Ressources Catholiques Bible

précédent

4869. sunaichmalótos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunaichmalótos: a fellow prisoner
Original Word: συναιχμάλωτος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: sunaichmalótos
Phonetic Spelling: (soon-aheekh-mal'-o-tos)
Short Definition: a fellow captive
Definition: a fellow captive or prisoner.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and aichmalótos
Definition
a fellow prisoner
NASB Translation
fellow prisoner (2), fellow prisoners (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4869: συναιχμάλωτος
συναιχμάλωτος, συναιχμαλωτου, ὁ, a fellow-prisoner (Vulg.concaptivus): Romans 16:7; Colossians 4:10; Philemon 1:23 (Lucian, asin. 27). (Cf. Lightfoot on Colossians, the passage cited; Fritzsche, Commentary on Romans, vol. i., p. 21 note.)
Strong's Exhaustive Concordance
fellow prisoner.

From sun and aichmalotos; a co-captive -- fellowprisoner.
Forms and Transliterations
ὁ συναιχμαλωτος συναιχμάλωτός συναιχμαλωτους συναιχμαλώτους o sunaichmalotos sunaichmalōtos sunaichmalotous sunaichmalōtous synaichmalotos synaichmalōtos synaichmálotós synaichmálōtós synaichmalotous synaichmalōtous synaichmalṓtous


4870. sunakoloutheó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunakoloutheó: to follow along with
Original Word: συνακολουθέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunakoloutheó
Phonetic Spelling: (soon-ak-ol-oo-theh'-o)
Short Definition: I accompany
Definition: I accompany, follow together with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and akoloutheó
Definition
to follow along with
NASB Translation
accompanied (1), accompany (1), following (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4870: συνακολουθέω
συνακολουθέω, συνακολούθω; imperfect συνηκολουθουν; 1 aorist συνηκολούθησα; from Aristophanes, Thucydides, Isocrates down; to follow together with others, to accompany: τίνι, one, Mark 5:37 (whereas Lachmann has ἀκολουθῆσαι); Mark 14:51 L T Tr WH; Luke 23:49.
Strong's Exhaustive Concordance
follow.

From sun and akoloutheo; to accompany -- follow.
Forms and Transliterations
συνακολουθησαι συνακολουθῆσαι συνακολουθήσασαι συνακολουθουσαι συνακολουθοῦσαι συνηκολουθει συνηκολούθει sunakolouthesai sunakolouthēsai sunakolouthousai sunekolouthei sunēkolouthei synakolouthesai synakolouthêsai synakolouthēsai synakolouthē̂sai synakolouthousai synakolouthoûsai synekolouthei synekoloúthei synēkolouthei synēkoloúthei


4871. sunalizo
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunalizo: I am assembled together with
Original Word: συναλίζομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunalizo
Phonetic Spelling: (soon-al-id'-zo)
Short Definition: I am assembled together with
Definition: I am assembled together with.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4871: συναλίζω
συναλίζω: (σύν, and ἁλίζω from ἁλής, crowded, in a mass; (cf. ἅλυσις, at the beginning)); to gather together; assemble; passive present participle συναλιζόμενος; to be assembled, meet with: τίνι, with one, Acts 1:4, where αὐτοῖς is to be supplied. (Herodotus, Xenophon, (Plutarch, de placit. phil. 902), Josephus, Lucian, Jamblichus.) (Bat Meyer defends the rendering given by some of the ancient versions (cf. Tdf.s note at the passage) eating with (deriving the word from συναλος), so A. V. and R. V. marginal reading; such passages as Manetho 5, 339; Clement, hom. 13, 4 (although Dressel after manuscript Ottob. reads here συναυλίζω — yet the recogn. 7, 29 renderscibum sumimus); Chrysostom 3:88 c. (edited by Migne 3:1:104 middle); 89 a. (ibid. bottom); 91 d. (ibid. 107 middle), seem to give warrant for this interpretation; cf. Valckenaer, Opuscc. ii, p. 277f. But see at length Woolsey in the Bib. Sacr. for Oct. 1882, pp. 605-618.)
Strong's Exhaustive Concordance
assemble

From sun and halizo (to throng); to accumulate, i.e. Convene -- assemble together.
Forms and Transliterations
συναλιζομενος συναλιζόμενος συναλλαγμάτων sunalizomenos synalizomenos synalizómenos


