Ressources Catholiques Bible

précédent

304. anabathmos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anabathmos: a going up, an ascent
Original Word: ἀναβαθμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: anabathmos
Phonetic Spelling: (an-ab-ath-mos')
Short Definition: a step, a flight of steps
Definition: a step, a flight of steps; the well-known stairs leading up from the temple to the tower of Antonia at Jerusalem.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anabainó and bathmos (a step)
Definition
a going up, an ascent
NASB Translation
stairs (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 304: ἀναβαθμός
ἀναβαθμός, (οῦ, ὁ (βαθμός, and this from βαίνω);
1. an ascent.
2. a means of going up, a flight of steps, a stair: Acts 21:35, 40. Examples from Greek writings in Lob. ad Phryn., p. 324f
Strong's Exhaustive Concordance
stairs.

From anabaino (compare bathmos); a stairway -- stairs.
Forms and Transliterations
αναβαθμοί αναβαθμοίς αναβαθμους αναβαθμούς αναβάθμους ἀναβαθμούς αναβαθμων αναβαθμών αναβάθμων ἀναβαθμῶν anabathmon anabathmôn anabathmōn anabathmō̂n anabathmous anabathmoús


305. anabainó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anabainó: to go up, ascend
Original Word: ἀναβαίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anabainó
Phonetic Spelling: (an-ab-ah'-ee-no)
Short Definition: I go up, mount, ascend
Definition: I go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and the same as basis
Definition
to go up, ascend
NASB Translation
arise (1), ascend (2), ascended (7), ascending (3), came (7), climbed (1), climbs (1), come (4), comes (2), coming (3), entered (2), go (6), goes (1), going (6), gone (3), got (2), grew (1), grows (1), rises (1), started on our way up (1), went (25).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 305: ἀναβαίνω
ἀναβαίνω; (imperfect ἀνέβαινον Acts 3:1; future ἀναβήσομαι Romans 10:6, after Deuteronomy 30:12); perfect ἀναβέβηκα; 2 aorist ἀνέβην, participle ἀναβάς, imperative ἀνάβα Revelation 4:1 (ἀνάβηθι Lachmann), plural ἀνάβατε (for R G ἀνάβητε) Revelation 11:12 L T Tr (WH; cf. WHs Appendix, p. 168{b}); Winers Grammar, § 14, 1 h.; (Buttmann, 54 (47); from Homer down); the Sept. for עָלָה;

a. to go up, move to a higher place, ascend: a tree (ἐπί), Luke 19:4; upon the roof of a house (ἐπί), Luke 5:19; into a ship (εἰς), Mark 6:51; (Matthew 15:39 G Tr text; Acts 21:6 Tdf.); εἰς τό ὄρος, Matthew 5:1; Luke 9:28; Mark 3:13; εἰς τό ὑπερῷον, Acts 1:13; εἰς τόν οὐρανόν, Romans 10:6; Revelation 11:12 εἰς τόν οὐρανόν is omitted, but to be supplied, in John 1:51 ; , and in the phrase, ἀναβέβηκα πρός τόν πατέρα, John 20:17. (It is commonly maintained that those persons are figuratively said ἀναβεβηκέναι εἰς τόν οὐρανόν, who have penetrated the heavenly mysteries: John 3:13, cf. Deuteronomy 30:12; Proverbs 24:27 ; Baruch 3:29. But in these latter passages also the expression is to be understood literally. And as respects John 3:13, it must be remembered that Christ brought his knowledge of the divine counsels with him from heaven, inasmuch as he had dwelt there prior to his incarnation. Now the natural language was οὐδείς ἦν ἐν οὐρανῷ; but the expression ἀναβέβηκεν is used because none but Christ could get there except by ascending. Accordingly εἰ μή refers merely to the idea, involved in ἀναβέβηκεν of a past residence in heaven. Cf. Meyer (or Westcott) at the passage) Used of travelling to a higher place: εἰς Ἱεροσόλυμα, Matthew 20:17; Mark 10:32f, etc.; εἰς τό ἱερόν, John 7:14; Luke 18:10. Often the place to or into which the ascent is made is not mentioned, but is easily understood from the context: Acts 8:31 (into the chariot); Mark 15:8 (to the palace of the governor, according to the reading ἀναβάς restored by L T Tr text WH for R G ἀναβοήσας), etc.; or the place alone is mentioned from which (ἀπό, ἐκ) the ascent is made: Matthew 3:16; Acts 8:39; Revelation 11:7.

