Ressources Catholiques Bible

précédent

917. bareós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
bareós: heavily
Original Word: βαρέως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: bareós
Phonetic Spelling: (bar-eh'-oce)
Short Definition: heavily, with difficulty
Definition: heavily, with difficulty.
HELPS Word-studies
Cognate: 917 baréōs – properly, heavily; (figuratively) unresponsively dull, and disinterested listening, i.e. done in a sluggish (unperceptive) fashion. See 922 (baros).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from barus
Definition
heavily
NASB Translation
scarcely (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 917: βαρέως
βαρέως, adverb (βαρύς, which see), heavily, with difficulty: Matthew 13:15; Acts 28:27 (Isaiah 6:10). (From Herodotus on.)
Strong's Exhaustive Concordance
heavily

Adverb from barus; heavily (figuratively) -- dull.
Forms and Transliterations
βαρεως βαρέως bareos bareōs baréos baréōs


918. Bartholomaios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Bartholomaios: "son of Tolmai," Bartholomew, one of the twelve apostles
Original Word: Βαρθολομαῖος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Bartholomaios
Phonetic Spelling: (bar-thol-om-ah'-yos)
Short Definition: Bartholomew
Definition: Bartholomew, surname of Nathanael, one of the twelve apostles of Jesus.
HELPS Word-studies
918 Bartholomaíos – Bartholomew, probably a surname for Nathanael (literally the "son of Tolmai," cf. Mt 10:3; Jn 1:45ff). That is, Bartholomew's "first name" was apparently "Nathanael."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin bar and Talmay
Definition
"son of Tolmai," Bartholomew, one of the twelve apostles
NASB Translation
Bartholomew (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 918: Βαρθολομαῖος
Βαρθολομαῖος, Βαρθολομαιου, ὁ (טָלְמַי בַּר son of Tolmai), Bartholomew, one of the twelve apostles of Christ: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:14; Acts 1:13. (See Ναθαναήλ and BB. DD.)
Strong's Exhaustive Concordance
Bartholomew

Of Chaldee origin (bar and Talmay); son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostle -- Bartholomeus.

see HEBREW bar

see HEBREW Talmay
Forms and Transliterations
Βαρθολομαιον Βαρθολομαῖον Βαρθολομαιος Βαρθολομαῖος Bartholomaion Bartholomaîon Bartholomaios Bartholomaîos


919. Bariésous
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Bariésous: "son of Joshua," Bar-Jesus, a false prophet
Original Word: Βαρϊησοῦς, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Bariésous
Phonetic Spelling: (bar-ee-ay-sooce')
Short Definition: Bar-Jesus
Definition: Bar-Jesus, the name of the magician and false prophet at Paphos in Cyprus; he is also called Elymas.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin bar and Yehoshua
Definition
"son of Joshua," Bar-Jesus, a false prophet
NASB Translation
Bar-Jesus (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 919: Βαριησοῦς
Βαριησοῦς, ὁ (בַּר son, יֵשׁוּעַ Jesus), Bar-Jesus, a certain false prophet: Acts 13:6 (where Tdf. Βαριησοῦ; see his note. Cf. Ἐλύμας).
Strong's Exhaustive Concordance
Bar-jesus

Of Chaldee origin (bar and Yhowshuwa'); son of Jesus (or Joshua); Bar-jesus, an Israelite -- Barjesus.

see HEBREW bar

see HEBREW Yhowshuwa'
Forms and Transliterations
βάρει βάρεις βάρεσιν βαρέων βάρεων βάρεως Βαριησοῦ Βαριησους Βαριησοῦς Bariesou Bariesoû Bariēsou Bariēsoû


920. Bariónas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Bariónas: "son of Jonah," Bar-Jonah, a surname of Peter
Original Word: Βαριωνᾶς, ᾶ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Bariónas
Phonetic Spelling: (bar-ee-oo-nas')
Short Definition: Bar-Jonas
Definition: Bar-Jonas, son of Jonas, the surname of Simon Peter.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin bar and Yonah
Definition
"son of Jonah," Bar-Jonah, a surname of Peter
NASB Translation
Barjona (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 920: Βαριωνας
Βαριωνας, Βαριωνᾶ (cf. Buttmann, 20 (17f)), ὁ (from בַּר son, and יונָה Jonah (others יוהָנָן i. e. Johanan, Jona, John; cf. Meyer on John 1:42(43) and Lightfoot as below)), Bar-Jonah (or Bar-Jonas), the surname of the apostle Peter: Matthew 16:17 (L T WH; in John 1:42 ; ff son of John; see Lightfoot Fresh Revision, etc., p. 159 note (American edition, p. 137 note)); see in Βαρ and Ἰοωνας, 2.
Strong's Exhaustive Concordance
Bar-jona.