4872. sunanabainó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunanabainó: to go up with
Original Word: συναναβαίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunanabainó
Phonetic Spelling: (soon-an-ab-ah'-ee-no)
Short Definition: I go up with
Definition: I go up with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and anabainó
Definition
to go up with
NASB Translation
came (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4872: συναναβαίνω
συναναβαίνω: 2 aorist συνανεβην; to ascend at the same time, come up together with to a higher place: τίνι, with one, followed by εἰς with the accusative of the place, Mark 15:41; Acts 13:31. (Herodotus, Xenophon, Dionysius Halicarnassus, Strabo, others; the Sept. several times for עָלָה.)
Strong's Exhaustive Concordance
come up with.

From sun and anabaino; to ascend in company with -- come up with.
Forms and Transliterations
συναναβάντες συναναβασαι συναναβάσαι συναναβᾶσαι συναναβασιν συναναβάσιν συναναβᾶσιν συναναβήναι συναναβήσεται συνανέβη συνανέβησαν sunanabasai sunanabasin synanabasai synanabâsai synanabasin synanabâsin


4873. sunanakeimai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunanakeimai: to recline with (at table)
Original Word: συνανάκειμαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunanakeimai
Phonetic Spelling: (soon-an-ak'-i-mahee)
Short Definition: I recline at table with
Definition: I recline at table with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and anakeimai
Definition
to recline with (at table)
NASB Translation
dining (2), dinner guests (2), reclining (2), table (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4873: συνανάκειμαι
συνανάκειμαι; 3 person plural imperfect συνανέκειντο; to recline together, feast together (A. V. 'sit down with', 'sit at meat with' (cf. ἀνάκειμαι)): τίνι, with one, Matthew 9:10; Mark 2:15; Luke 14:10; John 12:2 Rec.; οἱ συνανακείμενοι (`they that sat at meat with'), the guests, Matthew 14:9; Mark 6:22, 26 (R G L); Luke 7:49; Luke 14:15. ((3Macc. 5:39); ecclesiastical and Byzantine writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
recline with at a meal

From sun and anakeimai; to recline in company with (at a meal) -- sit (down, at the table, together) with (at meat).
Forms and Transliterations
συνανακειμενοι συνανακείμενοι συνανακειμενοις συνανακειμένοις συνανακειμενους συνανακειμένους συνανακειμενων συνανακειμένων συνανεκειντο συνανέκειντο sunanakeimenoi sunanakeimenois sunanakeimenon sunanakeimenōn sunanakeimenous sunanekeinto synanakeimenoi synanakeímenoi synanakeimenois synanakeiménois synanakeimenon synanakeimenōn synanakeiménon synanakeiménōn synanakeimenous synanakeiménous synanekeinto synanékeinto


4874. sunanamignumi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunanamignumi: to mix up together, hence to associate with
Original Word: συναναμίγνυμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunanamignumi
Phonetic Spelling: (soon-an-am-ig'-noo-mee)
Short Definition: I keep company with
Definition: I mingle together with, keep company with.
HELPS Word-studies
4874 synanamígnymi (from 4862 /sýn, "identified with"; 303 /aná, "up, finishing a process"; and 3396 /mígnymi, "mix") – properly, mix-closely-together to influence, "associate intimately with" (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and a comp. of ana and mignumi
Definition
to mix up together, hence to associate with
NASB Translation
associate (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4874: συναναμίγνυμι
συναναμίγνυμι: to mix up together; passive, present imperative 2 person plural συναναμίγνυσθε; infinitive συναναμίγνυσθαι; reflexive and metaphorically, τίνι, to keep company with, be intimate with, one: 1 Corinthians 5:9, 11; 2 Thessalonians 3:14 (here R T συναναμίγνυσθε, L Tr WH συναναμίγνυσθαι). (Plutarch, Philop. 21; (the Sept. Hosea 7:8, Alex.).)
Strong's Exhaustive Concordance
associate, keep company with.