b. in a wider sense of things rising up, to rise, mount, be borne up, spring up: of a fish swimming up, Matthew 17:27; of smoke rising up, Revelation 8:4; Revelation 9:2; of plants springing up from the ground, Matthew 13:7; Mark 4:7, 32 (as in Greek writings; Theophrastus, hist. plant. 8, 3, and Hebrew עָלָה); of things which come up in one's mind (Latinsuboriri): ἀναβαίνειν ... ἐπί τήν καρδίαν or ἐν τῇ καρδία, Luke 24:38; 1 Corinthians 2:9; Acts 7:23 (ἀνέβη ἐπί τήν καρδίαν it came into his mind i. e. he resolved, followed by an infinitive), after the Hebrew אֶל־לֵב עָלָה, Jeremiah 3:16, etc. (Buttmann, 135 (118)). Of messages, prayers, deeds, brought up or reported to one in a higher place: Acts 10:4; Acts 21:31 (tidings came up to the tribune of the cohort, who dwelt in the tower Antonia). (Compare: προσαναβαίνω, συναναβαίνω).

Strong's Exhaustive Concordance
arise, ascend, climb up, rise up.

From ana and the base of basis; to go up (literally or figuratively) -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
Forms and Transliterations
Αναβα ανάβα Ἀνάβα ανάβαινε αναβαινει αναβαίνει ἀναβαίνει αναβαινειν αναβαίνειν ἀναβαίνειν αναβαίνεις αναβαίνετε αναβαινέτωσαν αναβαίνης αναβαινομεν αναβαίνομεν ἀναβαίνομεν αναβαινον αναβαίνον ἀναβαῖνον αναβαινοντα αναβαίνοντα ἀναβαίνοντα αναβαινοντας αναβαίνοντας ἀναβαίνοντας αναβαινοντες αναβαίνοντες ἀναβαίνοντες αναβαίνοντοι αναβαίνοντος αναβαίνοντός αναβαινοντων αναβαινόντων ἀναβαινόντων αναβαίνουσα αναβαίνουσαι αναβαινούση αναβαινούσης αναβαίνουσι αναβαινουσιν αναβαίνουσιν ἀναβαίνουσιν αναβαινω αναβαίνω ἀναβαίνω αναβαίνων ἀναβαίνων αναβαίνωσιν αναβαντα αναβάντα ἀναβάντα αναβαντες αναβάντες ανάβαντες ἀναβάντες αναβάντι αναβάντος αναβαντων αναβάντων ἀναβάντων αναβας αναβάς ἀναβὰς Αναβατε Ἀνάβατε αναβεβηκα αναβέβηκα ἀναβέβηκα αναβεβηκεν αναβέβηκεν ἀναβέβηκεν αναβή ανάβηθι αναβήναι αναβήναί αναβήσεις αναβήσεσθε αναβησεται αναβήσεται ἀναβήσεται αναβήση αναβήσομαι αναβησόμεθα αναβήσομεν αναβησόμενος αναβήσονται αναβητε ανάβητε ἀνάβητε αναβήτω αναβήτωσαν αναβώ αναβώμεν αναβώσιν ανέβαινε ανέβαινεν ανεβαίνετε ανεβαινομεν ανεβαίνομεν ἀνεβαίνομεν ανεβαινον ανέβαινον ἀνέβαινον ανεβη ανέβη άνεβη ἀνέβη ανέβημεν ανεβην ανέβην ἀνέβην ανέβης ανεβησαν ανέβησαν ἀνέβησαν ανέβητε Anaba Anába anabainei anabaínei anabainein anabaínein anabaino anabainō anabaíno anabaínō anabainomen anabaínomen anabainon anabainōn anabaínon anabaínōn anabaînon anabainonta anabaínonta anabainontas anabaínontas anabainontes anabaínontes anabainonton anabainontōn anabainónton anabainóntōn anabainousin anabaínousin anabanta anabánta anabantes anabántes anabanton anabantōn anabánton anabántōn anabas anabàs Anabate Anábate anabebeka anabebēka anabébeka anabébēka anabebeken anabebēken anabébeken anabébēken anabesetai anabēsetai anabḗsetai anabete anabēte anábete anábēte anebainomen anebaínomen anebainon anébainon anebe anebē anébe anébē aneben anebēn anében anébēn anebesan anebēsan anébesan anébēsan


