Ressources Catholiques Bible

précédent

4120. plekó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plekó: to plait
Original Word: πλέκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: plekó
Phonetic Spelling: (plek'-o)
Short Definition: I weave together, plait
Definition: I weave together, plait, twist, braid.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to plait
NASB Translation
twisted (1), twisting (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4120: πλέκω
πλέκω: 1 aorist participle πλέξαντες; ((cf. Curtius, § 103; Vanicek, p. 519)); from Homer down; to plait, braid, weave together: πλέξαντες στέφανον, Matthew 27:29; Mark 15:17; John 19:2. (Compare: ἐμπλέκω.)
Strong's Exhaustive Concordance
braid, weave, plait.

A primary word; to twine or braid -- plait.
Forms and Transliterations
πεπλεγμένα πλεκείς πλεξαντες πλέξαντες plexantes pléxantes


4121. pleonazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleonazó: to superabound, to make to abound
Original Word: πλεονάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: pleonazó
Phonetic Spelling: (pleh-on-ad'-zo)
Short Definition: I abound, increase
Definition: I have more than enough; I abound, increase.
HELPS Word-studies
4121 pleonázō (from 4119 /pleíōn, "greater in number") – properly, abounding in number (quantity).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the cptv. of polus
Definition
to superabound, to make to abound
NASB Translation
cause* (1), grows...greater (1), have too much (1), increase (3), increased (1), increases (1), increasing (1), spreading (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4121: πλεονάζω
πλεονάζω; 1 aorist ἐπλεόνασα; (πλέον); the Sept. for עָדַף, and רָבָה;
1. intransitive: used of one possessing, to superabound (A. V. to have over), 2 Corinthians 8:15. of things, to exist in abundance (R. V. be multiplied), 2 Corinthians 4:15; to increase, be augmented, Romans 5:20; Romans 6:1; 2 Thessalonians 1:8; Philippians 4:17; 2 Peter 1:8.
2. transitive, to make to increase: τινα τίνι, one in a thing, 1 Thessalonians 3:12; for הִרְבָּה, Numbers 26:54; Psalm 70:21 ; add 1 Macc. 4:35. By secular writings ((from Hippocrates on)) in various other senses. (Compare: ὑπερπλεονάζω.)
Strong's Exhaustive Concordance
abound, abundant, make to increase

From pleion; to do, make or be more, i.e. Increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound -- abound, abundant, make to increase, have over.
Forms and Transliterations
επλεόνασαν επλεόνασας επλεόνασε επλεονασεν επλεόνασεν ἐπλεόνασεν πλεοναζει πλεονάζει πλεονάζον πλεοναζοντα πλεονάζοντα πλεονάζοντες πλεοναζόντων πλεονάζοντων πλεοναζούση πλεοναζούσης πλεονάκις πλεονασαι πλεονάσαι πλεονασασα πλεονάσασα πλεονάσεις πλεοναση πλεονάση πλεονάσῃ πλεόνασμα πλεονασμόν πλεονασμώ πλεονασμών πλεοναστόν πλεονάσω epleonasen epleónasen pleonasai pleonásai pleonasasa pleonásasa pleonase pleonasē pleonásei pleonásēi pleonazei pleonázei pleonazonta pleonázonta


4122. pleonekteó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleonekteó: to have more, to overreach
Original Word: πλεονεκτέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: pleonekteó
Phonetic Spelling: (pleh-on-cek-teh'-o)
Short Definition: I take advantage of
Definition: I take advantage of, overreach, defraud.
HELPS Word-studies
Cognate: 4122 pleonektéō (from 4119 /pleíōn, "more" and 2192/exō, "have") – properly, "(the desire) to have more," i.e. acquire more (a greater number of) things; to covet (improper) gain.
4122 /pleonektéō ("covet, defraud") shows inordinate desire, especially lusting for what belongs to someone else. See 4124 (pleoneksia).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pleonektés
Definition
to have more, to overreach
NASB Translation
advantage would be taken of (1), defraud (1), take any advantage (1), taken advantage (1), took advantage (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4122: πλεονεκτέω
πλεονεκτέω, πλεονέκτω; 1 aorist ἐπλεονέκτησα; 1 aorist passive subjunctive 1 person plural πλεονεκτηθῶμεν; (πλεονέκτης);
1. intransitive, to have more, or a greater part or share: Thucydides, Xenophon, Plutarch, others; to be superior, excel, surpass, have an advantage over, τίνος (genitive of person) τίνι (the dative of thing): Xenophon, Plato, Isocrates, Demosthenes, others.
2. transitive, to gain or take advantage of another, to overreach: (Herodotus 8, 112), Plato, Diodorus, Dionysius Halicarnassus, Dio Cassius, others; and so in the N. T. in 2 Corinthians 7:2; 2 Corinthians 12:17, 18; 1 Thessalonians 4:6 (see πρᾶγμα, b.); passive (cf. Buttmann, § 132, 22) ὑπό τίνος, 2 Corinthians 2:11(10).
Strong's Exhaustive Concordance
take advantage, defraud, make a gain.