Of Chaldee origin (diakoneo and Malchos); son of Jonas (or Jonah); Bar-jonas, an Israelite -- Bar-jona.

see HEBREW bar

see HEBREW Yonah
Forms and Transliterations
Βαριωνα Βαριωνᾶ Bariona Barionâ Bariōna Bariōnâ


921. Barnabas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Barnabas: Barnabas, an Israelite companion of Paul
Original Word: Βαρνάβας, α, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Barnabas
Phonetic Spelling: (bar-nab'-as)
Short Definition: Barnabas
Definition: Barnabas, a Cypriote Jew, uncle of John Mark; his other name was Joseph.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably of Aramaic origin
Definition
Barnabas, an Isr. companion of Paul
NASB Translation
Barnabas (27), Barnabas' (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 921: Βαρναβᾶς
Βαρναβᾶς, Βαρναβᾷ (Buttmann, 20 (18)), ὁ (בַּר son, and נָבָא; according to Luke's interpretation υἱός παρακλήσεως, i. e. excelling in the power τῆς παρακλήσεως, Acts 4:36; see παράκλησις, 5), Barnabas, the surname of Joses (better Joseph), a Levite, a native of Cyprus. He was a distinguished teacher of the Christian religion, and a companion and colleague of Paul: Acts 9:27; Acts 11:22,( Rec.),; Acts 12:25; Acts 13-15; 1 Corinthians 9:6; Galatians 2:1, 9, 13; Colossians 4:10.
Strong's Exhaustive Concordance
Barnabas.

Of Chaldee origin (diakoneo and tacha); son of Nabas (i.e. Prophecy); Barnabas, an Israelite -- Barnabas.

see HEBREW bar

see HEBREW nbiy'
Forms and Transliterations
Βαρναβα Βαρναβᾷ Βαρναβᾶ Βαρνάβα Βαρνάβᾳ Βαρναβαν Βαρναβᾶν Βαρνάβαν Βαρναβας Βαρναβᾶς Βαρνάβας Barnaba Barnába Barnábāi Barnaban Barnában Barnabas Barnábas


922. baros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
baros: weight
Original Word: βάρος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: baros
Phonetic Spelling: (bar'-os)
Short Definition: a weight, burden
Definition: a weight, burden, lit. or met.
HELPS Word-studies
922 báros – properly, a weight; (figuratively) real substance (what has value, significance), i.e. carries personal and eternal significance.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from barus
Definition
weight
NASB Translation
asserted* (1), authority (1), burden (3), burdens (1), weight (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 922: βάρος
βάρος, βαρέος, τό, heaviness, weight, burden, trouble: load, ἐπιτιθεναι τίνι (Xenophon, oec. 17, 9), to impose upon one cult requirements, Acts 15:28; βάλλειν ἐπί τινα, Revelation 2:24 (where the meaning is, 'I put upon you no other injunction which it might be difficult to observe'; cf. Düsterdieck at the passage); βαστάζειν τό βάρος τίνος, i. e. either the burden of a thing, as τό βάρος τῆς ἡμέρας the wearisome labor of the day Matthew 20:12, or that which a person bears, as in Galatians 6:2 (where used of troublesome moral faults; the meaning is, 'bear one another's faults'). αἰώνιον βάρος δόξης a weight of glory never to cease, i. e. vast and transcendent glory (blessedness), 2 Corinthians 4:17; cf. Winer's Grammar, § 34, 3; (πλούτου, Plutarch, Alex. M. 48). weight equivalent to authority: ἐν βαρεῖ εἶναι to have authority and influence, 1 Thessalonians 2:7(6) (so also in Greek writings; cf. Wesseling on Diodorus Siculus 4, 61; (examples in Suidas under the word)). (Synonyms: see ὄγκος.)
Strong's Exhaustive Concordance
burden, weight.

