (figuratively) to be animated by (bent upon) -- breathe.
Forms and Transliterations
εμπεποδοστάτηκάς εμπνέον έμπνεον εμπνέοντα εμπνέων ἐμπνέων εμποιή εμπολήσομεν ενεπόδιζον ενεπόδισθησαν ενπνεων ἐνπνέων empneon empneōn empnéon empnéōn


1710. emporeuomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
emporeuomai: to travel in, to traffic, by impl. to trade
Original Word: ἐμπορεύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: emporeuomai
Phonetic Spelling: (em-por-yoo'-om-ahee)
Short Definition: I travel as a merchant, engage in trade
Definition: I travel as a merchant, engage in trade; I traffic in, make gain or business of.
HELPS Word-studies
1710 emporeúomai (the root of the English term, emporium, "a place for trading") – properly, "to engage in trade" (Souter); doing business by trading; to make a gain by exchanging (bartering, investing) (A-S).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and poreuomai
Definition
to travel in, to traffic, by impl. to trade
NASB Translation
engage in business (1), exploit (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1710: ἐμπορεύομαι
ἐμπορεύομαι (see ἐν, III. 3): deponent passive with future middle ἐμπορεύσομαι; (from ἔμπορος, which see); to go a trading, to travel for business, to traffic, trade (Thucydides and following; the Sept.): James 4:13 (Rst G here give the 1 aorist subjunctive ἐμπορευσώμεθα); with the accusative of a thing, to import for sale (as ἔλαιον εἰς Αἴγυπτον, the Sept. Hosea 12:1; πορφύραν ἀπό Φοινίκης, (Diogenes Laërtius 7, 2; γλαυκας, Lucian, Nigrin. at the beginning); to deal in; to use a thing or a person for gain (A. V. make merchandise of) (ὥραν τοῦ σώματος, Josephus, Antiquities 4, 6, 8; Ἀσπασια ἐνεπορεύετο πλήθη γυναικῶν, Athen. 13, p. 569 f.): 2 Peter 2:3; cf. Winers Grammar, 223 (209); (Buttmann, 147 (129)).
Strong's Exhaustive Concordance
buy and sell, trade, make merchandise.

From en and poreuomai; to travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade -- buy and sell, make merchandise.
Forms and Transliterations
εμπορεύεσθε εμπορευέσθωσαν εμπορευομένη εμπορευομένων εμπορεύονταί εμπορευσομεθα εμπορευσόμεθα ἐμπορευσόμεθα εμπορευσονται ἐμπορεύσονται εμπορευσώμεθα ενεπορεύετο ενεπορεύοντό emporeusometha emporeusómetha emporeusontai emporeúsontai


1711. emporia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
emporia: commerce, business, trade.
Original Word: ἐμπορία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: emporia
Phonetic Spelling: (em-por-ee'-ah)
Short Definition: trading, trade, trafficking, business
Definition: trading, trade, trafficking, business.
HELPS Word-studies
Cognate: 1711 emporía – a business trip for the purpose of trading (used only in Mt 22:5; see also Lk 19:13). See 1713 (emporia).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. from emporos
Definition
commerce, business, trade.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1711: ἐμπορία
ἐμπορία (see ἐν, III. 3), ἐμπορίας, ἡ (ἔμπορος), trade, merchandise: Matthew 22:5. (Hesiod and following; the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
merchandise, trade

Feminine from emporos; traffic -- merchandise.
Forms and Transliterations
εμπορία εμποριαν εμπορίαν ἐμπορίαν εμπορίας emporian emporían

suivant