Ressources Catholiques Bible

précédent

4139. plésion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plésion: near, neighboring
Original Word: πλησίον
Part of Speech: Adverb
Transliteration: plésion
Phonetic Spelling: (play-see'-on)
Short Definition: near, nearby, a neighbor
Definition: near, nearby, a neighbor.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from plésios; from pelas (near)
Definition
near, neighboring
NASB Translation
near (1), neighbor (16).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4139: πλησίον
πλησίον (neuter of the adjective πλησίος, πλησια, πλησίον), adverb, from Homer down, near: with a genitive of place (cf. Winer's Grammar, § 54, 6), John 4:5; with the article, ὁ πλησίον namely, ὤν (cf. Buttmann, § 125, 10; Winers Grammar, 24) (the Sept. very often for רֵעַ ; sometimes for עָמִית), properly, Latinproximus (so Vulg. in the N. T.), a neighbor; i. e.

a. friend: Matthew 5:43.

b. any other person, and where two are concerned the other (thy fellow-man, thy neighbor) i. e., according to the O. T. and Jewish conception, a member of the Hebrew race and commonwealth: Acts 7:27; and Rec. in Hebrews 8:11; according to the teaching of Christ, any other man irrespective of race or religion with whom we live or whom we chance to meet (which idea is clearly brought out in the parable Luke 10:25-37): Matthew 19:19; Matthew 22:39; Mark 12:31, 33; Luke 10:27; Romans 13:9, 10; ; Galatians 5:14; Ephesians 4:25; James 2:8 and L T Tr WH in ; πλησίον εἶναι τίνος, to be near one (one's neighbor), i. e. in a passive sense, worthy to be regarded as a friend and companion, Luke 10:29; actively, to perform the offices of a friend and companion, Luke 10:36; (on the omission of the article in the last two examples see Buttmann, § 129, 11; Winer's Grammar, § 19 at the end).
Strong's Exhaustive Concordance
near, neighbor.

Neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow (as man, countryman, Christian or friend) -- near, neighbour.
Forms and Transliterations
πλήσιοι πλησιον πλησίον plesion plesíon plēsion plēsíon


4140. plésmoné
Strong • Bailly
Strong's Concordance
plésmoné: a filling up
Original Word: πλησμονή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: plésmoné
Phonetic Spelling: (place-mon-ay')
Short Definition: satisfaction, indulgence
Definition: satisfaction, indulgence.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pléthó (to be full)
Definition
a filling up
NASB Translation
indulgence (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4140: πλησμονή
πλησμονή, πλησμονῆς, ἡ (πίμπλημι (cf. Winers Grammar, 94 (89))), repletion, satiety (Vulg.saturitas): πρός πλησμονήν σαρκός, for the satisfying of the flesh, to satiate the desires of the flesh (see σάρξ, 4), Colossians 2:23, cf. Meyer at the passage; (others (including R. V.) render the phrase against (i. e. for the remedy of) the indulgence of the flesh; see Lightfoot at the passage, and πρός. I. 1 c.). (Aristophanes, Euripides, Xenophon, Plato, Plutarch, others; the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
gratification, satisfaction.

From a presumed derivative of pletho; a filling up, i.e. (figuratively) gratification -- satisfying.
Forms and Transliterations
πλησμονή πλησμονην πλησμονήν πλησμονὴν πλησμονής plesmonen plesmonḕn plēsmonēn plēsmonḕn


4141. pléssó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
pléssó: to strike
Original Word: πλήσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: pléssó
Phonetic Spelling: (place'-so)
Short Definition: I strike, smite
Definition: I strike, smite.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
to strike
NASB Translation
struck (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4141: πλήσσω
πλήσσω (cf. πληγή (πέλαγος), Latinplango, plaga; Curtius, § 367): 2 aorist passive ἐπλήγην; from Homer down; the Sept. for הִכָּה (see πατάσσω, at the beginning); to strike, to smite: passive (of the heavenly bodies smitten by God that they may be deprived of light and shrouded in darkness), Revelation 8:12. (Compare: ἐκπλήσσω, ἐπιπλήσσω.)
Strong's Exhaustive Concordance
smite, strike.

Apparently another form of plasso (through the idea of flattening out); to pound, i.e. (figuratively) to inflict with (calamity) -- smite. Compare tupto.
Forms and Transliterations
επληγη επλήγη ἐπλήγη επλήγην επλήγησαν έπληξαν πεπληγότος πεπληγύια πεπληγύιαν πεπληγώς πληγείς πληγέντες πληγήσεται πληγήτε πληνθείας πλήνθου πλήξατε πλήξει πλινθεία πλινθείας πλινθεύσωμεν πλινθίου πλίνθοι πλίνθοις πλίνθον πλίνθος πλίνθου πλινθουργίαν πλινθουργίας πλίνθους eplege eplēgē eplḗge eplḗgē


4142. ploiarion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ploiarion: a little boat
Original Word: πλοιάριον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: ploiarion
Phonetic Spelling: (ploy-ar'-ee-on)
Short Definition: a little boat
Definition: (a little boat, hence) a boat.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
dim. of ploion
Definition
a little boat
NASB Translation
boat (1), boats (1), little boat (1), small boat (1), small boats (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4142: πλοιάριον
πλοιάριον, πλοιαριου, τό (diminutive of πλοῖον, see γυναικάριον, at the end), a small vessel, a boat: Mark 3:9; Mark 4:36 Rec.; Luke 5:2 L marginal reading T Tr marginal reading WH marginal reading; John 6:(a), b Rec., (where L Tr marginal reading WH πλοῖα), L T Tr WH; . (Cf. B. D., under the word Ship (13).) (Aristophanes, Xenophon, Diodorus, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
boat, small ship.

