Ressources Catholiques Bible

précédent

2345. thigganó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thigganó: to touch
Original Word: θιγγάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thigganó
Phonetic Spelling: (thing-gan'-o)
Short Definition: I touch, handle
Definition: I touch, handle, injure, harm.
HELPS Word-studies
2345 thiggánō – manipulatively touch; "handle," especially "to do violence, injure" (J. Thayer).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root thig-
Definition
to touch
NASB Translation
touch (2), touches (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2345: θιγγάνω
θιγγάνω (probably akin to τεῖχος, fingo, fiction, etc.; Curtius, § 145): 2 aorist ἔθιγον; to touch, handle: μηδέ θίγῃς touch not namely, impure things, Colossians 2:21 (cf. ἅπτω, 2 c.); τίνος, Hebrews 12:20 ((Aeschylus), Xenophon, Plato, Tragg., others); like the Hebrew נָגַע , to do violence to, injure: τίνος, Hebrews 11:28 (Euripides, Iph. Aul. 1351; ὧν αἱ βλαβαι αὗται θιγγανουσι, Act. Thom. § 12). (Synonym: see ἅπτω, 2 c.)
Strong's Exhaustive Concordance
handle, touch.

A prolonged form of an obsolete primary thigo (to finger); to manipulate, i.e. Have to do with; by implication, to injure -- handle, touch.
Forms and Transliterations
έθλασαν έθλασε εθλάσθης θίγειν θιγη θίγη θίγῃ θιγης θίγης θίγῃς θίνας θινών θλαδίαν θλαδίας θλάσμασι θλάσω τεθλασμένην thige thigē thígei thígēi thígeis thígēis thiges thigēs


2346. thlibó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thlibó: to press, afflict
Original Word: θλίβω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thlibó
Phonetic Spelling: (thlee'-bo)
Short Definition: I make narrow, persecute, press hard
Definition: (a) I make narrow (strictly: by pressure); I press upon, (b) I persecute, press hard.
HELPS Word-studies
Cognate: 2346 thlíbō (the root of 2347 /thlípsis, reflecting an original "b"/bēta) – properly, rub together, constrict (compress), i.e. pressed together; (figuratively) oppressively afflict (distress), i.e. like when circumstances "rub us the wrong way" that make us feel confined (hemmed in); restricted to a "narrow" place. See 2347 (thlipsis).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to press, afflict
NASB Translation
afflict (1), afflicted (5), crowd (2), distress (1), narrow (1), suffer affliction (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2346: θλίβω
θλίβω; passive, present θλίβομαι; perfect participle τεθλιμμενος; (allied with flogrum, affliction; from Homer down); to press (as grapes), press hard upon: properly, τινα (A. V. throng), Mark 3:9; ὁδός τεθλιμμένη a compressed way, i. e. narrow, straitened, contracted, Matthew 7:14; metaphorically, to trouble, afflict, distress (Vulg., tribulo): τινα, 2 Thessalonians 1:6; passive (Vulg. tribulor (also augustior); tribulationem patior): 2 Corinthians 1:6; 2 Corinthians 4:8; 2 Corinthians 7:5; (1 Thessalonians 3:4; 2 Thessalonians 1:7); 1 Timothy 5:10; Hebrews 11:37. (οἱ θλίβοντες for צָרִים in the Sept.) (Compare: ἀποθλίβω, συνθλίβω.)
Strong's Exhaustive Concordance
afflict, suffer tribulation, trouble.

Akin to the base of tribos; to crowd (literally or figuratively) -- afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble.
Forms and Transliterations
εθλίβετο εθλίβη εθλίβησαν εθλίβητε έθλιψαν έθλιψε έθλιψέ έθλιψεν θλιβεσθαι θλίβεσθαι θλίβεσθαί θλιβέτω θλιβήναι θλιβήσεται θλίβομαι θλιβομεθα θλιβόμεθα θλιβομενοι θλιβόμενοι θλιβομενοις θλιβομένοις θλίβοντας θλίβοντάς θλίβοντες θλίβοντές θλίβοντος θλίβοντός θλιβόντων θλιβουσιν θλίβουσιν θλιβουσών θλίβων θλιβωσιν θλίβωσιν θλιμμόν θλίψαι θλίψαντές θλιψάντων θλίψει θλίψεις θλίψετε θλίψη θλίψητε θλίψωσί θλίψωσιν τεθλιμμενη τεθλιμμένη τεθλιμμένοι τεθλιμμένου tethlimmene tethlimmenē tethlimméne tethlimménē thlibesthai thlíbesthai thlibomenoi thlibómenoi thlibomenois thliboménois thlibometha thlibómetha thlibosin thlibōsin thlíbosin thlíbōsin thlibousin thlíbousin


