Ressources Catholiques Bible

précédent

421. anexichniastos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anexichniastos: that cannot be traced out
Original Word: ἀνεξιχνίαστος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: anexichniastos
Phonetic Spelling: (an-ex-ikh-nee'-as-tos)
Short Definition: incomprehensible
Definition: that cannot be explored, incomprehensible.
HELPS Word-studies
421 aneksixníastos (literally, "not able to trace the steps of") – properly, impossible to "track" ("trace the steps of"); unable to follow or fully comprehend ("incomprehensible"); inscrutable, past finding out.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and exichniazó (to track out)
Definition
that cannot be traced out
NASB Translation
unfathomable (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 421: ἀνεξιχνίαστος
ἀνεξιχνίαστος, ἀνεξιχνίαστον (alpha privative and ἐξιχνιάζω to trace out), that cannot be traced out, that cannot be comprehended (A. V. unsearchable): Romans 11:33; Ephesians 3:8. (Job 5:9; Job 9:10; (Job 34:24); the Prayer of Manasses 6 (see the Sept., Tdf. edition, Proleg. § xxix.); several times in ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
past finding out; unsearchable.

From a (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of ek and a derivative of ichnos; not tracked out, i.e. (by implication) untraceable -- past finding out; unsearchable.
Forms and Transliterations
ανεξιχνίαστα ανεξιχνιαστοι ανεξιχνίαστοι ἀνεξιχνίαστοι ανεξιχνιαστον ανεξιχνίαστον ἀνεξιχνίαστον anexichniastoi anexichníastoi anexichniaston anexichníaston


422. anepaischuntos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anepaischuntos: not to be put to shame
Original Word: ἀνεπαίσχυντος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: anepaischuntos
Phonetic Spelling: (an-ep-ah'-ee-skhoon-tos)
Short Definition: having no cause to be ashamed
Definition: having no cause to be ashamed.
HELPS Word-studies
422 anepaísxyntos (from 1 /A "not" and 1870/epaisxynomai, "ashamed") – properly, not ashamed, because having discharged needed responsibility which appropriately accomplishes what God assigns (note the prefix, epi).
422/anepaisxyntos ("not disgraced"), used only in 2 Tim 2:15, refers to the (positive) result of being a good interpreter of Scripture.
[422 (anepaísxyntos) is a rare word and "very seldom occurs in the ancient world. It does not appear in classical Greek at all" (CBL).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and epaischunomai
Definition
not to be put to shame
NASB Translation
does not need to be ashamed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 422: ἀνεπαίσχυντος
ἀνεπαίσχυντος, ἀνεπαίσχυντον (alpha privative and ἐπαισχύνω) (Vulg.inconfusibilis), hating no cause to be ashamed: 2 Timothy 2:15. ((Josephus, Antiquities 18, 7, 1); unused in Greek writings (Winer's Grammar, 236 (221)).)
Strong's Exhaustive Concordance
unashamed, that needeth not to be ashamed.

From a (as a negative particle) and a presumed derivative of a compound of epi and aischunomai; not ashamed, i.e. Irreprehensible: --that needeth not to be ashamed.
Forms and Transliterations
ανεπαισχυντον ανεπαίσχυντον ἀνεπαίσχυντον anepaischunton anepaischynton anepaíschynton


423. anepilémptos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anepilémptos: without reproach
Original Word: ἀνεπίληπτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: anepilémptos
Phonetic Spelling: (an-ep-eel'-ape-tos)
Short Definition: irreproachable
Definition: irreproachable, never caught doing wrong.
HELPS Word-studies
423 anepílēptos (from 1 /A "not" and 1949 /epilambánomai, "apprehend") – properly, not apprehended (found wrong) when censured or attacked, i.e. without blame in light of the whole picture. Here the person (accuser) trying to seize someone's character by unjustified censure is shown to be groundless, i.e. when the matter is understood in its full context.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and epilambanomai
Definition
without reproach
NASB Translation
above reproach (2), reproach (1), without* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 423: ἀνεπίληπτος
ἀνεπίληπτος (L T Tr WH ἀνεπίλημπτος; see Mu, ἀνεπίληπτον (alpha privative and ἐπιλαμβάνω), properly, not apprehended, that cannot be laid hold of; hence, that cannot be reprehended, not open to censure, irreproachable (Tittmann i., p. 31; Trench, § ciii.): 1 Timothy 3:2; 1 Timothy 5:7; 1 Timothy 6:14. (Frequent in Greek writings from (Euripides and) Thucydides down.)
Strong's Exhaustive Concordance
blameless, unrebukeable.

