Ressources Catholiques Bible

précédent

4109. plax
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plax: anything flat and broad, hence a flat stone
Original Word: πλάξ, πλακός, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: plax
Phonetic Spelling: (plax)
Short Definition: a tablet, flat surface
Definition: a tablet, flat surface.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
anything flat and broad, hence a flat stone
NASB Translation
tables (1), tablets (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4109: πλάξ
πλάξ, πλακος, ἡ ((akin to πλάτος, etc.; Fick 4:161)), a flat thing, broad tablet, plane, level surface (as of the sea) (cf. our plate) (Pindar, Tragg., others; the Sept. for לוּחַ): αἱ πλάκες τῆς διαθήκης (see διαθήκη, 2, p. 136b), Hebrews 9:4; οὐκ ἐν πλαξί λιθίναις (tables of stone, such as those on which the law of Moses was written), ἀλλ' ἐν πλαξί καρδίας σαρκίναις, 2 Corinthians 3:3.
Strong's Exhaustive Concordance
table, tablet

From plasso; a moulding-board, i.e. Flat surface ("plate", or tablet, literally or figuratively) -- table.
Forms and Transliterations
πλάκας πλακες πλάκες πλακός πλακών πλαξί πλαξιν πλαξὶν plakes plákes plaxin plaxìn


4110. plasma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plasma: that which is molded
Original Word: πλάσμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: plasma
Phonetic Spelling: (plas'-mah)
Short Definition: a thing formed or fashioned
Definition: a thing formed or fashioned.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from plassó
Definition
that which is molded
NASB Translation
thing molded (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4110: πλάσμα
πλάσμα, πλάσματος, τό (πλάσσω), what has been moulded or formed, as from wax (Plato, Theact., p. 197 d. and p. 200 b.); the thing formed by a potter, earthen vessel (Vulg.figmentum): Romans 9:20 (with πηλοῦ added, Aristophanes av. 686).
Strong's Exhaustive Concordance
image, thing formed.

From plasso; something moulded -- thing formed.
Forms and Transliterations
πλασμα πλάσμα πλάσματος plasma plásma


4111. plassó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plassó: to form
Original Word: πλάσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: plassó
Phonetic Spelling: (plas'-so)
Short Definition: I form, mould
Definition: I form, mould, as a potter his clay.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to form
NASB Translation
created (1), molder (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4111: πλάσσω
πλάσσω: 1 aorist participle πλάσας; 1 aorist passive ἐπλασθην; ((perhaps akin to πλατύς; Curtius, § 367 b)); from Hesiod down; the Sept. chiefly for יָצַר; to form, mould (properly, something from clay, wax, etc.): used of a potter, Romans 9:20; of God as Creator (Genesis 2:7f, 19 etc.), passive, 1 Timothy 2:13.
Strong's Exhaustive Concordance
form.

A primary verb; to mould, i.e. Shape or fabricate -- form.
Forms and Transliterations
έπλασα έπλασά έπλασαν έπλασάν έπλασας έπλασάς επλάσατο έπλασε έπλασέ έπλασεν επλασθη επλάσθη ἐπλάσθη πεπλασμένον πλάσαι πλασαντι πλάσαντι πλάσας πλασθήναι πλασθήσονται πλάσσει πλάσσοντες πλάσσω πλάσσων eplasthe eplasthē eplásthe eplásthē plasanti plásanti


4112. plastos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plastos: formed, molded
Original Word: πλαστός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: plastos
Phonetic Spelling: (plas-tos')
Short Definition: formed, molded, feigned
Definition: formed, molded; fig: feigned, made up, counterfeit.
HELPS Word-studies
4112 plastós – (from 4111 /plássō, "to mold by using clay, wax, etc.," which is the root of the English term, "plastic") – properly, shaped according to a mold (predesign); (figuratively) "made-up," fabricated, i.e. unrealistic ("forged" from something artificial); contrived.
4112 /plastós ("plastic, fabricated"), used only in 2 Pet 2:3, refers to "words molded at will to suit their vain imaginations" (M. Vincent). That is, "fabricated words from 4111 (plássō), 'to mould,' as in clay or wax. The idea is, therefore, of words moulded at will to suit their vain imaginations" (WS, 329). These are spun by a "pretender" (i.e. someone not authentic).
[In the papyri, plastos means, "forged " (P Oxy II. 237.viii.14, ad 186) – "not having immediately declared that the contract is forged " (MM, 515).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from plassó
Definition
formed, molded
NASB Translation
false (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4112: πλαστός
πλαστός, πλαστη, πλαστον (πλάσσω);
1. properly, moulded, formed, as from clay, wax, stone (Hesiod, Plato, Aristotle, Plutarch, others).
2. tropically, feigned: 2 Peter 2:3 ((Herodotus 1, 68), Euripides, Xenophon, Lucian, others).
Strong's Exhaustive Concordance
feigned.