306. anaballó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anaballó: to put off
Original Word: ἀναβάλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anaballó
Phonetic Spelling: (an-ab-al'-lom-ahee)
Short Definition: I postpone, defer
Definition: I postpone, defer, especially: I postpone the trial of.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and balló
Definition
to put off
NASB Translation
put...off (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 306: ἀναβάλλω
ἀναβάλλω: 2 aorist middle ἀνεβαλόμην;
1. to throw or toss up.
2. to put back or off, delay, postpone (very often in Greek writings); in this sense also in middle (properly, to defer for oneself): τινα, to hold back, delay; in a forensic sense to put off anyone (Latinampilare, Cicero, Verr. act. 2, 1, 9 § 26) i. e. to defer heaving and deciding (adjourn) anyone's case: Acts 24:22; cf. Kypke (or Wetstein (1752)) at the passage.
Strong's Exhaustive Concordance
defer.

Middle voice from ana and ballo; to put off (for oneself) -- defer.
Forms and Transliterations
αναβαλλόμενος αναβάσει αναβάσεις αναβάσεως ανάβασιν ανάβασις αναβάται αναβάταις αναβάτας αναβάτην ανάβατην αναβάτης αναβεβλημένον Ανεβαλετο ανεβάλετο Ἀνεβάλετο ανέβαλον ανεβάλου ανεβάσταζεν Anebaleto Anebáleto


307. anabibazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anabibazó: to make go up
Original Word: ἀναβιβάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anabibazó
Phonetic Spelling: (an-ab-ee-bad'-zo)
Short Definition: I draw up
Definition: I draw up, as a net to shore.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
causal of anabainó
Definition
to make go up
NASB Translation
drew (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 307: ἀναβιβάζω
ἀναβιβάζω: 1 aorist ἀνεβίβασα; to cause to go up or ascend, to draw up (often in the Sept. and in Greek writings): Matthew 13:48, (Xenophon, Hell. 1, 1, 2 πρός τήν γῆν ἀνεβίβαζε τάς ἑαυτοῦ τριήρεις).
Strong's Exhaustive Concordance
bring or draw up.

From ana and a derivative of the base of basis; to cause to go up, i.e. Haul (a net) -- draw.
Forms and Transliterations
αναβιβάζουσιν αναβιβάσαι αναβιβασαντες αναβιβάσαντες ἀναβιβάσαντες αναβιβάσας αναβιβάσατε αναβιβασάτω αναβιβάσει αναβιβασθήσεται αναβίβασον αναβιβάσω αναβλαστήσει ανεβίβασα ανεβίβασαν ανεβίβασάν ανεβίβασας ανεβίβασε ανεβίβασεν ανεβιβάσθη anabibasantes anabibásantes


308. anablepó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
anablepó: to look up, recover sight
Original Word: ἀναβλέπω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anablepó
Phonetic Spelling: (an-ab-lep'-o)
Short Definition: I look up, recover my sight
Definition: I look up, recover my sight.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and blepó
Definition
to look up, recover sight
NASB Translation
looked (4), looking (5), receive...sight (2), receive sight (2), received...sight (2), received sight (2), regain his sight (1), regain...sight (3), regained...sight (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 308: ἀναβλέπω
ἀναβλέπω; 1 aorist ἀνέβλεψα; (from Herodotus down);
1. to look up: Mark 8:24 ( R G L) ; Luke 19:5; Luke 21:1; Acts 22:13; εἰς τινα, ibid.; εἰς τόν οὐρανόν, Matthew 14:19; Mark 6:41; Mark 7:34 (Plato, Axioch., p. 370b.; Xenophon, Cyril 8, 4, 9).
2. to recover (lost) sight: Matthew 11:5; Matthew 20:34; Luke 18:41ff, etc. ((Herodotus 2, 111;) Plato, Phaedrus, p. 234 b. παραχρῆμα ἀνέβλεψε Aristophanes Plutarch, 126); used somewhat loosely also of the man blind from birth who was cured by Christ, John 9:11 (12) (cf. Meyer at the passage), 17f (Pausanias, 4, 12, 7 (10) συνέβη τόν Ὀφιονέα ... τόν ἐκ γενετῆς τυφλόν αναβλέψαι). Cf. Winers De verb. comp. etc. Part iii., p. 7f.

Strong's Exhaustive Concordance
look, see, receive sight.