From a (as a negative particle) and a derivative of epilambanomai; not arrested, i.e. (by implication) inculpable -- blameless, unrebukeable.
Forms and Transliterations
ανεπιλημπτοι ἀνεπίλημπτοι ανεπιλημπτον ἀνεπίλημπτον ανεπίληπτοι ανεπίληπτον anepilemptoi anepilēmptoi anepílemptoi anepílēmptoi anepilempton anepilēmpton anepílempton anepílēmpton


424. anerchomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anerchomai: to go up
Original Word: ἀνέρχομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: anerchomai
Phonetic Spelling: (an-erkh'-om-ahee)
Short Definition: I come up, go up
Definition: I come up, go up, ascend.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and erchomai
Definition
to go up
NASB Translation
go (1), went (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 424: ἀνέρχομαι
ἀνέρχομαι: 2 aorist ἀνῆλθον; (from Homer down); to go up: John 6:3; to a higher place; to Jerusalem, Galatians 1:17 (L Tr marginal reading ἀπῆλθον), Galatians 1:18; (1 Kings 13:12). (Compare: ἐπανέρχομαι.)
Strong's Exhaustive Concordance
go up.

From ana and erchomai; to ascend -- go up.
Forms and Transliterations
ανήλθε ανηλθεν ανήλθεν ἀνῆλθεν ανηλθον ανήλθον ἀνῆλθον anelthen anêlthen anēlthen anē̂lthen anelthon anêlthon anēlthon anē̂lthon


425. anesis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anesis: a loosening, relaxation
Original Word: ἄνεσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: anesis
Phonetic Spelling: (an'-es-is)
Short Definition: relief, remission, indulgence, freedom, rest
Definition: relief, remission, indulgence, freedom, rest.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from aniémi
Definition
a loosening, relaxation
NASB Translation
ease (1), freedom (1), relief (1), rest (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 425: ἄνεσις
ἄνεσις, ἀνεσεως, ἡ (ἀνίημι to let loose, slacken, anything tense, e. g. a bow), a loosening, relaxing; spoken of a more tolerable condition in captivity: ἔχειν ἄνεσιν, to be held in less rigorous confinement (R. V. have indulgence), Acts 24:23 (Josephus, Antiquities 18, 6, 10 φυλακή μέν γάρ καί τήρησις ἦν, μετά μέντοι ἀνεσεως τῆς δίαιταν). relief, rest, from persecutions, 2 Thessalonians 1:7; from the troubles of poverty, 2 Corinthians 8:13; relief from anxiety, quiet, 2 Corinthians 2:13 ; . (the Sept.; in Greek writings from Thucydides (Herodotus 5, 28) down.) (Synonym: see ἀνάπαυσις, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
easing, liberty, rest.

From aniemi; relaxation or (figuratively) relief -- eased, liberty, rest.
Forms and Transliterations
ανεσιν άνεσιν ἄνεσιν ανεσις άνεσις ἄνεσις anesin ánesin anesis ánesis


426. anetazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anetazó: to examine judicially
Original Word: ἀνετάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anetazó
Phonetic Spelling: (an-et-ad'-zo)
Short Definition: I examine judicially
Definition: I examine (a person on trial, a witness) judicially (frequently by the aid of torture).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and etazó (to examine)
Definition
to examine judicially
NASB Translation
examine (1), examined (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 426: ἀνετάζω
ἀνετάζω; present passive ἀνετάζομαι; (ἐτάζω to examine, test); to investigate, examine; τινα, to examine judicially: Acts 22:24, 29. (Judges 6:29 manuscript Alex.; Susanna (i. e. Daniel (Theod.) at the beginning) 14; (Anaph. Pilati A 6, p. 417, Tischendorf edition). Not found in secular authors.)
Strong's Exhaustive Concordance
examine, investigate