From sun and a compound of ana and mignumi; to mix up together, i.e. (figurative) associate with -- (have, keep) company (with).
Forms and Transliterations
συναναμιγνυσθαι συναναμίγνυσθαι συναναμίγνυσθε συνανεμίγνυτο συνανμίξεων sunanamignusthai synanamignysthai synanamígnysthai


4875. sunanapauomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunanapauomai: to lie down to rest with, fig. to be refreshed in spirit with
Original Word: συναναπαύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunanapauomai
Phonetic Spelling: (soon-an-ap-ow'-om-ahee)
Short Definition: I rest along with
Definition: I rest along with.
HELPS Word-studies
4875 synanapaúomai (from 4862 /sýn, "identified with" and 373 /anapaúō, "pause completely") – properly, pause together, i.e. when people enjoy God's unique rest together which only results from first fighting God's battles in the unity of the Spirit. It only occurs in Ro 15:32 in reference to the Roman Christians coming alongside Paul to "struggle together" against those opposing his important mission to help the suffering saints in Jerusalem.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and the mid. of anapauó
Definition
to lie down to rest with, fig. to be refreshed in spirit with
NASB Translation
find...rest (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4875: συναναπαύομαι
συναναπαύομαι: 1 aorist subjunctive συναναπαύσωμαι; to take rest together with: τίνι, with one, Isaiah 11:6; to sleep together, to lie with, of husband and wife (Dionysius Halicarnassus, Plutarch); metaphorically, τίνι, to rest or refresh one's spirit with one (i. e. to give and get refreshment by mutual contact), Romans 15:32 (Lachmann omits).
Strong's Exhaustive Concordance
refresh with.

Middle from sun and anapano; to recruit oneself in company with -- refresh with.
Forms and Transliterations
συναναπαύσεται συναναπαυσωμαι συναναπαύσωμαι συνανοίσετε sunanapausomai sunanapausōmai synanapausomai synanapausōmai synanapaúsomai synanapaúsōmai


4876. sunantaó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunantaó: to meet with, hence to befall
Original Word: συναντάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunantaó
Phonetic Spelling: (soon-an-tah'-o)
Short Definition: I meet, encounter
Definition: I meet, encounter, fall in with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and antaó (to come opposite, meet face to face)
Definition
to meet with, hence to befall
NASB Translation
happen (1), meet (1), met (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4876: συναντάω
συναντάω, συνάντω: future συναντήσω; 1 aorist συνήντησα; from Homer down; the Sept. for פָּגַע , פָּגַשׁ, קָרָה, קִדֵּם, etc.; to meet with: τίνι, Luke 9:37. (Luke 9:18 WH marginal reading); ; Acts 10:25; Hebrews 7:1 (cf. Buttmann, 293 (252)), 10; tropical of events, to happen, to befall: Acts 20:22 (Plutarch, Sulla 2; middle τά συναντωμενα, Polybius 22, 7, 14; the Hebrew קָרָה also is used of events, Ecclesiastes 2:14; Ecclesiastes 9:11; etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
happen, meet.

From sun and a derivative of anti; to meet with; figuratively, to occur -- befall, meet.
Forms and Transliterations
συναντά συναντάν συναντάτε συνάντημα συναντήματά συνάντην συναντήσαι συναντησας συναντήσας συναντησει συναντήσει συναντήσεσθε συναντήσεται συναντήσεταί συναντήση συναντήσης συναντήσητέ συνάντησον συναντησοντα συναντήσοντα συναντήσοντά συναντήσουσι συναντήσωσιν συναντών συναντώσα συναντώσιν συνήντησαν συνήντησάν συνήντησέ συνηντησεν συνήντησεν sunantesas sunantēsas sunantesei sunantēsei sunantesonta sunantēsonta sunentesen sunēntēsen synantesas synantēsas synantḗsas synantesei synantēsei synantḗsei synantesonta synantēsonta synantḗsonta synentesen synēntēsen synḗntesen synḗntēsen


4877. sunantésis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunantésis: meet.
Original Word: συνάντησις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: sunantésis
Phonetic Spelling: (soon-an'-tay-sis)
Short Definition: a meeting with
Definition: a meeting with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
late or variant reading for hupantésis, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4877: συνάντησις
συνάντησις, συναντησεως, ἡ, a meeting with (Euripides, Ion 535; Dionysius Halicarnassus, Antiquities 4, 66): εἰς συνάντησιν τίνι, to meet one (Buttmann, § 146, 3), Matthew 8:34 R G (for לִקְרַאת, Genesis 14:17; Genesis 30:16; Exodus 4:27; Exodus 18:7).
Strong's Exhaustive Concordance
meet.

