Ressources Catholiques Bible

précédent

908. baptisma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
baptisma: (the result of) a dipping or sinking
Original Word: βάπτισμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: baptisma
Phonetic Spelling: (bap'-tis-mah)
Short Definition: the rite or ceremony of baptism
Definition: the rite or ceremony of baptism.
HELPS Word-studies
Cognate: 908 báptisma – baptism (note the -ma suffix, emphasizing it is a result, i.e. of sincere repentance.) 908 (báptisma) indicates submerging (dipping, immersion).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from baptizó
Definition
(the result of) a dipping or sinking
NASB Translation
baptism (20).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 908: βάπτισμα
βάπτισμα, βαπτίσματος, τό (βαπτίζω), a word peculiar to N. T. and ecclesiastical writings, immersion, submersion;
1. used tropically of calamities and afflictions with which one is quite overwhelmed: Matthew 20:22f Rec.; Mark 10:38; Luke 12:50 (see βαπτίζω, I. 3).
2. of John's baptism, that purificatory rite by which men on confessing their sins were bound to a spiritual reformation, obtained the pardon of their past sins and became qualified for the benefits of the Messiah's kingdom soon to be set up: Matthew 3:7; Matthew 21:25; Mark 11:30; Luke 7:29; Luke 20:4; Acts 1:22; Acts 10:37; Acts 18:25; ; βάπτισμα μετανοίας, binding to repentance (Winer's Grammar, 188 (177)), Mark 1:4; Luke 3:3; Acts 13:24; Acts 19:4.
3. of Christian baptism; this, according to the view of the apostles, is a rite of sacred immersion, commanded by Christ, by which men confessing their sins and professing their faith in Christ are born again by the Holy Spirit unto a new life, come into the fellowship of Christ and the church (1 Corinthians 12:13), and are made partakers of eternal salvation; (but see article in BB. DD., McClintock and Strong's Cyclopaedia, Schaff-Herzog): Ephesians 4:5; Colossians 2:12 (L marginal reading Tr βαπτισμῷ which see); 1 Peter 3:21; εἰς τόν θάνατον Romans 6:4 (see βαπτίζω, II.

b. aa. at the end). (Trench, § xcix.)
Strong's Exhaustive Concordance
baptism.

From baptizo; baptism (technically or figuratively) -- baptism.
Forms and Transliterations
βαπτισμα βάπτισμα βαπτισματι βαπτίσματι βαπτισματος βαπτίσματος βαπτισμῷ baptisma báptisma baptismatos baptísmatos baptismo baptismō baptismôi baptismō̂i


909. baptismos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
baptismos: (the act of) a dipping or washing
Original Word: βαπτισμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: baptismos
Phonetic Spelling: (bap-tis-mos')
Short Definition: dipping, washing
Definition: dipping, washing (of a ceremonial character).
HELPS Word-studies
Cognate: 909 baptismós – properly, submergings (always in the plural in the NT); (figuratively) ceremonial washings (Mk 7:4; Heb 9:10) or the profound realities of spiritual and water baptism (Heb 6:2). See 907 (baptizō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from baptizó
Definition
(the act of) a dipping or washing
NASB Translation
washing (1), washings (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 909: βαπτισμός
βαπτισμός, βαπτισμου, ὁ (βαπτίζω), a washing, purification effected by means of water: Mark 7:4, 8 (R G L Tr in brackets) (ξεστῶν καί ποτηρίων); of the washings prescribed by the Mosaic law, Hebrews 9:10. βαπτισμῶν διδαχῆς equivalent to διδαχῆς περί βαπτισμῶν, Hebrews 6:2 (where L text, WH text, βαπτισμῶν διδαχῆς), which seems to mean an exposition of the difference between the washings prescribed by the Mosaic law and Christian baptism. (Among secular writings Josephus alone, Antiquities 18, 5, 2, uses the word, and of John's baptism; (respecting its interchange with βάπτισμα cf. examples in Sophocles Lexicon, under the word 2 and Lightfoot on Colossians 2:12, where L marginal reading Tr read βαπτισμός; cf. Trench, § xcix.).)
Strong's Exhaustive Concordance
baptism, washing.