From ana and blepo; to look up; by implication, to recover sight -- look (up), see, receive sight.
Forms and Transliterations
αναβλέπουσι αναβλεπουσιν ἀναβλέπουσιν αναβλέψαντες αναβλεψαντος αναβλέψαντος ἀναβλέψαντος αναβλεψας αναβλέψας ἀναβλέψας αναβλέψασα αναβλεψασαι αναβλέψασαι ἀναβλέψασαι αναβλέψατε αναβλέψε αναβλεψη αναβλέψη ἀναβλέψῃ αναβλεψης αναβλέψης ἀναβλέψῃς Αναβλεψον ανάβλεψον Ἀνάβλεψον αναβλέψονται αναβλεψω αναβλέψω ἀναβλέψω ανεβλεψα ανέβλεψα ἀνέβλεψα ανεβλεψαν ανέβλεψαν ἀνέβλεψαν ανέβλεψε ανέβλεψέ ανεβλεψεν ανέβλεψεν ἀνέβλεψεν ἀνέβλεψέν anablepousin anablépousin anablepsantos anablépsantos anablepsas anablépsas anablepsasai anablépsasai anablepse anablepsē anablépsei anablépsēi anablépseis anablépsēis anablepses anablepsēs anablepso anablepsō anablépso anablépsō Anablepson Anáblepson aneblepsa anéblepsa aneblepsan anéblepsan aneblepsen anéblepsen anéblepsén


309. anablepsis
Strong's Concordance
anablepsis: recovery of sight
Original Word: ἀνάβλεψις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: anablepsis
Phonetic Spelling: (an-ab'-lep-sis)
Short Definition: recovery of sight
Definition: recovery of sight.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from anablepó
Definition
recovery of sight
NASB Translation
recovery of sight (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 309: ἀνάβλεψις
ἀνάβλεψις, (εως, ἡ, recovery of sight: Luke 4:18 (19) (the Sept. Isaiah 61:1). (Aristotle.)
Strong's Exhaustive Concordance
recovery of sight.

From anablepo; restoration of sight -- recovery of sight.
Forms and Transliterations
αναβλεψιν ανάβλεψιν ἀνάβλεψιν anablepsin anáblepsin


310. anaboaó
Strong's Concordance
anaboaó: to cry out
Original Word: ἀναβοάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anaboaó
Phonetic Spelling: (an-ab-o-ah'-o)
Short Definition: I shout upwards, cry out, raise my voice
Definition: I shout upwards, cry out, raise my voice.
HELPS Word-studies
310 anaboáō (from 303 /aná, "up to the high-point," intensifying 994 /boáō "cry out") – properly, intensely cry out; loudly (urgently) summoning for help, i.e. with a vehement cry that is emotionally charged (deeply heartfelt).
[310 (anaboáō) is an intensified form of boaō/"to cry out." The prefix (ana) adds the idea, "up to the maximum (limit)."]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and boaó
Definition
to cry out
NASB Translation
cried (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 310: ἀναβοάω
ἀναβοάω, (ῶ: 1 aorist ἀνεβόησα; (from Aeschylus and Herodotus down); to raise a cry, to cry out anything, say it shouting: Luke 9:38 (L T Tr WH ἐβόησε); Mark 15:8 (where read ἀναβάς, see ἀναβαίνω, a. under the end); with the addition of φωνή μεγάλη, Matthew 27:46 (Tr WH L marginal reading ἐβόησε) (as Genesis 27:38; Isaiah 36:13, etc.). Cf. Winers De verb. comp. Part iii., p. 6f; (and see βοάω, at the end).
Strong's Exhaustive Concordance
cry out.

From ana and boao; to halloo -- cry (aloud, out).
Forms and Transliterations
αναβοήσαι αναβοήσαν αναβοήσας αναβοήσετε αναβοήσης αναβόησον ανεβόησα ανεβοήσαμεν ανεβόησαν ανεβόησε ανεβόησεν ανεβόων


311. anabole
Strong's Concordance
anabole: postponement, delay, putting off
Original Word: ἀναβολή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: anabole
Phonetic Spelling: (an-ab-ol-ay')
Short Definition: postponement, delay, putting off
Definition: postponement, delay, putting off.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 311: ἀναβολή
ἀναβολή, (ῆς, ἡ (ἀναβάλλω, which see), often in Greek writings, a putting off, delay: ποιεῖσθαι ἀναβολήν to interpose (literally, make) delay, Acts 25:17 (as in Thucydides 2, 42; Dionysius Halicarnassus 11, 33; Plutarch, Camill c. 35).
Strong's Exhaustive Concordance
delay.

