Ressources Catholiques Bible

précédent

5180. tuptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tuptó: to strike, smite, beat
Original Word: τύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tuptó
Phonetic Spelling: (toop'-to)
Short Definition: I beat, strike, wound, inflict punishment
Definition: I beat, strike, wound, inflict punishment.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to strike, smite, beat
NASB Translation
beat (3), beating (5), hits (1), strike (2), struck (1), wounding (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5180: τύπτω
τύπτω; imperfect ἔτυπτον; present passive infinitive τύπτεσθαι; from Homer down; the Sept. for חִכָּה; to strike, smite, beat (with a staff, a whip, the fist, the hand, etc.): τινα, Matthew 24:49; Luke 12:45; Acts 18:17; Acts 21:32; Acts 23:3; τό στόμα τίνος, Acts 23:2; τό πρόσωπον τίνος, Luke 22:64 (here L brackets; T Tr WH omit the clause); τινα ἐπί (Tdf. εἰς) τῇ σιαγόνα, Luke 6:29; εἰς τήν κεφαλήν τίνος, Matthew 27:30; (τήν κεφαλήν τίνος, Mark 15:19); ἑαυτῶν τά στήθη (Latinplangere pectora), of mourners, to smite their breasts, Luke 23:48; also ἔτυπτεν εἰς τό στῆθος, Luke 18:13 (but G L T Tr WH omit εἰς). God is said τύπτειν to smite one on whom he inflicts punitive evil, Acts 23:3 (Exodus 8:2; 2 Samuel 24:17; Ezekiel 7:9; 2 Macc. 3:39). to smite metaphorically, i. e. to wound, disquiet: τήν συνείδησιν τίνος, one's conscience, 1 Corinthians 8:12 (ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου; 1 Samuel 1:8; τόν δέ ἄχος ὀξύ κατά φρένα τυψε βαθεῖαν, Homer, Iliad 19, 125; Καμβυσεα ἐτυψε ἡ ἀληθηιη τῶν λόγων, Herodotus 3, 64).
Strong's Exhaustive Concordance
beat, smite, strike, wound.

A primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. Cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from paio and patasso, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or plesso with the fist (or a hammer), or rhapizo with the palm; as well as from tugchano, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience) -- beat, smite, strike, wound.
Forms and Transliterations
ετυπτε ετύπτε έτυπτε ἔτυπτε έτυπτεν ἔτυπτεν ετυπτον έτυπτον έτυπτόν ἔτυπτον τυπτε τύπτει τυπτειν τυπτείν τύπτειν τύπτεις τυπτεσθαι τύπτεσθαι τύπτετε τύπτοντα τύπτοντά τύπτοντάς τυπτοντες τύπτοντες τυπτοντι τύπτοντί τύπτοντος τύπτουσιν τύπτω τύπτων τυραννεί τυραννίδες etupten etupton etypten étypten etypton étypton tuptein tuptesthai tuptontes tuptonti typtein týptein typtesthai týptesthai typtontes týptontes typtonti týptontí


5181. Turannos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Turannos: "absolute ruler," Tyrannus, an Ephesian
Original Word: Τύραννος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Turannos
Phonetic Spelling: (too'-ran-nos)
Short Definition: Tyrannus
Definition: Tyrannus, an inhabitant of Ephesus, probably a rhetorician.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
"absolute ruler," Tyrannus, an Ephesian
NASB Translation
Tyrannus (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5181: Τύραννος
Τύραννος, Τυράννου, ὁ, Tyrannus, an Ephesian in whose school Paul taught the gospel, but of whom we have no further knowledge (cf. B. D., under the word): Acts 19:9.
Strong's Exhaustive Concordance
Tyrannus.