From pleonektes; to be covetous, i.e. (by implication) to over-reach -- get an advantage, defraud, make a gain.
Forms and Transliterations
επλεονεκτησα επλεονέκτησα ἐπλεονέκτησα επλεονεκτησαμεν επλεονεκτήσαμεν ἐπλεονεκτήσαμεν επλεονεκτησεν επλεονέκτησεν ἐπλεονέκτησεν πλεονεκτειν πλεονεκτείν πλεονεκτεῖν πλεονεκτηθωμεν πλεονεκτηθῶμεν πλεονέκτημα πλεονεκτών πλεονεκτώσι epleonektesa epleonektēsa epleonéktesa epleonéktēsa epleonektesamen epleonektēsamen epleonektḗsamen epleonektesen epleonektēsen epleonéktesen epleonéktēsen pleonektein pleonekteîn pleonektethomen pleonektethômen pleonektēthōmen pleonektēthō̂men


4123. pleonektés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleonektés: one desirous of having more
Original Word: πλεονέκτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: pleonektés
Phonetic Spelling: (pleh-on-ek'-tace)
Short Definition: a covetous person
Definition: a covetous or avaricious person; one desirous of having more.
HELPS Word-studies
Cognate: 4123 pleonéktēs (a masculine noun derived from 4122 /pleonektéō, "to covet") – used of "a greedy, covetous, rapacious, person; a defrauder, trampling on the rights of others" (Souter). See 4124 (pleoneksia).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the cptv. of polus and echó
Definition
one desirous of having more
NASB Translation
covetous (3), covetous man (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4123: πλεονέκτης
πλεονέκτης, πλεονέκτου, ὁ (πλέον and ἔχω);
1. one eager to have more, especially what belongs to others ((Thucydides 1, 40, 1 (cf. Herodotus 7, 158)); Xenophon, mem. 1, 5, 3);
2. greedy of gain, covetous: 1 Corinthians 5:10, 11; 1 Corinthians 6:10; Ephesians 5:5; Sir. 14:9.
Strong's Exhaustive Concordance
covetous.

From pleion and echo; holding (desiring) more, i.e. Eager for gain (avaricious, hence a defrauder) -- covetous.
Forms and Transliterations
πλεονεκται πλεονέκται πλεονεκταις πλεονέκταις πλεονεκτης πλεονέκτης pleonektai pleonéktai pleonektais pleonéktais pleonektes pleonektēs pleonéktes pleonéktēs