From sunantao; a meeting with -- meet.
Forms and Transliterations
συναντήσει συνάντησιν συνάντησίν


4878. sunantilambanomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunantilambanomai: to take hold with at the side, hence to take a share in, generally to help
Original Word: συναντιλαμβάνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunantilambanomai
Phonetic Spelling: (soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee)
Short Definition: I assist, help
Definition: I lend a hand along with, take interest in (a thing) along with (others), assist jointly to perform some task, cooperate with, take my share in, help, aid.
HELPS Word-studies
4878 synantilambánomai – properly, to give assistance with full initiative because closely-identified – supplying help that exactly corresponds to the need.
[Note the prefixes: 4862 /sýn ("closely identified with") and 473 /antí ("corresponding") which each nuance the root (2983 /lambánō, "aggressively lay hold of"). 4878 (synantilambánomai) is always in the Greek middle voice in the NT to further underline the high personal (self) interest motivating giving the help (which is personally shared).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and antilambanó
Definition
to take hold with at the side, hence to take a share in, generally to help
NASB Translation
help (1), helps (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4878: συναντιλαμβάνομαι
συναντιλαμβάνομαι; 2 aorist middle subjunctive 3 person singular συναντιλάβηται; to lay hold along with, to strife to obtain with others, help in obtaining (τῆς ἐλευθερίας, Diodorus 14, 8); to take hold with another (who is laboring), hence, universally, to help: τίνι, one, Luke 10:40; Romans 8:26 (Psalm 88:22 ; Exodus 18:22; Josephus, anti. 4, 8, 4).
Strong's Exhaustive Concordance
help.

From sun and antilambanomai; to take hold of opposite together, i.e. Co-operate (assist) -- help.
Forms and Transliterations
συναντιλαβηται συναντιλάβηται συναντιλαμβανεται συναντιλαμβάνεται συναντιλήψεται συναντιλήψονται συναντιλήψονταί sunantilabetai sunantilabētai sunantilambanetai synantilabetai synantilabētai synantilábetai synantilábētai synantilambanetai synantilambánetai


4879. sunapagó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
sunapagó: to lead away with, fig. to be carried away with (pass.)
Original Word: συναπάγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunapagó
Phonetic Spelling: (soon-ap-ag'-o)
Short Definition: I lead away with, condescend to
Definition: I lead away with, carry along with (in good or bad sense according to context); mid: I conform myself willingly to.
HELPS Word-studies
4879 synapágō (from 4862 /sýn, "identified with" and 520 /apágō, "led away") – properly, led (carried) away with. 4879 /synapágō ("led off together") is used three times in the NT: once positively (Ro 12:16) and twice negatively ("carried off together") of "being led astray" (Gal 2:13; 2 Pet 3:17).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and apagó
Definition
to lead away with, fig. to be carried away with (pass.)
NASB Translation
associate (1), carried away (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4879: συναπάγω



[ συναπάγω: passive, present participle συναπαγόμενος; 1 aorist συναπηχθην; to lead away with or together: ἵππον, Xenophon, Cyril 8, 3, 23; τριηρεις, Hell. 5, 1, 23; τόν λαόν μεθ' ἑαυτοῦ, the Sept. Exodus 14:6; passive, metaphorically, to be carried away with: with the dative of the thing, i. e. by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away (Zosimus () hist. 5, 6, 9 αὐτῇ ἡ Σπάρτη συναπηγετο τῇ κοινῇ τῆς Ἑλλάδος ἁλωσει), to follow the impulse of a thing to what harmonizes with it, Galatians 2:13; 2 Peter 3:17; to suffer oneself to be carried away together with (something that carries away), τοῖς ταπεινοῖς (opposed to τά ὑψηλά φρονεῖν), i. e. to yield or submit oneself to lowly things, conditions, employments, — not to evade their power, Romans 12:16.
Strong's Exhaustive Concordance
carry away, condescend.

From sun and apago; to take off together, i.e. Transport with (seduce, passively, yield) -- carry (lead) away with, condescend.
Forms and Transliterations
συναπαγομενοι συναπαγόμενοι συναπαχθεντες συναπαχθέντες συναπήγαγε συναπηχθη συναπήχθη sunapachthentes sunapagomenoi sunapechthe sunapēchthē synapachthentes synapachthéntes synapagomenoi synapagómenoi synapechthe synapēchthē synapḗchthe synapḗchthē