From ana and etazo (to test); to investigate (judicially) -- (should have) examined(-d).
Forms and Transliterations
ανεταζειν ἀνετάζειν ανεταζεσθαι ανετάζεσθαι ἀνετάζεσθαι ανήταζον anetazein anetázein anetazesthai anetázesthai


427. aneu
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aneu: without (preposition)
Original Word: ἄνευ
Part of Speech: Preposition
Transliteration: aneu
Phonetic Spelling: (an'-yoo)
Short Definition: without, without the cooperation or knowledge of
Definition: without, without the cooperation (or knowledge) of.
HELPS Word-studies
427 áneu – properly, "without, i.e. without one's will or intervention (used with this meaning from Homer on" (J. Thayer).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
perhaps akin to alpha (as a neg. prefix)
Definition
without (preposition)
NASB Translation
apart (1), without (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 427: ἄνευ
ἄνευ, preposition with the genitive, without: 1 Peter 3:16 4:9. with the genitive of the person without one's will or intervention (often so in Greek writings from Homer down): Matthew 10:29. (Compared with χωρίς, see Tittm. i., p. 93f; Ellicott on Ephesians 2:12; Green, Critical Notes, etc. (on Romans 3:28).)
Strong's Exhaustive Concordance
without.

A primary particle; without -- without. Compare a.
Forms and Transliterations
ανευ άνευ ἄνευ aneu áneu


428. aneuthetos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aneuthetos: not well placed
Original Word: ἀνεύθετος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: aneuthetos
Phonetic Spelling: (an-yoo'-the-tos)
Short Definition: unsuitable, inconvenient
Definition: unfitted, unsuitable, inconvenient, not well placed.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and euthetos
Definition
not well placed
NASB Translation
suitable (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 428: ἀνεύθετος
ἀνεύθετος, ἀνευθετον, not convenient, not commodious, not fit: Acts 27:12. (Unused by Greek writers; (Moschion 53).)
Strong's Exhaustive Concordance
inconvenient.

From a (as a negative particle) and euthetos; not well set, i.e. Inconvenient -- not commodious.
Forms and Transliterations
ανευθετου ανευθέτου ἀνευθέτου aneuthetou aneuthétou


429. aneuriskó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
aneuriskó: to find out
Original Word: ἀνευρίσκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: aneuriskó
Phonetic Spelling: (an-yoo-ris'-ko)
Short Definition: I find by seeking out
Definition: I find by seeking out, discover.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and heuriskó
Definition
to find out
NASB Translation
found their way (1), looking (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 429: ἀνευρίσκω
ἀνευρίσκω: 2 aorist ἀνεῦρον, 3 person plural ἀνεῦραν, Luke 2:16 (T Tr WH; see εὑρίσκω); to find out by search: τινα, Luke 2:16; Acts 21:4. (In Greek writings from Herodotus down.) Cf. Winer's De verb. comp. etc. Part iii., p. 13f.
Strong's Exhaustive Concordance
find out.

From ana and heurisko; to find out -- find.
Forms and Transliterations
ανευραν ἀνεῦραν ανεύρον ανευροντες ανευρόντες ἀνευρόντες aneuran aneûran aneurontes aneuróntes