A provincial form of the derivative of the base of kurios; a "tyrant"; Tyrannus, an Ephesian -- Tyrannus.
Forms and Transliterations
τύραννοι τύραννοί τύραννος Τυραννου Τυράννου τυράννους Turannou Tyrannou Tyránnou


5182. turbazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
turbazó: to disturb, to trouble.
Original Word: τυρβάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: turbazó
Phonetic Spelling: (toor-bad'-zo)
Short Definition: I agitate or disturb in mind
Definition: I agitate or disturb in mind, trouble.
HELPS Word-studies
5182 tyrbázō (from tyrbē, "a noisy, tumultuous crowd"; cf. Latin, turba, "confusion") – properly, to be in tumult (a noisy uproar). (5182 /tyrbázō is related to 2351 /thórybos, "uproar.")
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from turbé (disorder, confusion)
Definition
to disturb, to trouble.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5182: τυρβάζω
τυρβάζω: present passive τυρβάζομαι; (τύρβη, Latinturba, confusion; (cf. Curtius, § 250)); (from Sophocles down); to disturb, trouble: properly, τόν πηλόν, Aristophanes vesp. 257; tropically, in the passive, to be troubled in mind, disquieted: περί πολλά, Luke 10:41 R G (with the same construction in Aristophanes pax 1007; μή ἄγαν τυρβαζου, Nilus epist. 2, 258).
Strong's Exhaustive Concordance
trouble.

From turbe (Latin turba, a crowd; akin to thorubos); to make "turbid", i.e. Disturb -- trouble.
Forms and Transliterations
τυρβάζη


5183. Turios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Turios: a Tyrian, an inhabitant of Tyre
Original Word: Τύριος, ου, ὁ, ἡ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Turios
Phonetic Spelling: (too'-ree-os)
Short Definition: an inhabitant of Tyre
Definition: a Tyrian, an inhabitant of Tyre.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Turos
Definition
a Tyrian, an inhab. of Tyre
NASB Translation
Tyre (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5183: Τύριος
Τύριος, Τυριου, ὁ, ἡ, a Tyrian, inhabitant of Tyre: Acts 12:20. ((Herodotus, others.))
Strong's Exhaustive Concordance
of Tyre.

From Turos; a Tyrian, i.e. Inhabitant of Tyrus -- of Tyre.
Forms and Transliterations
Τυριοις Τυρίοις Turiois Tyriois Tyríois


5184. Turos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Turos: Tyre, a city of Phoenicia
Original Word: Τύρος, ου, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Turos
Phonetic Spelling: (too'-ros)
Short Definition: Tyre
Definition: Tyre, an ancient city, the capital of Phoenicia.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin, cf. Tsor
Definition
Tyre, a city of Phoenicia
NASB Translation
Tyre (11).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5184: Τύρος
Τύρος, Τύρου, ἡ (Hebrew צור or צֹר; from Aramaic טוּר, a rock), Tyre, a Phoenician city on the Mediterranean, very ancient, large, splendid, flourishing in commerce, and powerful by land and sea. In the time of Christ and the apostles it was subject to the Romans, but continued to possess considerable wealth and prosperity down to A.D. 1291. It is at present an obscure little place containing some five thousand inhabitants, part Mohammedans part Christians, with a few Jews (cf. Bädeker's Palestine, p. 425f; (Murray's, op. cit., p. 370f)). It is mentioned Acts 21:3, 7, and (in company with Sidon) in Matthew 11:21; Matthew 15:21; Luke 6:17; Luke 10:13; Mark 3:8; Mark 7:24 (where T omits; Tr marginal reading WH brackets καί Σιδῶνος), 31. (BB. DD.)
Strong's Exhaustive Concordance
Tyre.

Of Hebrew origin (Tsor): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine -- Tyre.

see HEBREW Tsor
Forms and Transliterations
ετυρώθη ετύρωσας τετυρωμένα τετυρωμένον Τυρον Τύρον Τυρου Τύρου Τυρω τυρώ Τύρῳ Turo Turō Turon Turou Tyro Tyrō Týroi Týrōi Tyron Týron Tyrou Týrou


5185. tuphlos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tuphlos: blind
Original Word: τυφλός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: tuphlos
Phonetic Spelling: (toof-los')
Short Definition: blind
Definition: blind, physically or mentally.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
blind
NASB Translation
blind (34), blind man (10), blind men (5), person...blind (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5185: τυφλός
τυφλός, τυφλοῦ, ὁ (τύφω, to raise a smoke; hence, properly, 'darkened by smoke'), from Homer down, the Sept. for עִוֵּר, blind;

a. properly: Matthew 9:27; Matthew 11:5; Mark 8:22; Mark 10:46; Luke 7:21; Luke 14:13, 21; John 9:1f, 13; John 10:21, etc.

b. as often in secular authors from Pindar down, mentally blind: Matthew 15:14; Matthew 23:17, 19, 24, 26; John 9:39-41; Romans 2:19; 2 Peter 1:9; Revelation 3:17.