4124. pleonexia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleonexia: advantage, covetousness
Original Word: πλεονεξία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: pleonexia
Phonetic Spelling: (pleh-on-ex-ee'-ah)
Short Definition: covetousness, avarice
Definition: covetousness, avarice, aggression, desire for advantage.
HELPS Word-studies
4124 pleoneksía (a feminine noun derived from 4119 /pleíōn, "numerically more" and 2192 /éxō, "have") – properly, the desire for more (things), i.e. lusting for a greater number of temporal things that go beyond what God determines is eternally best (beyond His preferred-will, cf. 2307 /thélēma); covetousness (coveting).
4124 /pleoneksía (a feminine noun) points to a brand of covetousness, defined by the context.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pleonektés
Definition
advantage, covetousness
NASB Translation
covetousness (1), deeds of coveting (1), greed (7), greediness (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4124: πλεονεξία
πλεονεξία, πλεονεξίας, ἡ (πλεονέκτης, which see), greedy desire to have more, covetousness, avarice: Luke 12:15; Romans 1:29; Ephesians 4:19; Ephesians 5:3; Colossians 3:5; 1 Thessalonians 2:5; 2 Peter 2:3 (on the omission of the article in the last two passages, cf. Winer's Grammar, 120 (114)), 14; ὡς (Rec. ὥσπερ) πλεονεξίαν (as a matter of covetousness), i. e. a gift which betrays the giver's covetousness, 2 Corinthians 9:5 (here R. V. text extortion); plural various modes in which covetousness shows itself, covetings (cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 77 (67)), Mark 7:22. (In the same and various other senses by secular writings from Herodotus and Thucydides down.) (Trench, N. T. Synonyms, § xxiv., and (in partial correction) Lightfoot's Commentary on Colossians 3:5.)
Strong's Exhaustive Concordance
covetousness, greediness.

From pleonektes; avarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortion -- covetous(-ness) practices, greediness.
Forms and Transliterations
πλεονεξια πλεονεξία πλεονεξίᾳ πλεονεξιαι πλεονεξίαι πλεονεξιαν πλεονεξίαν πλεονεξιας πλεονεξίας pleonexia pleonexía pleonexiai pleonexíai pleonexíāi pleonexian pleonexían pleonexias pleonexías


4125. pleura
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleura: the side
Original Word: πλευρά, ᾶς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: pleura
Phonetic Spelling: (plyoo-rah')
Short Definition: the side of the body
Definition: the side of the body.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
the side
NASB Translation
side (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4125: πλευρά
πλευρά, πλευρᾶς, ἡ, from Homer (who always uses the plural) down; the side of the body: John 19:34; John 20:20, 25, 27; Acts 12:7.
Strong's Exhaustive Concordance
side.

Of uncertain affinity; a rib, i.e. (by extension) side -- side.
Forms and Transliterations
πλευρά πλεύρα πλευραί πλευραίς πλευραν πλευράν πλευρὰν πλευράς πλευροίς πλευρόν πλευρού πλευρών pleuran pleurán pleuràn


4126. pleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleó: to sail
Original Word: πλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: pleó
Phonetic Spelling: (pleh'-o)
Short Definition: I sail
Definition: I sail, travel by sea, voyage.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to sail
NASB Translation
passenger* (1), sail (1), sailing (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4126: ΠΛΑΩ
ΠΛΑΩ, see πίμπλημι.

STRONGS NT 4126: πλέω πλέω; imperfect 1 person plural ἐπλέομεν; (allied with πλύνω, Latinpluo, fluo, our float, flow, etc.; Curtius, § 369); from Homer down; to sail, navigate, travel by ship: Luke 8:23; Acts 27:24; followed by εἰς with an accusative of place, Acts 21:3; Acts 27:6; ἐπί τόπον, Revelation 18:17 G L T Tr WH; by a use common only to the poets (cf. Matthiae, § 409, 4{a}; Kühner, ii. § 409, 6; (Jelf, § 559; Winer's Grammar, 224 (210))), with a simple accusative indicating the direction: Acts 27:2 (Euripides, Med. Acts 27:7), where L T Tr WH add εἰς (Compare: ἀποπλέω, διαπλέω, ἐκπλέω, καταπλέω, παραπλέω, ὑποπλέω.)
Strong's Exhaustive Concordance
sail.

Another form for pleuo (plyoo'-o); which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of pluno (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel -- sail. See also pletho.
Forms and Transliterations
επλεομεν επλέομεν ἐπλέομεν πλειν πλείν πλεῖν πλεον πλέον πλεοντας πλέοντας πλέοντες πλεοντων πλεόντων πλεύσαι πλεων πλέων epleomen epléomen plein pleîn pleon pleōn pléon pléōn pleontas pléontas pleonton pleontōn pleónton pleóntōn