Probably from the same as basis (through the notion of going down; compare bathos); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority -- burden(-some), weight.
Forms and Transliterations
βαρει βάρει βαρη βάρη βαρος βάρος bare barē báre bárē barei bárei baros báros


923. Barsabbas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Barsabbas: "son of Sabba," Barsabbas, the surname of two Israelites Christian
Original Word: Βαρσαββᾶς, ᾶ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Barsabbas
Phonetic Spelling: (bar-sab-as')
Short Definition: Barsabbas
Definition: Barsabbas, son of Sabbas, a surname of Joseph and Judas.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin
Definition
"son of Sabba," Barsabbas, the surname of two Isr. Christian
NASB Translation
Barsabbas (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 923: Βαρσαβας
Βαρσαβας (Βαρσαββᾶς L T Tr WH; see WH's Appendix, p. 159), Βαρσαβα (Buttmann, 20 (18)), ὁ, Barsabas (or Barsabbas) (i. e. son of Saba (others, Zaba));
1. the surname of a certain Joseph: Acts 1:23 (B. D. under the word ).
2. the surname of a certain Judas: Acts 15:22 (B. D. under the word Judas Barsabas).
Strong's Exhaustive Concordance
Barsabas.

Of Chaldee origin (bar and probably tsba'); son of Sabas (or Tsaba); Bar-sabas, the name of two Israelites -- Barsabas.

see HEBREW bar

see HEBREW tsba'
Forms and Transliterations
Βαρσαββαν Βαρσαββᾶν Barsabban Barsabbân


924. Bartimaios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Bartimaios: "son of Timaeus," Bartimaeus, a beggar
Original Word: Βαρτίμαιος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Bartimaios
Phonetic Spelling: (bar-tim-ah'-yos)
Short Definition: Bartimaeus
Definition: Bartimaeus, son of (?) Timaeus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin
Definition
"son of Timaeus," Bartimaeus, a beggar
NASB Translation
Bartimaeus (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 924: Βαρτιμαῖος
Βαρτιμαῖος (Tdf. Βαρτιμαῖος, yet cf. Chandler § 253), Βαρτιμαιου, ὁ (son of Timaeus), Bartimaeus, a certain blind man: Mark 10:46.
Strong's Exhaustive Concordance
Bartimaeus.

Of Chaldee origin (diakoneo and kruphe); son of Timoeus (or the unclean); Bar-timoeus, an Israelite -- Bartimaeus.

see HEBREW bar

see HEBREW tame'
Forms and Transliterations
Βαρτιμαιος Βαρτιμαῖος Βαρτίμαιος βαρύγλωσσον βαρυκάρδιοι εβαρυθύμησε Bartimaios Bartímaios


925. barunó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
barunó: overcharge.
Original Word: βαρύνω
Transliteration: barunó
Phonetic Spelling: (bar-oo'-no)
Short Definition: overcharge
HELPS Word-studies
Cognate: 925 barýnō – to be weighted down, to be heavy (Lk 21:34). See 922 (baros).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
another reading for bareó, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 925: βαρύνω
βαρύνω: to weigh dawn, overcharge: Luke 21:34 (1 aorist passive subjunctive) βαρυνθῶσιν Rec. (cf. Winers Grammar, 83 (80); Buttmann, 54 (47)), for βαρηθῶσιν; see βαρέω. (Compare: καταβαρύνω.)
Strong's Exhaustive Concordance
overcharge.

From barus; to burden (figuratively) -- overcharge.
Forms and Transliterations
βαρύνει βαρυνέσθω βαρύνεται βαρύνετε βαρυνθήσεται βαρυνθήση βαρυνθώσιν βαρύνων βεβάρυνται εβάρυνα εβάρυναν εβάρυνας εβαρύνατε εβάρυνε εβάρυνεν εβαρύνθη εβαρύνθης εβαρύνθησαν


926. barus
Strong • Bailly
Strong's Concordance
barus: heavy
Original Word: βαρύς, εῖα, ύ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: barus
Phonetic Spelling: (bar-ooce')
Short Definition: heavy, weighty, burdensome
Definition: heavy, weighty, burdensome, lit. and met; violent, oppressive.
HELPS Word-studies
Cognate: 926 barýs – (an adjective, also used substantively) – properly, heavy (weighty); (figuratively) what is grievous (burdensome), pressing down on a person with oppressive force. Such a grievous burden makes a person unable to function (enjoy free movement). See 922 (baros).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
heavy
NASB Translation
burdensome (1), heavy (1), savage (1), serious (1), weightier provisions (1), weighty (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 926: βαρύς
βαρύς, βαρεῖα, βαρύ, heavy;
1. properly, i. e. heavy in weight: φορτίον, Matthew 23:4 (in 11:30 we have the opposite, ἐλαφρόν).
2. metaphorically,

a. burdensome: ἐντολή, the keeping of which is grievous, 1 John 5:3.

b. severe, stern: ἐπιστολή, 2 Corinthians 10:10 (others, imposing, impressive, cf. Wetstein at the passage).