From plasso; moulded, i.e. (by implication) artificial or (figuratively) fictitious (false) -- feigned.
Forms and Transliterations
πλαστοις πλαστοίς πλαστοῖς πλατάνου plastois plastoîs


4113. plateia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plateia: a wide road, street.
Original Word: πλατεῖα, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: plateia
Phonetic Spelling: (plat-i'-ah)
Short Definition: a street
Definition: a street, public square, broad way.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. of platus
Definition
a wide road, street.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4113: πλατεῖα
πλατεῖα, πλατείας, ἡ (feminine of the adjective πλατύς, namely, ὁδός (cf. Winers Grammar, 590 (549))), a broad way, a street: Matthew 6:5; Matthew 12:19; Luke 10:10; Luke 13:26; Luke 14:21; Acts 5:15; Revelation 11:8; Revelation 21:21; Revelation 22:2. (Euripides, Plutarch, others; in the Sept. chiefly for רְחֹב.)
Strong's Exhaustive Concordance
street.

Feminine of platus; a wide "plat" or "place", i.e. Open square -- street.
Forms and Transliterations
πλατεια πλατεία πλατεῖα πλατείαι πλατειαις πλατείαις πλατείαν πλατειας πλατείας πλατειων πλατειών πλατειῶν plateia plateîa plateiais plateíais plateias plateías plateion plateiôn plateiōn plateiō̂n


4114. platos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
platos: breadth
Original Word: πλάτος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: platos
Phonetic Spelling: (plat'-os)
Short Definition: breadth
Definition: breadth.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from platus
Definition
breadth
NASB Translation
breadth (1), broad plain (1), width (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4114: πλάτος
πλάτος, πλάτους, τό ((cf. πλάξ), from Herodotus down), breadth: Ephesians 3:18 (on which see μῆκος); Revelation 21:16; carrying with it the suggestion of great extent, τῆς γῆς, opposed to the ends or corners of the earth, Revelation 20:9; (for מֶרְחָב, Habakkuk 1:6).
Strong's Exhaustive Concordance
breadth.

From platus; width -- breadth.
Forms and Transliterations
πλάτει πλάτη πλατος πλάτος πλάτους platos plátos


4115. platunó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
platunó: to make broad
Original Word: πλατύνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: platunó
Phonetic Spelling: (plat-oo'-no)
Short Definition: I enlarge
Definition: I enlarge, make broad; met: of the growth of tenderness and love.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from platus
Definition
to make broad
NASB Translation
broaden (1), open wide (1), opened wide (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4115: πλατύνω
πλατύνω; passive, perfect 3 person singular πεπλάτυνται (see μιαίνω); 1 aorist ἐπλατυνθην; (πλατύς); to make broad, to enlarge: τί, Matthew 23:5; ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται, our heart expands itself namely, to receive you into it, i. e. to welcome and embrace you in love, 2 Corinthians 6:11 (πλατύνειν τήν καρδίαν for לֵב הִרְחִב, to open the heart namely, to instruction, Psalm 118:32 (cf. Winer's Grammar, 30)); πλατύνθητε καί ὑμεῖς, be ye also enlarged in heart, viz. to receive me therein, 2 Corinthians 6:13. (Xenophon, Plutarch, Anthol., others.)
Strong's Exhaustive Concordance
make broad, enlarge.

From platus; to widen (literally or figuratively) -- make broad, enlarge.
Forms and Transliterations
επλάτυναν επλάτυνας επλάτυνάς επλάτυνε επλάτυνεν επλατύνθη πεπλατυνται πεπλάτυνται πλαντύνοντος πλατύναι πλατυνθή πλατυνθήσεται πλατυνθητε πλατύνθητε πλάτυνον πλατύνου πλατυνουσι πλατύνουσι πλατύνουσιν πλατυνώ peplatuntai peplatyntai peplátyntai platunousin platunthete platunthēte platynousin platýnousin platynthete platynthēte platýnthete platýnthēte


4116. platus
Strong • Bailly
Strong's Concordance
platus: broad, subst. a street
Original Word: πλατύς, εῖα, ύ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: platus
Phonetic Spelling: (plat-oos')
Short Definition: broad
Definition: broad, wide; subst: a street.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
broad, subst. a street
NASB Translation
street (4), streets (5), wide (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4116: πλατύς
πλατύς, πλατεῖα, πλατύ (cf. Latinplanus, latus; Curtius, § 367 b; Vanicek, p. 552), from Homer down, the Sept. several times for רָחַב, broad: Matthew 7:13.
Strong's Exhaustive Concordance
wide.