Neuter of a presumed derivative of ploion; a boat -- boat, little (small) ship.
Forms and Transliterations
πλοιαρια πλοιάρια πλοιαριον πλοιάριον πλοιαριω πλοιαρίω πλοιαρίῳ ploiaria ploiária ploiario ploiariō ploiaríoi ploiaríōi ploiarion ploiárion


4143. ploion
Strong's Concordance
ploion: a boat
Original Word: πλοῖον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: ploion
Phonetic Spelling: (ploy'-on)
Short Definition: a ship, vessel
Definition: a ship, vessel, boat.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pleó
Definition
a boat
NASB Translation
boat (40), boats (4), ship (18), ship's (1), ships (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4143: πλοῖον
πλοῖον, πλοίου, τό (πλέω), from Herodotus down, the Sept. chiefly for אנִיָּה, a ship: Matthew 4:21, 22; Mark 1:19; Luke 5:2 (R G L text Tr text WH text); John 6:17; Acts 20:13, and often in the historical books of the N. T.; James 3:4; Revelation 8:9; Revelation 18:19. (BB. DD., under the word Ship.)

Strong's Exhaustive Concordance
a boat

From pleo; a sailer, i.e. Vessel -- ship(-ing).
Forms and Transliterations
πλοια πλοία πλοῖα πλόια πλοιάρια πλοίοις πλοιον πλοίον πλοῖον πλοιου πλοίου πλοιω πλοίω πλοίῳ πλοιων πλοίων πλοκή πλοκής πλόκιον ploia ploîa ploiaria ploiária ploio ploiō ploíoi ploíōi ploion ploiōn ploíon ploíōn ploîon ploiou ploíou


4144. ploos or plous
Strong's Concordance
ploos or plous: a voyage
Original Word: πλόος, οῦς
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: ploos or plous
Phonetic Spelling: (plo'-os)
Short Definition: a voyage
Definition: a voyage, sailing.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from pleó
Definition
a voyage
NASB Translation
voyage (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4144: πλοος
πλοος πλοῦς, genitive πλόου πλοῦ, and in later writings πλοός (Acts 27:9; Arrian peripl. erythr., p. 176 § 61; see νοῦς (and cf. Lob. Paralip., p. 173f)) (πλέω), from Homer, Odyssey 3, 169 down; voyage: Acts 21:7; Acts 27:9, 10 (Wis. 14:1).
Strong's Exhaustive Concordance
course, sailing, voyage.

From pleo; a sail, i.e. Navigation -- course, sailing, voyage.
Forms and Transliterations
πλοος πλοός πλοὸς πλουν πλοῦν ploos ploòs ploun ploûn


4145. plousios
Strong's Concordance
plousios: wealthy
Original Word: πλούσιος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: plousios
Phonetic Spelling: (ploo'-see-os)
Short Definition: rich
Definition: rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man.
HELPS Word-studies
4145 ploúsios (an adjective, derived from 4149 /ploútos, "abundance") – properly, fully resourced; rich (filled), by having God's "muchness" – i.e. His abundance that comes from receiving His provisions (material and spiritual riches) through faith (4102 /pístis).
[The NAS dictionary and R. Winter's English Greek Concordance view the root of 4145 (ploúsios) to be 4130 /plḗthō ("filled, full") – but DNTT prefers polys ("many in number" which is more likely).
In either event, the Bible joins both ideas ("fullness," "riches") as one conceptual (and likely lexical) unit.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ploutos
Definition
wealthy
NASB Translation
people (1), rich (19), rich man (7), rich man's (1), rich people (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4145: πλούσιος
πλούσιος, πλουσία, πλούσιον (πλοῦτος), from Hesiod, Works, 22 down, the Sept. for עָשִׁיר, rich;

a. properly, wealthy, abounding in material resources: Matthew 27:57; Luke 12:16; Luke 14:12; Luke 16:1, 19; Luke 18:23; Luke 19:2; ὁ πλούσιος, substantively, Luke 16:21, 22; James 1:10, 11; οἱ πλούσιοι, Luke 6:24; Luke 21:1; 1 Timothy 6:17; James 2:6; James 5:1; Revelation 6:15; Revelation 13:16; πλούσιος, without the article, a rich man, Matthew 19:23, 24; Mark 10:25; Mark 12:41; Luke 18:25.

b. metaphorically and universally, abounding, abundantly supplied: followed by ἐν with a dative of the thing in which one abounds (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b. note), ἐν ἐληι, Ephesians 2:4; ἐν πίστει, James 2:5; absolutely, abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions, Revelation 2:9; Revelation 3:17, on which see Düsterdieck. ἐπτώχευσε πλούσιος ὤν, of Christ, 'although as the ἄσαρκος λόγος he formerly abounded in the riches of a heavenly condition, by assuming human nature he entered into a state of (earthly) poverty,' 2 Corinthians 8:9.
Strong's Exhaustive Concordance
rich.