2347. thlipsis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thlipsis: tribulation
Original Word: θλῖψις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: thlipsis
Phonetic Spelling: (thlip'-sis)
Short Definition: persecution, affliction, distress
Definition: persecution, affliction, distress, tribulation.
HELPS Word-studies
2347 thlípsis – properly, pressure (what constricts or rubs together), used of a narrow place that "hems someone in"; tribulation, especially internal pressure that causes someone to feel confined (restricted, "without options").
2347 /thlípsis ("compression, tribulation") carries the challenge of coping with the internal pressure of a tribulation, especially when feeling there is "no way of escape" ("hemmed in").
[By contrast, 4730 (stenoxōría) focuses on the external pressure exerted by circumstances.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from thlibó
Definition
tribulation
NASB Translation
affliction (14), afflictions (6), anguish (1), distress (2), persecution (1), tribulation (16), tribulations (4), trouble (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2347: θλῖψις
θλῖψις, or θλῖψις (so L Tr) (cf. Winers Grammar, § 6, 1 e.; Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 35), θλίψεως, ἡ (θλίβω), properly, a pressing, pressing together, pressure (Strabo, p. 52; Galen); in Biblical and ecclesiastical writings, a Greek metaphor, oppression, affliction, tribulation, distress, straits; Vulg.tribulatio, also pressura (2 Corinthians 1:4b; John 16:(21),33; (Philippians 1:16 (17); and in Colossians 1:24 passio)); (the Sept. for צָרָה, also for צַר, לַחַץ, etc.): Matthew 24:9; Acts 7:11; Acts 11:19; Romans 12:12; 2 Corinthians 1:4, 8; 2 Corinthians 4:17; 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 7:4; 2 Corinthians 8:2; 2 Thessalonians 1:6; Revelation 1:9; Revelation 2:9, 22; Revelation 7:14; joined with στενοχωρία (cf. Trench, § lv.), Romans 2:9; Romans 8:35 (Deuteronomy 28:53f; Isa. ; ); with ἀνάγκη, 1 Thessalonians 3:7; with διωγμός, Matthew 13:21; Mark 4:17; 2 Thessalonians 1:4; of the afflictions of those hard pressed by siege and the calamities of war, Matthew 24:21, 29; Mark 13:19, 24; of the straits of want, 2 Corinthians 8:13; Philippians 4:14 (here others give the word a wider reference); James 1:27; of the distress of a woman in childbirth; John 16:21. θλῖψιν ἔχω (equivalent to θλίβομαι), John 16:33; 1 Corinthians 7:28; Revelation 2:10; θλῖψις ἐπί τινα ἔρχεται, Acts 7:11; ἐν θλίψει, 1 Thessalonians 1:6. plural: Acts 7:10; Acts 14:22; Acts 20:23; Romans 5:3; Ephesians 3:13; 1 Thessalonians 3:3; Hebrews 10:33; τοῦ Χριστοῦ, the afflictions which Christ had to undergo (and which, therefore, his followers must not shrink from), Colossians 1:24 (see ἀνταναπληρόω); θλῖψις τῆς καρδίας (καί συνοχή), anxiety, burden of heart, 2 Corinthians 2:4; θλῖψιν ἐπιφέρειν (L T Tr WH ἐγείρειν, see ἐγείρω, 4 c.) τοῖς δεσμοῖς τίνος, to increase the misery of my imprisonment by causing me anxiety, Philippians 1:16 (17).
Strong's Exhaustive Concordance
affliction, persecution, tribulation

From thlibo; pressure (literally or figuratively) -- afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
Forms and Transliterations
θλιψει θλίψει θλιψεις θλίψεις θλίψεσι θλίψεσί θλιψεσιν θλίψεσιν θλίψεσίν θλιψεων θλίψεων θλιψεως θλιψεώς θλίψεως θλίψεώς θλιψιν θλίψιν θλῖψιν θλιψις θλίψις θλῖψις θνησιμαία θνησιμαίοις θνησιμαίον θνησιμαίου θνησιμαίων thlipsei thlípsei thlipseis thlípseis thlipseon thlipseōn thlípseon thlípseōn thlipseos thlipseōs thlípseos thlípseōs thlipsesin thlípsesin thlípsesín thlipsin thlípsin thlipsis thlípsis