From anaballomai; a putting off -- delay.
Forms and Transliterations
αναβολή αναβολην αναβολήν ἀναβολὴν αναβολής αναβράσαι αναβράσσοντος anabolen anabolēn anabolḕn


312. anaggelló
Strong's Concordance
anaggelló: to bring back word, announce
Original Word: ἀναγγέλλω
Part of Speech: Verb
Transliteration: anaggelló
Phonetic Spelling: (an-ang-el'-lo)
Short Definition: I announce, make known, report
Definition: I bring back word, report; I announce, declare.
HELPS Word-studies
312 anaggéllō (from 303 /aná, "up, completing a process" and aggellō, "declare") – properly, tell all the way up, i.e. clearly – declaring a thought (communication) that shows it has cleared (gone through) its necessary stages.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ana and aggelló
Definition
to bring back word, announce
NASB Translation
announce (1), announced (1), declare (1), declaring (2), disclose (3), disclosing (1), had...news (1), report (1), reported (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 312: ἀναγγέλλω
ἀναγγέλλω; imperfect ἀνήγγελλον; (future ἀναγγελῶ); 1 aorist ἀνήγγειλα; 2 aorist passive ἀνηγγέλην, Romans 15:21; 1 Peter 1:12 (several times in the Sept.; 1 Macc. 2:31; Winers Grammar, 82 (78); (Veitch, under the word ἀγγέλλω)); to announce, make known (cf. ἀνά, 3 b.): τί, Acts 19:18; followed by ὅτι, John 5:15 (L marginal reading WH text T εἶπεν); ὅσα κτλ. Acts 14:27; (Mark 5:19 R G L marginal reading); (absolutely with εἰς, Mark 5:14 Rec.); equivalent to disclose: τί τίνι, John 4:25; John 16:13-15; used of the formal proclamation of the Christian religion: Acts 20:20; 1 Peter 1:12; 1 John 1:5; περί τίνος, Romans 15:21 (Isaiah 52:15); to report, bring back tidings, rehearse, used as in Greek writers (Aeschylus Prom. 664 (661); Xenophon, an. 1, 3, 21; Polybius 25, 2, 7) of messengers reporting what they have seen or heard (cf. ἀνά as above): τί, Acts 16:38 (where L T Tr WH ἀπήγγειλαν); 2 Corinthians 7:7.

Strong's Exhaustive Concordance
declare, report, announce

From ana and the base of aggelos; to announce (in detail) -- declare, rehearse, report, show, speak, tell.
Forms and Transliterations
αναγγειλαι αναγγείλαι αναγγείλαί ἀναγγεῖλαι αναγγείλαντες αναγγείλατε αναγγειλάτω αναγγειλάτωσαν αναγγειλάτωσάν αναγγείλη αναγγείλης αναγγείλητέ ανάγγειλον ανάγγειλόν αναγγείλω αναγγείλωμεν αναγγείλωσι αναγγείλωσί αναγγείλωσιν αναγγελει αναγγελεί ἀναγγελεῖ αναγγελείς αναγγελείτε αναγγελείτέ αναγγέλείτε αναγγελή αναγγελήσεται ανάγγελλε αναγγελλεί αναγγέλλει αναγγέλλειν αναγγελλείς αναγγέλλετε αναγγελλομεν αναγγέλλομεν ἀναγγέλλομεν αναγγελλοντες αναγγέλλοντες ἀναγγέλλοντες αναγγέλλοντι αναγγέλλοντος αναγγέλλουσι αναγγέλλω αναγγελλων αναγγέλλων ἀναγγέλλων αναγγελούμεν αναγγελούσι αναγγελούσί αναγγελούσιν αναγγέλουσιν αναγγελώ ανήγγειλα ανήγγειλά ανηγγείλαμεν ανηγγειλαν ανήγγειλαν ανήγγειλάν ἀνήγγειλάν ανήγγειλας ανήγγειλάς ανήγγειλε ανήγγειλέ ανήγγειλεν ανηγγελη ανηγγέλη ανήγγελη ἀνηγγέλη ανήγγελκα ανηγγελλον ἀνήγγελλον anangeilai anangeîlai anangelei anangeleî anangellomen anangéllomen anangellon anangellōn anangéllon anangéllōn anangellontes anangéllontes anengeilan anēngeilan anḗngeilán anengele anengéle anēngelē anēngélē anengellon anēngellon anḗngellon