Ressources Catholiques Bible

précédent

963. Béthania
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Béthania: "house of affliction" or "house of dates," Bethany, the name of two cities in Palestine
Original Word: Βηθανία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Béthania
Phonetic Spelling: (bay-than-ee'-ah)
Short Definition: Bethany
Definition: (a) Bethany, the home of Lazarus, Martha, and Mary, near Jerusalem, (b) Bethany, beyond Jordan.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin
Definition
"house of affliction" or "house of dates," Bethany, the name of two cities in Pal.
NASB Translation
Bethany (12).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 963: Βηθανία
Βηθανία Βηθανίας, ἡ (עֲנִיָּה בֵּית house of depression or misery (cf. B. D. American edition)), Bethany;
1. a town or village beyond the Mount of Olives, fifteen furlongs from Jerusalem: John 11:1, 18; John 12:1; Matthew 21:17; Matthew 26:6; Luke 19:29 (here WH give the accusative Βηθανία (see their Appendix, p. 160), cf. Tr marginal reading); ; Mark 11:1, 11; Mark 14:3; now a little Arab hamlet, of from 20 to 30 families, calledel-'Aziriyeh orel-'Azir (the Arabic name of Lazarus); cf. Robinson i. 431f; (BB. DD. under the word).
2. a town or village on the east bank of the Jordan, where John baptized: John 1:28 L T Tr WH (see the preceding word). But Origen, although confessing that in his day nearly all the manuscripts read ἐν Βηθανία, declares that when he journeyed through those parts he did not find any place of that name, but that Bethabara was pointed out as the place where John had baptized; the statement is confirmed by Eusebius and Jerome also, who were well acquainted with the region. Hence, it is most probable that Bethany disappeared after the Apostles' time, and was restored under the name of Bethabara; cf. Lücke at the passage, p. 391ff (Cf. Prof. J. A. Paine in Phila. S. S. Times for Apr. 16, 1881, p. 243f.)
Strong's Exhaustive Concordance
Bethany.

Of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine -- Bethany.
Forms and Transliterations
Βηθανια Βηθανία Βηθανίᾳ Βηθανιαν Βηθανίαν Βηθανιας Βηθανίας Bethania Bethanía Bēthania Bēthanía Bethaníāi Bēthaníāi Bethanian Bethanían Bēthanian Bēthanían Bethanias Bethanías Bēthanias Bēthanías


964. Béthesda
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Béthesda: Bethesda, a pool in Jer.
Original Word: Βηθεσδά, ἡ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Béthesda
Phonetic Spelling: (bay-thes-dah')
Short Definition: Bethesda
Definition: Bethesda, name of a pool in Jerusalem.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably of Aramaic origin
Definition
Bethesda, a pool in Jer.
NASB Translation
Bethesda (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 964: Βηθεσδά
Βηθεσδά, ἡ, indec. (Chaldean חֶסְדָּא בֵּית, i. e. house of mercy, or place for receiving and caring for the sick), Bethesda, the name of a pool near the sheep-gate at Jerusalem, the waters of which had curative powers: John 5:2 (here L marginal reading WH marginal reading read Βηθσαϊδά, T WH text Βηθζαθά (which see)). What locality in the modern city is its representative is not clear; cf. Winers RWB under the word; Arnold in Herzog ii., p. 117f; Robinson i. 330f, 342f; (B. D. under the word; The Recovery of Jerusalem (see index)).

STRONGS NT 964a: Βηθζαθά Βηθζαθά, ἡ (perhaps from Chaldean זַיְתָא בֵּית, house of olives; not, as some suppose, חֲדַתָּא בֵּית, house of newness, German Neuhaus, since it cannot be shown that the Hebrew letter chet ח is ever represented by the Greek zeta ζ'), Bethzatha: John 5:2 T (WH text) after manuscripts א L D and other authorities (no doubt a corrupt reading, yet approved by Keim, ii., p. 177 (see also WHs Appendix, ad loc.)), for Rec. Βηθεσδά, which see (Cf. Kautzsch, Gram. d. Biblical-Aram., p. 9.)
Strong's Exhaustive Concordance
Bethesda.

Of Chaldee origin (compare bayith and checed); house of kindness; Beth-esda, a pool in Jerusalem -- Bethesda.

see HEBREW bayith

see HEBREW checed
Forms and Transliterations
Βηθζαθα Βηθζαθά Bethzatha Bethzathá Bēthzatha Bēthzathá