2348. thnéskó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thnéskó: to die
Original Word: θνῄσκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thnéskó
Phonetic Spelling: (thnay'-sko)
Short Definition: I am dying, am dead
Definition: I die, am dying, am dead.
HELPS Word-studies
Cognate: 2348 thnḗskō (the root of thanatos, "death") – to die (spiritually or physically); subject to death.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root than-
Definition
to die
NASB Translation
dead (7), died (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2348: θνῄσκω
θνῄσκω: perfect τέθνηκα, infinitive τεθνάναι and L T Tr WH τεθνηκέναι (in Acts 14:19), participle τεθνηκώς; pluperfect 3 person singular ἐτεθνήκει (John 11:21 Rec.); (from Homer down); the Sept. for מוּת; to die; perfect to be dead: Matthew 2:20; Mark 15:44; Luke 7:12 (L brackets); ; John 11:21, Rec. in and ; John 12:1 (T WH omit; L Tr brackets); John 19:33; Acts 14:19; Acts 25:19; metaph, of the loss of spiritual life: ζῶσα τέθνηκε, i. e. κἄν δοκῇ ζῆν ταύτην τήν αἰσθητην ζωήν, τέθνηκε κατά πνεῦμα (Theoph.): 1 Timothy 5:6 (Philo de secular § 10 ζῶντες ἔνιοι τεθνήκασι καί τεθνηκότες ζῶσι). (Compare: ἀποθνῄσκω, συναποθνῄσκω.)
Strong's Exhaustive Concordance
be dead, die.

A strengthened form of a simpler primary thano than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively) -- be dead, die.
Forms and Transliterations
ετεθνήκει θανείται τεθνάναι τεθνήκασι τεθνηκασιν τεθνήκασιν τέθνηκε τεθνήκει τεθνηκεν τέθνηκεν τεθνηκεναι τεθνηκέναι τεθνηκός τεθνηκοτα τεθνηκότα τεθνηκότας τεθνηκότες τεθνηκότι τεθνηκοτος τεθνηκότος τεθνηκότων τεθνηκως τεθνηκώς τεθνηκὼς τενηκώς tethnekasin tethnēkasin tethnḗkasin tethneken tethnēken téthneken téthnēken tethnekenai tethnekénai tethnēkenai tethnēkénai tethnekos tethnekṑs tethnēkōs tethnēkṑs tethnekota tethnekóta tethnēkota tethnēkóta tethnekotos tethnekótos tethnēkotos tethnēkótos


2349. thnétos
Strong's Concordance
thnétos: subject to death
Original Word: θνητός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: thnétos
Phonetic Spelling: (thnay-tos')
Short Definition: mortal
Definition: mortal, subject to death.
HELPS Word-studies
2349 thnētós – properly, subject to dying (death), mortality; the inevitability of physical death.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from thnéskó
Definition
subject to death
NASB Translation
mortal (6).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2349: θνητός
θνητός, θνητῇ, θνητόν (verbal adjective from θνῄσκω) (from Homer down), liable to death, mortal: Romans 6:12; Romans 8:11; 1 Corinthians 15:53; 2 Corinthians 4:11; 2 Corinthians 5:4. (θνητός subject to death, and so still living; νεκρός actually dead.)

STRONGS NT 2349a: θορυβάζω θορυβάζω: (θόρυβος, which see); to trouble, disturb (i. e. τυρβάζω, which see); passive present 2 person singular θορυβάζῃ in Luke 10:41 L T Tr WH after manuscripts א B C L etc. (Not found elsewhere (Sophocles' Lexicon, under the word, quotes Eusebius of Alexandria (Migne, Patr. Graec. vol. 86:1), p. 444 c.).)
Strong's Exhaustive Concordance
mortality.

From thnesko; liable to die -- mortal(-ity).
Forms and Transliterations
θνητα θνητά θνητὰ θνητη θνητή θνητῇ θνητον θνητόν θνητὸν θνητός θνητού θνητω θνητώ θνητῷ θολεράν φθαρτὸν phtharton phthartòn thneta thnetà thnēta thnētà thnete thnētē thnetêi thnētē̂i thneto thnētō thnetôi thnētō̂i thneton thnetòn thnēton thnētòn