Strong's Exhaustive Concordance
blind.

From, tuphoo; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally) -- blind.
Forms and Transliterations
τυφλε τυφλέ τυφλοι τυφλοί τυφλοὶ τυφλοις τυφλοίς τυφλοῖς τυφλον τυφλόν τυφλὸν τυφλος τυφλός τυφλὸς τυφλου τυφλού τυφλοῦ τυφλους τυφλούς τυφλοὺς τυφλω τυφλώ τυφλῷ τυφλων τυφλών τυφλῶν tuphle tuphlo tuphlō tuphloi tuphlois tuphlon tuphlōn tuphlos tuphlou tuphlous typhle typhlé typhlo typhlō typhloi typhloí typhloì typhlôi typhlō̂i typhlois typhloîs typhlon typhlón typhlòn typhlôn typhlōn typhlō̂n typhlos typhlós typhlòs typhlou typhloû typhlous typhloús typhloùs


5186. tuphloó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tuphloó: to blind, to make blind
Original Word: τυφλόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tuphloó
Phonetic Spelling: (toof-lo'-o)
Short Definition: I make blind
Definition: I make blind, physically or mentally.
HELPS Word-studies
Cognate: 5186 typhlóō (from 5185 /typhlós, derived from 5187 /typhóō, "having a cloudy perspective," see NAS dictionary) – properly, blowing smoke which causes (spiritual) blindness, i.e. experiencing "clouded vision." See 5187 (typhoō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tuphlos
Definition
to blind, to make blind
NASB Translation
blinded (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5186: τυφλόω
τυφλόω, τυφλῷ: 1 aorist ἐτυφλωσα; perfect τετύφλωκα; from (Pindar and) Herodotus down; to blind, make blind; in the N. T. metaphorically, to blunt the mental discernment, darken the mind: John 12:40; 1 John 2:11; τά νοήματα, 2 Corinthians 4:4 (τήν ψυχήν τυφλωθειην, Plato, Phaedo, p. 99 e.).
Strong's Exhaustive Concordance
blind.

From tuphlos; to make blind, i.e. (figuratively) to obscure -- blind.
Forms and Transliterations
ετυφλώθησαν ετύφλωσε ετυφλωσεν ἐτύφλωσεν Τετυφλωκεν Τετύφλωκεν etuphlosen etuphlōsen etyphlosen etyphlōsen etýphlosen etýphlōsen Tetuphloken Tetuphlōken Tetyphloken Tetyphlōken Tetýphloken Tetýphlōken


5187. tuphoó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tuphoó: to be conceited, foolish
Original Word: τυφόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tuphoó
Phonetic Spelling: (toof-o'-o)
Short Definition: I puff up, make haughty
Definition: I puff up, make haughty; pass: I am puffed up, am haughty.
HELPS Word-studies
5187 typhóō (from typhos, "smoke") – properly, to blow smoke, cloud up the air; (figuratively) having a cloudy (muddled) mind-set, i.e. moral blindness resulting from poor judgment which brings further loss of spiritual perception.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tuphos (vanity, arrogance)
Definition
to be conceited, foolish
NASB Translation
conceited (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5187: τυφόω
τυφόω, τύφω: passive, perfect τετυφωμαι; 1 aorist participle τυφωθείς; (τῦφος, smoke; pride); properly, to raise a smoke, to wrap in a mist; used only metaphorically:
1. to make proud, puff up with pride, render insolent; passive, to be puffed up with haughtiness or pride, 1 Timothy 3:6 (Strabo, Josephus, (Diogenes Laërtius, others).
2. to blind with pride or conceit, to render foolish or stupid: 1 Timothy 6:4; perfect participle beclouded, besotted, 2 Timothy 3:4 (Demosthenes, Aristotle, Polybius, Plutarch, others).
Strong's Exhaustive Concordance
puffed up, be proud.