c. weighty, i. e. of great moment: τά βαρύτερα τοῦ νόμου the weightier precepts of the law, Matthew 23:23; αἰτιάματα (better αἰτιώματα (which see)), Acts 25:7.

d. violent, cruel, unsparing (A. V. grievous): λύκοι, Acts 20:29 (so also Homer, Iliad 1:89; Xenophon, Ages. 11, 12).
Strong's Exhaustive Concordance
grievous, heavy, burdensome

From the same as baros; weighty, i.e. (fig) burdensome, grave -- grievous, heavy, weightier.
Forms and Transliterations
βαρεα βαρέα βαρεί βαρεία βαρειαι βαρείαι βαρεῖαι βαρείαν βαρείας βαρεις βαρείς βαρεῖς βαρέος βαρύ βαρύν βαρύς βαρυτερα βαρυτέρα βαρύτερα βαρύτερος barea baréa bareiai bareîai bareis bareîs barutera barytera barýtera


927. barutimos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
barutimos: of great value
Original Word: βαρύτιμος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: barutimos
Phonetic Spelling: (bar-oo'-tim-os)
Short Definition: of great price
Definition: of great price.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from barus and timé
Definition
of great value
NASB Translation
very costly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 927: βαρύτιμος
βαρύτιμος, βαρυτιμον (βαρύς and τιμή), of weighty (i. e. great) value, very precious, costly: Matthew 26:7 (R G Tr text WH) (so Strabo 17, p. 798; selling at a great price, Heliodorus 2, 30 (variant); possessed of great honor, Aeschylus suppl. 25 (but Dindorf (Lexicon under the word) gives here (after schol.) severely punishing)).
Strong's Exhaustive Concordance
very precious.

From barus and time; highly valuable -- very precious.
Forms and Transliterations
βαρυτιμου βαρυτίμου barutimou barytimou barytímou


928. basanizó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
basanizó: to torture
Original Word: βασανίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: basanizó
Phonetic Spelling: (bas-an-id'-zo)
Short Definition: I torment, torture, buffet
Definition: I examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves.
HELPS Word-studies
928 basanízō (from 931 /básanos, "a tormenting trial") – properly, to examine (literally by using torture).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from basanos
Definition
to torture
NASB Translation
battered (1), felt...tormented (1), pain (1), straining (1), torment (4), tormented (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 928: βασανίζω
βασανίζω: (imperfect ἐβασάνιζον); 1 aorist ἐβασανισα; passive (present βασανίζομαι); 1 aorist ἐβασανίσθην; 1 future βασανισθήσομαι; (βάσανος);
1. properly, to test (metals) by the touchstone.
2. to question by applying torture.
3. to torture (2 Macc. 7:13); hence,
4. universally, to vex with grievous pains (of body or mind), to torment: τινα, Matthew 8:29; Mark 5:7; Luke 8:28; 2 Peter 2:8; Revelation 11:10; passively, Matthew 8:6; Revelation 9:5; Revelation 20:10; of the pains of childbirth, Revelation 12:2 (cf. Anthol. 2, p. 205, Jacobs edition); with ἐν and the dative of the material in which one is tormented, Revelation 14:10.
5. Passive to be harassed, distressed; of those who at sea are struggling with a head wind, Mark 6:48; of a ship tossed by the waves, Matthew 14:24. (In Greek writings from Herodotus down. Often in O. T. Apocrypha.)
Strong's Exhaustive Concordance
pain, toil, torment

From basanos; to torture -- pain, toil, torment, toss, vex.
Forms and Transliterations
βασανιζομενη βασανιζομένη βασανιζομενον βασανιζόμενον βασανιζομενος βασανιζόμενος βασανιζομενους βασανιζομένους βασανισαι βασανίσαι βασανισης βασανίσης βασανίσῃς βασανισθησεται βασανισθήσεται βασανισθησονται βασανισθήσονται βασανίσθωσι βασινιζομένη εβασανιζεν εβασάνιζεν ἐβασάνιζεν εβασάνισά εβασανισαν εβασάνισαν ἐβασάνισαν εβασάνισε basanisai basanísai basaníseis basanísēis basanises basanisēs basanisthesetai basanisthēsetai basanisthḗsetai basanisthesontai basanisthēsontai basanisthḗsontai basanizomene basanizomenē basanizoméne basanizoménē basanizomenon basanizómenon basanizomenos basanizómenos basanizomenous basanizoménous ebasanisan ebasánisan ebasanizen ebasánizen

suivant