From baptizo; ablution (ceremonial or Christian) -- baptism, washing.
Forms and Transliterations
βαπτισμοις βαπτισμοίς βαπτισμοῖς βαπτισμους βαπτισμούς βαπτισμοὺς βαπτισμων βαπτισμών βαπτισμῶν baptismois baptismoîs baptismon baptismôn baptismōn baptismō̂n baptismous baptismoùs


910. baptistés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
baptistés: a baptizer
Original Word: βαπτιστής, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: baptistés
Phonetic Spelling: (bap-tis-tace')
Short Definition: the baptizer, the Baptist
Definition: the baptizer, the Baptist, epithet used only of John, the son of Zechariah and Elizabeth, forerunner of Jesus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from baptizó
Definition
a baptizer
NASB Translation
Baptist (12).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 910: βαπτιστής
βαπτιστής, βαπτιστοῦ, ὁ (βαπτίζω), a baptizer; one who administers the rite of baptism; the surname of John, the forerunner of Christ: Matthew 3:1; Matthew 11:11f; (Matthew 14:2, 8; Matthew 16:14; Matthew 17:13); Mark 6:24 (T Tr WH τοῦ βαπτίζοντος), Mark 6:25; Mark 8:28; Luke 7:20, 28 (T Tr WH omit), Luke 7:38; Luke 9:19; also given him by Josephus, Antiquities 18, 5, 2, and found in no other secular writings (Joh. d. Täufer by Breest (1881), Köhler (1884).)
Strong's Exhaustive Concordance
Baptist.

From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner -- Baptist.
Forms and Transliterations
βαπτιστην βαπτιστήν βαπτιστης βαπτιστής βαπτιστὴς βαπτιστου βαπτιστού βαπτιστοῦ baptisten baptistēn baptistḗn baptistes baptistēs baptistḗs baptistḕs baptistou baptistoû


911. baptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
baptó: to dip
Original Word: βάπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: baptó
Phonetic Spelling: (bap'-to)
Short Definition: I dip, dye
Definition: (a) I dip, (b) I dye.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root baph-
Definition
to dip
NASB Translation
dip (2), dipped (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 911: βάπτω
βάπτω: (future βάψω, John 13:26 T Tr WH); 1 aorist ἐβαψα; perfect passive participle βεβαμμένος; in Greek writings from Homer down; in the Sept. for טָבַל;

a. to dip, dip in, immerse: τί, John 13:26 (but in 26 Lachmann ἐμβάψας, as in 26b L text R G); followed by a genitive of the thing into which the object is dipped (because only a part of it is touched by the act of dipping), Luke 16:24 (cf. ἅπτεσθαι τίνος, λούεσθαι ποταμοιο, Homer, Iliad 5, 6; 6, 508; cf. Buttmann, § 132, 25; (Winers Grammar, § 30, 8. c.)).

b. to dip into dye, to dye, color: ἱμάτιον αἵματι, Revelation 19:13 (Tdf. περιρεραμμενον, see under the word περιρραίνω; WH ῥεραντισμενον, see ῤαντίζω). (Herodotus 7, 67; Anth. 11, 68; Josephus, Antiquities 3, 6, 1.) (Compare: ἐμβάπτω.)

STRONGS NT 911a: βαρ( βαρ(, Chaldean בַּר (cf. Psalm 2:12; Proverbs 31:2); βαρ Ἰωνᾶ son of Jonah (or Jonas): Matthew 16:17, where L T WH Βαριωνᾶ (which see) Barjonah (or Barjonas), as if a surname, like Βαρναβᾶς, etc. (R. V. Bar-Jonah. Cf. Ἰωνᾶς, 2.)
Strong's Exhaustive Concordance
dip.

A primary verb; to whelm, i.e. Cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye) -- dip.
Forms and Transliterations
βαρ βαφή βαφήσεται βάψαντες βαψας βάψας βάψει βάψεις βαψη βάψη βάψῃ βαψω βάψω βεβαμμένον εβάφη εβάφησαν έβαψας έβαψε έβαψεν bapsas bápsas bapse bapsē bápsei bápsēi bapso bapsō bápso bápsō