From plasso; spread out "flat" ("plot"), i.e. Broad -- wide.
Forms and Transliterations
πλατεια πλατεία πλατεῖα πλατείαις πλατείς πλατέος πλατύ πλατυσμόν πλατυσμώ plateia plateîa


4117. plegma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plegma: a braiding
Original Word: πλέγμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: plegma
Phonetic Spelling: (pleg'-mah)
Short Definition: braided hair, anything interwoven
Definition: braided hair, anything interwoven.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from plekó
Definition
a braiding
NASB Translation
braided hair (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4117: πλέγμα
πλέγμα, πλεγματος, τό (πλέκω), what is woven, plaited, or twisted together; a web, plait, braid: used thus of a net, Xenophon, Cyril 1, 6, 28; of a basket, Euripides, Plato; πλέγμα βιβλινον in which the infant Moses was laid, Josephus, Antiquities 2, 9, 4; by other writings in other senses. Braided hair (Vulg.crines torti, ringlets, curls): 1 Timothy 2:9 (cf. 1 Peter 3:3).
Strong's Exhaustive Concordance
braided hair

From pleko; a plait (of hair) -- broidered hair.
Forms and Transliterations
πλεγμασιν πλέγμασιν πλειστάκις plegmasin plégmasin


4118. pleistos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleistos: most, very great, much.
Original Word: πλεῖστος, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: pleistos
Phonetic Spelling: (plice'-tos)
Short Definition: the greatest, the most
Definition: the greatest, the most, very great.
HELPS Word-studies
4118 pleístos – the superlative ("-est") form of 4183 /polýs ("great in number") – literally, "greatest in quantity" (number). 4118 /pleístos ("very many," "very much") means very numerous (great in number).
Example: Mt 11:20: "very many (4118 /pleístos) powerful acts" – "Literally, 'His very many mighty works' – if elative, as it is usually in the papyri (Moulton, Prolegomena, 79; Robertson, Grammar, 670)" (WP, 1, 90).
[The Greek superlative is used here meaning "very many mighty works" (R, WP).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
superl. of polus, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4118: πλεῖστος
πλεῖστος, πλείστῃ, πλεῖστον (superlative of πολύς), most: plural Matthew 11:20; (ὄχλος πλεῖστος, a very great multitude, Mark 4:1 T Tr WH); ὁ πλεῖστος ὄχλος, the most part of the multitude, Matthew 21:8 (Thucydides 7, 78; Plato, rep. 3, p. 397{d}; λαός, Homer, Iliad 16, 377); τό πλεῖστον, adverbially, at the most, 1 Corinthians 14:27.
Strong's Exhaustive Concordance
most, very great, much.

Irregular superlative of polus; the largest number or very large -- very great, most.
Forms and Transliterations
πλεισται πλεῖσται πλειστον πλεῖστον πλειστος πλεῖστος pleistai pleîstai pleiston pleîston pleistos pleîstos