From a derivative of tupho; to envelop with smoke, i.e. (figuratively) to inflate with self-conceit -- high-minded, be lifted up with pride, be proud.
Forms and Transliterations
τετυφωμενοι τετυφωμένοι τετυφωται τετύφωται τυφωθεις τυφωθείς τυφωθεὶς tetuphomenoi tetuphōmenoi tetuphotai tetuphōtai tetyphomenoi tetyphoménoi tetyphōmenoi tetyphōménoi tetyphotai tetyphōtai tetýphotai tetýphōtai tuphotheis tuphōtheis typhotheis typhotheìs typhōtheis typhōtheìs


5188. tuphó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tuphó: to raise smoke
Original Word: τύφω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tuphó
Phonetic Spelling: (too'-fo)
Short Definition: I raise smoke
Definition: I raise smoke, smolder.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to raise smoke
NASB Translation
smoldering (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5188: τύφω
τύφω: (τῦφος, smoke); from Herodotus down; to cause or emit smoke (Plautus fumifico), raise a smoke; passive (present participle τυφόμενος) to smoke (Vulg.fumigo): Matthew 12:20.
Strong's Exhaustive Concordance
smoke.

Apparently a primary verb; to make a smoke, i.e. Slowly consume without flame -- smoke.
Forms and Transliterations
τυφομενον τυφόμενον tuphomenon typhomenon typhómenon


5189. tuphónikos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tuphónikos: tempestuous
Original Word: τυφωνικός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: tuphónikos
Phonetic Spelling: (too-fo-nee-kos')
Short Definition: violent, tempestuous
Definition: violent, tempestuous, stormy.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tuphón (a hurricane)
Definition
tempestuous
NASB Translation
violent (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5189: τυφωνικός
τυφωνικός, τυφωνικη, τυφωνικον (Τυφῶν (cf. Chandler edition 1 § 659), a whirlwind, hurricane, typhoon), like a whirlwind, tempestuous: ἄνεμος, Acts 27:14.
Strong's Exhaustive Concordance
tempestuous.

From a derivative of tupho; stormy (as if smoky) -- tempestuous.
Forms and Transliterations
τυφωνικος τυφωνικός τυφωνικὸς τύχη tuphonikos tuphōnikos typhonikos typhonikòs typhōnikos typhōnikòs


5190. Tuchikos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Tuchikos: "fortuitous," Tychicus, a Christian
Original Word: Τυχικός, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Tuchikos
Phonetic Spelling: (too-khee-kos')
Short Definition: Tychicus
Definition: Tychicus, a Christian of the Roman province Asia.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tuché (fortune, fate)
Definition
"fortuitous," Tychicus, a Christian
NASB Translation
Tychicus (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5190: Τυχικός
Τυχικός (so WH; Winers Grammar, § 6, 1 l.) but R G L T Tr Τυχικός (Lipsius, Gram. Unters., p. 30; (Tdf. Proleg., p. 103; Chandler § 266)), τυχικοῦ, ὁ, Tychicus, an Asiatic Christian, friend and companion of the apostle Paul: Acts 20:4; Ephesians 6:21; Colossians 4:7; 2 Timothy 4:12; Titus 3:12. (See Lightfoot on Colossians, the passage cited; B. D., under the word.)

STRONGS NT 5190a: υ [ υ, Upsilon: on the use and the omission of the mark of diaeresis with, see Tdf. Prolog. p 108; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 136ff; cf. Scrivener, Collation of Codex Sinaiticus, etc. 2nd edition, p. xxxviii.]

Strong's Exhaustive Concordance
Tychicus.

From a derivative of tugchano; fortuitous, i.e. Fortunate; Tychicus, a Christian -- Tychicus.
Forms and Transliterations
Τυχικον Τυχικὸν Τύχικον Τυχικος Τυχικὸς Τύχικος υαίνης Tuchikon Tuchikos Tychikon Týchikon Tychikos Týchikos