430. anechó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anechó: to hold up, bear with
Original Word: ἀνέχομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: anechó
Phonetic Spelling: (an-ekh'-om-ahee)
Short Definition: I endure, bear with
Definition: I endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist.
HELPS Word-studies
430 anéxomai(from 303 /aná, "up/completing a process" and 2192/exō, "to have") – properly, "still bearing up," even after going through the needed sequence (course of action); to forbear; for the believer, "staying up" means living out the faith God works in.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and echó
Definition
to hold up, bear with
NASB Translation
bear (3), bearing (2), endure (3), put (4), showing tolerance (1), tolerate (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 430: ἀνέχω
ἀνέχω: in the N. T. only in the middle ἀνέχομαι; future ἀνέξομαι (Winer's Grammar, 83 (79)); imperfect ἠνειχόμην 2 Corinthians 11:4 (Rec.) (2 Corinthians 11:1 Rec.elz) (G T Tr WH marginal reading ἀνειχομην (cf. Moeris, Piers. edition, p. 176; (but L WH text in 2 Corinthians 11:4 ἀνέχεσθε); cf. WHs Appendix, p. 162; Winers Grammar, 72 (70); Buttmann, 35 (31))); 2 aorist ἠνεσχόμην Acts 18:14 (L T Tr WH ἀνεσχόμην, references as above); to hold up (e. g. κεφαλήν, χεῖρας, Homer and others); hence, in middle to hold oneself erect and firm (against any person or thing), to sustain, to bear (with equanimity), to bear with, endure, with a genitive of the person (in Greek writings the accusative is more common, both of the person and of the thing), of his opinions, actions, etc.: Matthew 17:17; Mark 9:19; Luke 9:41; 2 Corinthians 11:19; Ephesians 4:2; Colossians 3:13. followed by the genitive of the thing: 2 Thessalonians 1:4 (WH marginal reading ἐνέχεσθε) (αἷς by attraction for ὧν, unless ἅς be preferred (Buttmann, 161 (140); cf. Winer's Grammar, 202 (190))). followed by μικρόν τί with the genitive of both person and thing, 2 Corinthians 11:1 (according to the reading μου μικρόν τί ἀφροσύνης (Rbez Relz L T Tr WH); cf. Meyer at the passage). without a case, 1 Corinthians 4:12 (we endure). followed by εἰ τίς, 2 Corinthians 11:20. Owing to the context, to hear with i. e. to listen: with the genitive of the person, Acts 18:14; of the thing, 2 Timothy 4:3; Hebrews 13:22. (Compare: προσανέχω.)
Strong's Exhaustive Concordance
bear with, endure, forbear, suffer.

Middle voice from ana and echo; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with -- bear with, endure, forbear, suffer.
Forms and Transliterations
ανειχεσθε ανείχεσθέ ἀνείχεσθέ ανέξει ανεξομαι ανέξομαι ἀνέξομαι ανεξονται ανέξονται ἀνέξονται ανεσχομην ἀνεσχόμην ανέσχον ανέσχου ανέχεσθαι ανεχεσθε ανέχεσθε ανέχεσθέ ἀνέχεσθε ἀνέχεσθέ ανέχεταί ανέχομαι ανεχομεθα ανεχόμεθα ἀνεχόμεθα ανεχομενοι ανεχόμενοι ἀνεχόμενοι ηνείχεσθε anechesthe anéchesthe anéchesthé anechomenoi anechómenoi anechometha anechómetha aneichesthe aneíchesthé aneschomen aneschomēn aneschómen aneschómēn anexomai anéxomai anexontai anéxontai


431. anepsios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anepsios: a cousin
Original Word: ἀνεψιός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: anepsios
Phonetic Spelling: (an-eps'-ee-os)
Short Definition: a cousin
Definition: a cousin, nephew.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a cousin
NASB Translation
cousin (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 431: ἀνεψιός
ἀνεψιός, ἀνεψιου, ὁ (for ἀνεπτιοςcon-nepot-ius, cf. Latinnepos, German nichte, English nephew, niece; Curtius, § 342), a cousin: Colossians 4:10. (Numbers 36:11; Tobit 7:2.) (Cf. Lob. ad Phryn., p. 306; but especially Lightfoot on Colossians, the passage cited; also B. D. American edition under the word .)
Strong's Exhaustive Concordance
cousin, sister's son.

From a (as a particle of union) and an obsolete nepos (a brood); properly, akin, i.e. (specially) a cousin -- sister's son.
Forms and Transliterations
ανεψιοίς ανεψιος ανεψιός ἀνεψιὸς ὁ anepsios anepsiòs o