4119. pleión
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pleión: more excellent, very great, many
Original Word: πλείων, εῖον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: pleión
Phonetic Spelling: (pli-own)
Short Definition: more, greater
Definition: more, greater, of higher value.
HELPS Word-studies
4119 pleíōn – the comparative ("-er" form) of 4183 /polýs ("great in number") meaning "greater in quantity" (comparatively speaking); more than (numerically); abundant (greater in number).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of polus, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4119: πλείων
πλείων, πλείονος, ὁ, ἡ, neuter πλεῖον (eighteen times) and (in Luke 3:13; (John 21:15 L T Tr WH); Acts 15:28) πλέον (cf. (WHs Appendix, p. 151); Matthiae, i., p. 333; Krüger, § 23, 7, 4; Kühner, § 156, 3; Passow, under the word πολύς, B. 1; (Liddell and Scott, under the word, B.)), plural πλείονες and contracted πλείους, accusative πλείονας and contracted πλείους (which forms are used indiscriminately in the N. T.), neuter πλείονα and (L T Tr WH in Matthew 26:53; L T in Luke 21:3) contracted πλείω; (comparitive of πολύς); more, i. e.
1. greater in quantity: the object with which the comparison is made being added in the genitive, as πλείονας τῶν πρώτων, more in number than the first, Matthew 21:36; πλεῖον (or πλείω) πάντων, more than all, Mark 12:43; Luke 21:3; πλείονα ... τούτων, more than these, John 7:31 (here L T Tr WH omit the genitive (see below)); πλείονα τῶν πρώτων, more than the first, Revelation 2:19; πλεῖον τούτων, more than these, John 21:15; (πλείονα τιμήν ἔχειν τοῦ οἴκου, Hebrews 3:3b (cf. Winer's Grammar, 190 (178), 240 (225))); περισσεύειν πλεῖον, more than, followed by a genitive (A. V. exceed), Matthew 5:20. πλείονες (πλείους) ἤ, Matthew 26:53 R G (L πλείω (br. ἤ)); John 4:1 (Tr marginal reading omits; WH brackets ἤ). πλεῖον ἤ, more than, Luke 9:13; πλέον πλήν with a genitive Acts 15:28; πλέον παρά (τί or τινα (see παρά, III. 2 b.)), Luke 3:13; (Hebrews 3:3a); ἤ is omitted before numerals without change of construction: ἐτῶν ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος, Acts 4:22; οὐ πλείους εἰσιν μοι ἡμέραι δεκαδύο, Acts 24:11 (here Rec. inserts ἤ); ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτώ ἤ δέκα (Rec. πλείους ἤ δέκα), Acts 25:6; add, Acts 23:13, 21; as in Greek writings after a neuter: πλείω (Lachmann ἤ in brackets) δώδεκα λεγεῶνας, Matthew 26:53 (T Tr WH (but T λεγιωνων)) (πλεῖν — Attic for πλεῖον — ἑξακοσίους, Aristophanes av. 1251; ἔτη γεγονώς πλείω ἑβδομήκοντα, Plato, Apology Socrates, p. 17 d.; see ἤ, 3 a.; on the omission ofquam in Latin afterplus andamplius, cf. Ramshorn, Latin Gram., p. 491; (Roby, Latin Gram. § 1273)). the objects with which the comparison is made are not added because easily supplied from the context: John 4:41; (John 7:31 (see above)); ; Hebrews 7:23; τό πλεῖον, the more (viz., the greater debt mentioned), Luke 7:43; πλεῖον, adverbially, more, i. e. more earnestly, Luke 7:42; ἐπί πλεῖον, more widely, further, διανέμεσθαι, Acts 4:17; (cf. Acts 20:9 WH marginal reading (see below)); προκόπτειν, 2 Timothy 3:9; ἐπί πλεῖον ἀσεβείας, 2 Timothy 2:16; ἐπί πλεῖον, longer (than proper), Acts 20:9 (not WH marginal reading (see above)); Acts 24:4; plural πλείονα, more, i. e. a larger reward, Matthew 20:10 (but L Tr WH πλεῖον); without comparison, used of an indefinite number, with a substantive: Acts 2:40; Acts 13:31; Acts 18:20; Acts 21:10; Acts 24:17; Acts 25:14; Acts 27:20; Acts 28:23; neuter περί πλειόνων (A. V. of many things), Luke 11:53; with the article οἱ πλείονες (πλείους), the more part, very many: Acts 19:32; Acts 27:12; 1 Corinthians 9:19; 1 Corinthians 10:5; 1 Corinthians 15:6; 2 Corinthians 2:6; 2 Corinthians 4:15; 2 Corinthians 9:2; Philippians 1:14.
2. greater in quality, superior, more excellent: followed by the genitive of comparison, Matthew 6:25; Matthew 12:41, 42; Mark 12:33 (here T WH Tr text περισσότερον); Luke 11:31, 32; Luke 12:23; (πλείονα θυσίαν ... παρά Κάϊν, Hebrews 11:4 (see παρά, as above). From Homer down.)

STRONGS NT 4119: πλέον πλέον, see πλείων.

Strong's Exhaustive Concordance
more excellent, very great, many

Or neuter pleion (pli'-on), or pleon (pleh'-on) comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion -- X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
Forms and Transliterations
πλειον πλεῖον πλεῖόν πλειονα πλείονα πλειονας πλείονας πλειονες πλείονες πλείονές πλειονος πλείονος πλειονων πλειόνων πλειοσιν πλείοσιν πλειους πλείους πλειω πλείω πλεον πλέον pleio pleiō pleío pleíō pleion pleîon pleîón pleiona pleíona pleionas pleíonas pleiones pleíones pleíonés pleionon pleionōn pleiónon pleiónōn pleionos pleíonos pleiosin pleíosin pleious pleíous pleon pléon