912. Barabbas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Barabbas: "son of Abba," Barabbas, the Isr. robber released instead of Christ
Original Word: Βαραββᾶς, ᾶ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Barabbas
Phonetic Spelling: (bar-ab-bas')
Short Definition: Barabbas
Definition: Barabbas.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin bar and Abba
Definition
"son of Abba," Barabbas, the Isr. robber released instead of Christ
NASB Translation
Barabbas (11).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 912: Βαραββᾶς
Βαραββᾶς, Βαραββα, ὁ (from בַּר son, and אַבָּא father, hence, son of a father i. e. of a master (cf. Matthew 23:9)), a captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ: Matthew 27:16f (where manuscripts mentioned by Origen, and some other authorities, place Ἰησοῦν before Βαραββᾶν, approved by Fritzsche, DeWette, Meyer, Bleek, others; (cf. WH Appendix and Tdf.s note at the passage; also Treg. Printed Text, etc., p. 194f)), Matthew 27:20f, 26; Mark 15:7, 11, 15; Luke 23:18; John 18:40.
Strong's Exhaustive Concordance
Barabbas.

Of Chaldee origin (dikaiosis and Abba); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite -- Barabbas.

see HEBREW ga'own

see HEBREW 'Abagtha'
Forms and Transliterations
Βαραββαν Βαραββᾶν Βαραββας Βαραββᾶς βάραθρον Barabban Barabbân Barabbas Barabbâs


913. Barak
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Barak: Barak, a commander of the Isr.
Original Word: Βαράκ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Barak
Phonetic Spelling: (bar-ak')
Short Definition: Barak
Definition: Barak, one of the judges of Israel.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Baraq
Definition
Barak, a commander of the Isr.
NASB Translation
Barak (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 913: Βαράκ
Βαράκ, ὁ, indeclinable (בָּרָק lightning), Barak, a commander of the Israelites (Judges 4:6, 8): Hebrews 11:32. (BB. DD.)
Strong's Exhaustive Concordance
Barak.

Of Hebrew origin (Baraq); Barak, an Israelite -- Barak.

see HEBREW Baraq
Forms and Transliterations
Βαρακ Βαράκ Barak Barák


914. Barachias
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Barachias: Barachiah, the father of a man killed in the temple
Original Word: Βαραχίας, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Barachias
Phonetic Spelling: (bar-akh-ee'-as)
Short Definition: Barachiah
Definition: Barachiah; his identity is uncertain, perhaps father of the Zechariah killed by the Zealots in the last Jewish War.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Berekyah
Definition
Barachiah, the father of a man killed in the temple
NASB Translation
Berechiah (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 914: Βαραχίας
Βαραχίας, Βαραχιου, ὁ (בֶּרֶכְיָה, Jehovah blesses), Barachiah in Matthew 23:35 said to have been the father of the Zachariah slain in the temple; cf. Ζαχαρίας.
Strong's Exhaustive Concordance
Barachias.

Of Hebrew origin (Berekyah); Barachias (i.e. Berechijah), an Israelite -- Barachias.

see HEBREW Berekyah
Forms and Transliterations
Βαραχιου Βαραχίου Barachiou Barachíou


915. barbaros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
barbaros: barbarous, barbarian
Original Word: βάρβαρος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: barbaros
Phonetic Spelling: (bar'-bar-os)
Short Definition: a foreigner who speaks neither Greek nor Latin
Definition: a foreigner, one who speaks neither Greek nor Latin; as adj: foreign.
HELPS Word-studies
915 bárbaros – properly, a barbarian; generically, anyone "lacking culture" (an "uncivilized" person, cf. Ro 1:14). 915 (bárbaros) is specifically used for all non-Greeks (non-Hellenists), i.e. anyone not adopting the Greek language (culture); a non-Hellēn.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin, but probably onomatop. for unintelligible sounds
Definition
barbarous, barbarian
NASB Translation
barbarian (3), barbarians (1), natives (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 915: βάρβαρος
βάρβαρος, βαρβαρον;
1. properly, one whose speech is rude, rough, harsh, as if repeating the syllables βαρβαρ (cf. Strabo 14, 2, 28, p. 662; ὠνοματοπεποίηται ἡ λέξις, Etym. Magn. (188, 11 (but Gaisf. reads βραγχός for βάρβαρος); cf. Curtius, § 394; Vanicek, p. 561)); hence,
2. one who speaks a foreign or strange language which is not understood by another (Herodotus 2, 158 βαρβάρους πάντας οἱ Αἰγύπτιοι καλεουσι τούς μή σφισι ὁμογλωσσους, Ovid. trist. 5, 10, 37barbarushicegosum,quianonintelligorulli); so 1 Corinthians 14:11.
3. The Greeks used βάρβαρος of any foreigner ignorant of the Greek language and the Greek culture, whether mental or moral, with the added notion, after the Persian war, of rudeness and brutality. Hence, the word is applied in the N. T., but not reproachfully, in Acts 28:2, 4, to the inhabitants of Malta (i. e. Μελίτη, which see), who were of Phoenician or Punic origin; and to those nations that had, indeed, some refinement of manners, but not the opportunity of becoming Christians, as the Scythians, Colossians 3:11 (but cf. Lightfoot at the passage). But the phrase Ἕλληνες τέ καί βάρβαροι forms also a periphrasis for all peoples, or indicates their diversity yet without reproach to foreigners (Plato, Theact., p. 175{a}; Isocrates, Euag c. 17, p. 192b.; Josephus, Antiquities 4, 2, 1 and in other writings); so in Romans 1:14. (In Philo de Abr. § 45 under the end of all nations not Jews. Josephus, b. j. prooem. I reckons the Jews among barbarians.) Cf. Grimm on 2 Macc. 2:21, p. 61; (Lightfoot on Col. as above; B. D. under the word ).
Strong's Exhaustive Concordance
barbarian.