From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with -- rich.
Forms and Transliterations
πλουσία πλούσιαι πλουσιοι πλούσιοι πλουσιοις πλουσίοις πλουσιον πλούσιον πλουσιος πλούσιος Πλούσιός πλουσιου πλουσίου πλουσιους πλουσίους πλουσίω πλουσίων plousioi ploúsioi plousiois plousíois plousion ploúsion plousios ploúsios Ploúsiós plousiou plousíou plousious plousíous


4146. plousiós
Strong's Concordance
plousiós: richly
Original Word: πλουσίως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: plousiós
Phonetic Spelling: (ploo-see'-oce)
Short Definition: richly, abundantly
Definition: richly, abundantly.
HELPS Word-studies
Cognate: 4146 plousíōs (an adverb, apparently derived from 4183 /polýs, "much in quantity") – richly, abundantly. See 4145 (plousios).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from plousios
Definition
richly
NASB Translation
abundantly (1), richly (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4146: πλουσίως
πλουσίως, adverb (from Herodotus down), abundantly, richly: Colossians 3:16; 1 Timothy 6:17; Titus 3:6; 2 Peter 1:11.
Strong's Exhaustive Concordance
abundantly, richly.

Adverb from plousios; copiously -- abundantly, richly.
Forms and Transliterations
πλουσιως πλουσίως plousios plousiōs plousíos plousíōs


4147. plouteó
Strong's Concordance
plouteó: to be rich
Original Word: πλουτέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: plouteó
Phonetic Spelling: (ploo-teh'-o)
Short Definition: I become rich
Definition: I become rich, am rich, abound in.
HELPS Word-studies
Cognate: 4147 ploutéō – be rich, having many resources. See 4145 (plousios).
(Rev 3:17) The Laodiceans had success in banking, trade, and commerce – but their spiritual lives paid low spiritual dividends (yields)! The Laodiceans were too highly motivated (conscientious) about earthly matters, and lacked real spiritual commitment for wise prioritizing.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ploutos
Definition
to be rich
NASB Translation
abounding in riches (1), become rich (4), become wealthy (1), get rich (1), rich (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4147: πλουτέω
πλουτέω, πλούτῳ; 1 aorist ἐπλούτησα; perfect πεπλούτηκα; (πλοῦτος); from Hesiod down; the Sept. sometimes for עָשַׁר;

a. to be rich, to have abundance: properly, of outward possessions, absolutely, Luke 1:53; 1 Timothy 6:9; 1 aorist I have been made rich, hate become rich, have gotten riches (on this use of the aorist see βασιλεύω, at the end), ἀπό τίνος, Revelation 18:15 (Sir. 11:18; (cf. ἀπό, II. 2 a.)); also ἐκ τίνος (see ἐκ, II. 5), Revelation 18:3, 19; ἐν τίνι (cf. Winer's Grammar, § 30, 8 b. note; the Greeks say πλουτεῖν τίνος, or τίνι, or τί), 1 Timothy 6:18.

b. metaphorically, to be richly supplied: πλουτεῖν εἰς πάντας, is affluent in resources so that he can give the blessings of salvation unto all, Romans 10:12; πλουτεῖν εἰς Θεόν (see εἰς, B. II. 2 b. α.), Luke 12:21; aorist ἐπλούτησα, absolutely, I became rich, i. e. obtained the eternal spiritual possessions: 1 Corinthians 4:8; 2 Corinthians 8:9; Revelation 3:18; πεπλούτηκα, I have gotten riches, Revelation 3:17.
Strong's Exhaustive Concordance
be rich.

From ploutizo; to be (or become) wealthy (literally or figuratively) -- be increased with goods, (be made, wax) rich.
Forms and Transliterations
επλουτησαν επλούτησαν ἐπλούτησαν επλουτησατε επλουτήσατε ἐπλουτήσατε επλούτησεν πεπλουτηκα πεπλούτηκα πεπλουτήκαμεν πλουτειν πλουτείν πλουτεῖν πλουτήσαι πλουτησαντες πλουτήσαντες πλουτήσει πλουτήση πλουτησης πλουτήσης πλουτήσῃς πλουτησητε πλουτήσητε πλουτιεί πλουτουντας πλουτούντας πλουτοῦντας πλουτων πλουτών πλουτῶν eploutesan eploutēsan eploútesan eploútēsan eploutesate eploutēsate eploutḗsate peplouteka peploutēka peploúteka peploútēka ploutein plouteîn ploutesantes ploutēsantes ploutḗsantes ploutḗseis ploutḗsēis plouteses ploutēsēs ploutesete ploutēsēte ploutḗsete ploutḗsēte plouton ploutôn ploutōn ploutō̂n ploutountas ploutoûntas