2350. thorubeo
Strong's Concordance
thorubeo: I disturb greatly, terrify, strike with panic
Original Word: θορυβέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thorubeo
Phonetic Spelling: (thor-oo-beh'-o)
Short Definition: I disturb greatly, terrify, strike with panic
Definition: I disturb greatly, terrify, strike with panic; mid: I show agitation of mind.
HELPS Word-studies
Cognate: 2350 thorybéō (from 2351 /thórybos, "tumult") – make a noisy upheaval, tumult. See 2351 (thorybos).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2350: θορυβέω
θορυβέω, θορυβω: imperfect ἐθορύβουν; present passive θορυβοῦμαι; (θόρυβος); from Herodotus down;
1. to make a noise or uproar, be turbulent.
2. transitive, to disturb, throw into confusion: τήν πόλιν, to set the city on an uproar, Acts 17:5; passive to be troubled in mind, Acts 20:10 (others here adhere to the outward sense); to wail tumultuously, Matthew 9:23; Mark 5:39.
Strong's Exhaustive Concordance
make ado, agitate

From thorubos; to be in tumult, i.e. Disturb, clamor -- make ado (a noise), trouble self, set on an uproar.
Forms and Transliterations
εθορυβουν εθορύβουν ἐθορύβουν εθορυβούντο θορυβαζη θορυβάζῃ θορυβεισθε θορυβείσθε θορυβεῖσθε θορυβηθήσονται θορυβουμενον θορυβούμενον ethoruboun ethoryboun ethorýboun thorubaze thorubazē thorubeisthe thoruboumenon thorybaze thorybazē thorybázei thorybázēi thorybeisthe thorybeîsthe thoryboumenon thoryboúmenon


2351. thorubos
Strong's Concordance
thorubos: an uproar
Original Word: θόρυβος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: thorubos
Phonetic Spelling: (thor'-oo-bos)
Short Definition: confused noise, riot, disturbance
Definition: (a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance.
HELPS Word-studies
2351 thórybos – properly, an uproar, tumult; trouble (accompanied by noisy upheaval) that throws things into disorder; (figuratively) emotions spun "out of control," especially when accompanied by shrieks (hysteria) or loud wailing; disturbance bringing on panic (terror) with a "din, hubbub" (Souter).
(Mk 5:35-39) Josephus (ad 1st century) reports that hired flute players were common in NT times. They performed public lamentations so the haunting sound of the flute became synonymous with death (tragedy, mourning).
[Professional mourners (generally women) are still employed in the Middle East.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as throeó
Definition
an uproar
NASB Translation
commotion (1), riot (3), uproar (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2351: θόρυβος
θόρυβος, θορύβου, ὁ (akin to θρως, τύρβη, τρυβάζω (but τύρβη etc. seem to come from another root; cf. Curtius, § 250)), a noise, tumult, uproar: of persons wailing, Mark 5:38; of a clamorous and excited multitude, Matthew 27:24; of riotous persons, Acts 20:1; Acts 21:34; a tumult, as a breach of public order, Matthew 26:5; Mark 14:2; Acts 24:18. (In Greek writings from Pindar and Herodotus down; several times in the Sept..)
Strong's Exhaustive Concordance
tumult, uproar.

From the base of throeo; a disturbance -- tumult, uproar.
Forms and Transliterations
θορυβον θόρυβον θορυβος θόρυβος θορυβου θορύβου θορύβων θράσει θρασεία θρασύ θρασυκάρδιος θρασύνεται θρασύς θραύσει θραύσις θραύσμα θραύσμά θραύσματος θραυσμός thorubon thorubos thorubou thorybon thórybon thorybos thórybos thorybou thorýbou


2352. thrauó
Strong's Concordance
thrauó: to break in pieces
Original Word: θραύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thrauó
Phonetic Spelling: (throw'-o)
Short Definition: I crush, break, shatter
Definition: I crush, break, shatter; met: I break down.
HELPS Word-studies
2352 thraúō – properly, break in pieces (shatter). 2352 (thraúō) is used only in Lk 4:18.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to break in pieces
NASB Translation
oppressed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2352: θραύω
θραύω: perfect passive participle τεθραυσμένος; from (Herodotus), Aeschylus down, to break, break in pieces, shatter, smite through (Exodus 15:6; Numbers 24:17, etc.; 2 Macc. 15:16): τεθραύσμενοι, broken by calamity (A. V. bruised), Luke 4:18 (19) from Isaiah 58:6 for רְצוּצִים. (Synonym: see ῤήγνυμι.)
Strong's Exhaustive Concordance
crush, bruise, oppress

A primary verb; to crush -- bruise. Compare rhegnumi.
Forms and Transliterations
έθραυσε έθραυσεν εθραύσθη θραύειν θραύεσθε θραύσαι θραύσει θραυσθή θραυσθήσεται τεθραυσμένος τεθραυσμενους τεθραυσμένους tethrausmenous tethrausménous