Of uncertain derivation; a foreigner (i.e. Non-Greek) -- barbarian(-rous).
Forms and Transliterations
βαρβαροι βάρβαροι βαρβαροις βαρβάροις βαρβαρος βάρβαρος βαρβάρου βαρβάρων barbaroi bárbaroi barbarois barbárois barbaros bárbaros


916. bareó
Strong's Concordance
bareó: to weigh down
Original Word: βαρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: bareó
Phonetic Spelling: (bar-eh'-o)
Short Definition: I weight, load, burden
Definition: I weight, load, burden, lit. and met.
HELPS Word-studies
Cognate: 916 baréō (from 922 /báros, weight) – to burden (weigh down). See 922 (baros).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from barus
Definition
to weigh down
NASB Translation
burdened (3), heavy (1), overcome (1), weighted down (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 916: βαρέω
βαρέω, βάρω: to burden, weigh down, depress; in the N. T. found only in the passive, viz., present participle βαρούμενοι, imperative βαρείσθω; 1 aorist ἐβαρήθην; perfect participle βεβαρημενος; the better writings do not use the present; they use only the participles, βεβαρηως and βεβαρημενος; see Matth. § 227; Winers Grammar, 83 (80); (Buttmann, 54 (47); Veitch, under the word). Used simply: to be weighed down, oppressed, with external evils and calamities, 2 Corinthians 1:8; of the mental oppression which the thought of inevitable death occasions, 2 Corinthians 5:4; ὀφθαλμοί βεβαρημένοι, namely, ὕπνῳ, weighed down with sleep, Mark 14:40 (L T Tr WH καταβαρυνόμενοι); Matthew 26:43; with ὕπνῳ added, Luke 9:32; ἐν (בְּ) κραιπάλῃ, Luke 21:34 Rec. βαρυνθῶσιν (see βαρύνω) (Homer, Odyssey 19, 122 οἴνῳ βεβαρηοτες, Diodorus Siculus 4, 38 τῇ νόσῳ); μή βαρείσθω let it not be burdened, namely, with their expense, 1 Timothy 5:16, (ἐισφοραις, Dio Cassius, 46, 32). (Compare: ἐπιβαρέω, καταβαρέω.)
Strong's Exhaustive Concordance
to burden, weigh down

From barus; to weigh down (figuratively) -- burden, charge, heavy, press.
Forms and Transliterations
βαρεισθω βαρείσθω βαρήθημεν βαρηθωσιν βαρηθῶσιν βαρουμενοι βαρούμενοι βεβαρημενοι βεβαρημένοι βεβάρηται εβαρηθημεν ἐβαρήθημεν bareistho bareisthō bareístho bareísthō barethosin barethôsin barēthōsin barēthō̂sin baroumenoi baroúmenoi bebaremenoi bebareménoi bebarēmenoi bebarēménoi ebarethemen ebarēthēmen ebarḗthemen ebarḗthēmen