4127. plégé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plégé: a blow, wound
Original Word: πληγή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: plégé
Phonetic Spelling: (play-gay')
Short Definition: a blow, stripe, wound
Definition: a blow, stripe, wound; an affliction, plague.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pléssó
Definition
a blow, wound
NASB Translation
beat* (1), beaten (1), beatings (1), blows (1), flogging (1), plague (3), plagues (10), wound (3), wounds (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4127: πληγή
πληγή, πληγῆς, ἡ (πλήσσω), from Homer down; the Sept. chiefly for מַכָּה, also for מַגֵּפָה;
1. a blow, stripe: plural, Luke 10:30; Luke 10:43; Acts 16:23, 33; 2 Corinthians 6:5; 2 Corinthians 11:23; a wound: ἡ πληγή τοῦ θανάτου, deadly wound (R. V. death-stroke), Revelation 13:3, 12; τῆς μαχαίρας, wound made by a sword (sword-stroke), Revelation 13:14. (On its idiomatic omission (Luke 12:47, etc.) cf. Buttmann, 82 (72); Winer's Grammar, § 64, 4.)
2. a public calamity, heavy affliction (cf. English plague) (now tormenting now destroying the bodies of men, and sent by God as a punishment): Revelation 9:18 (Rec. omits), ; ,; . (Cf. πληγή Διός, Sophocles Aj. 137 (cf. 279); others.)
Strong's Exhaustive Concordance
wound, stripe

From plesso; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity -- plague, stripe, wound(-ed).
Forms and Transliterations
πληγαι πληγαί πληγαὶ πληγαις πληγαίς πληγαῖς πληγας πληγάς πληγὰς πληγη πληγή πληγὴ πληγῇ πληγην πληγήν πληγὴν πληγης πληγής πληγῆς πληγων πληγών πληγῶν plegai plegaì plēgai plēgaì plegais plegaîs plēgais plēgaîs plegas plegàs plēgas plēgàs plege plegḕ plēgē plēgḕ plegêi plēgē̂i plegen plegḕn plēgēn plēgḕn pleges plegês plēgēs plēgē̂s plegon plegôn plēgōn plēgō̂n


4128. pléthos
Strong's Concordance
pléthos: a great number
Original Word: πλῆθος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: pléthos
Phonetic Spelling: (play'-thos)
Short Definition: a multitude
Definition: a multitude, crowd, great number, assemblage.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pléthó (to be full)
Definition
a great number
NASB Translation
assembly (1), body (1), bundle (1), congregation (4), crowd (3), great number (1), multitude (7), multitudes (1), number (1), number of people (2), people (6), quantity (1), throng (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4128: πλῆθος
πλῆθος, πλήθους, τό (ΠΛΑΩ), from Homer down; the Sept. chiefly for רֹב, often for הָמון; a multitude, i. e.

a. a great number, namely, of men or things: Acts 21:22 (not Tr WH); Hebrews 11:12 (cf. Winer's Grammar, 120 (114) n.); with πολύ added, Mark 3:7, 8; πλῆθος with a genitive, Luke 2:13; John 21:6; Acts 5:14; Acts 28:3 (A. V. bundle (L T Tr WH add τί)); James 5:20; 1 Peter 4:8; πολύ πλῆθος and πλῆθος πολύ (cf. Winer's Grammar, § 59, 2) with a genitive, Luke 5:6; Luke 11:17; Luke 23:27; John 5:3 (here L brackets G T Tr WH omit πολύ); Acts 14:1; Acts 17:4.

b. with the article, the whole number, the whole multitude; the assemblage: Acts 15:30; Acts 23:7; τοῦ λαοῦ, Acts 21:36; πᾶν τό πλῆθος, Acts 15:12; with a genitive, Luke 1:10; (Luke 8:37 (τῆς περιχώρου); ); ; Acts ; ; (); ; the multitude of people, Acts 2:6; Acts 19:9; with τῆς πόλεως added, Acts 14:4.
Strong's Exhaustive Concordance
company, multitude.

From pletho; a fulness, i.e. A large number, throng, populace -- bundle, company, multitude.
Forms and Transliterations
πληθει πλήθει πληθη πλήθη πληθος πληθός πλήθος πλήθός πλῆθος πληθους πλήθους plethe plēthē plḗthe plḗthē plethei plēthei plḗthei plethos plêthos plēthos plē̂thos plethous plēthous plḗthous