965. Béthleem
Strong's Concordance
Béthleem: "house of bread," Bethlehem, a city near Jer.
Original Word: Βηθλεέμ, ἡ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Béthleem
Phonetic Spelling: (bayth-leh-em')
Short Definition: Bethlehem
Definition: Bethlehem, a town of Judea.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Beth
Definition
"house of bread," Bethlehem, a city near Jer.
NASB Translation
Bethlehem (8).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 965: Βηθλημ
Βηθλημ, ἡ (indecl) (in Josephus not only so (Antiquities 8, 10, 1), but also Βηθλημη, Βηθλημης, Antiquities 6, 8, 1; 11, 7; (7, 1, 3); ἀπό Βηθλεμων, 5, 2, 8; ἐκ Βηθλημων, 5, 9, 1; (cf. 7, 13; 9, 2)), Bethlehem (לֶחֶם בֵּית house of bread), a little town, named from the fertility of its sort, six Roman miles south of Jerusalem; now Beit Lachm, with about 3,000 ("5,000," Baedeker) inhabitants: Matthew 2:1, 5f, 8, 16; Luke 2:4, 15; John 7:42. Cf. Winers RWB, under the word; Robinson i., p. 470ff; Raumer, p. 313ff; Tobler, Bethlehem in Palastina as above with 1849; (Socin (i. e. Baedeker), Handbook. etc., under the word; Porter (i. e. Murray) ibid.; BB. DD.).
Strong's Exhaustive Concordance
Bethlehem.

Of Hebrew origin (Beyth l-'Aphrah); Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine -- Bethlehem.

see HEBREW Beyth l-'Aphrah
Forms and Transliterations
Βηθλεεμ Βηθλεέμ Βηθλεὲμ Βηθλέεμ Bethleem Bethleém Bethleèm Bēthleem Bēthleém Bēthleèm


966. Béthsaida
Strong's Concordance
Béthsaida: "house of fish," Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee
Original Word: Βηθσαϊδά, ἡ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Béthsaida
Phonetic Spelling: (bayth-sahee-dah')
Short Definition: Bethsaida
Definition: Bethsaida, (a) a city of Galilee, (b) a city east of the Jordan.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin
Definition
"house of fish," Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee
NASB Translation
Bethsaida (7).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 966: Βηδσαιδα



[ Βηδσαιδα, given by L marginal reading Tr marginal reading in Luke 10:13 where Rec. etc. Βηθσαϊδά, which see]

STRONGS NT 966: Βηθσαϊδά Βηθσαϊδά (WH Βηθσαϊδά; see Iota) and (Matthew 11:21 R G T WH) Βηθσαϊδάν, ἡ, indeclinable but with accusative (which may, however, be only the alternate form just given; cf. WH's Appendix, p. 160) Βηθσαϊδάν (Buttmann, 17 (16f); Winers 61 (60); Tdf. Proleg., p. 119f), (Syriac )dYc tYB [] i. e. house or place of hunting or fishing), Bethsaida;
1. a small city (πόλις, John 1:44 (45)) or a village (κώμη Mark 8:22, 23) on the western shore of the Lake of Gennesaret: John 1:44 (45); Matthew 11:21; Mark 6:45; Luke 10:13 (here L marginal reading Tr marginal reading Βηδσαιδα; cf. Tdf. Proleg. as above); John 12:21 (where τῆς Γαλιλαίας is added).
2. a village in lower Gaulanitis on the eastern shore of Lake Gennesaret, not far from the place where the Jordan empties into it. Philip the tetrarch so increased its population that it was reckoned as a city, and was called Julius in honor of Julia, the daughter of the emperor Augustus (Josephus, Antiquities 18, 2, 1; Pliny, h. n. 5, 15). Many think that this city is referred to in Luke 9:10, on account of Mark 6:32, 45; John 6:1; others that the Evangelists disagree. Cf. Winers RWB under the word; Raumer, p. 122f; (BB. DD. under the word, Bethsaida.
3. In John 5:2 Lachmann marginal reading WH marginal reading read Βηθσαϊδά; see under the word Βηθεσδά.)
Strong's Exhaustive Concordance
Bethsaida.

Of Chaldee origin (compare bayith and tsayad); fishing-house; Bethsaida, a place in Palestine -- Bethsaida.

see HEBREW bayith

see HEBREW tsayad
Forms and Transliterations
Βηθσαιδα Βηθσαιδά Βηθσαιδὰ Βηθσαϊδά Βηθσαϊδὰ Βηθσαιδαν Βηθσαιδάν Βηθσαϊδάν Bethsaida Bethsaidá Bethsaidà Bethsaïdá Bēthsaida Bēthsaidá Bēthsaidà Bēthsaïdá Bethsaidan Bethsaidán Bēthsaidan Bēthsaidán


967. Béthphagé
Strong's Concordance
Béthphagé: "house of unripe figs," Bethphage, a village on the Mt. of Olives
Original Word: Βηθφαγή, ἡ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Béthphagé
Phonetic Spelling: (bayth-fag-ay')
Short Definition: Bethphage
Definition: Bethphage, a village in the neighborhood of Jerusalem, on the Mt. of Olives.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Aramaic origin
Definition
"house of unripe figs," Bethphage, a village on the Mt. of Olives
NASB Translation
Bethphage (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 967: Βηθφαγή
Βηθφαγή (but Lachmann uniformly, Treg. in Matt. and Mark and R G in Matt. Βηθφαγή (Buttmann, 15; Winers Grammar, 52 (51); cf. Tdf. Proleg., p. 103); in Matthew 21:1 Tdf. edition 7 Βηθσφαγή), ἡ, indeclinable (from בֵּית and פַּג house of unripe figs), Bethphage, the name of a country-seat or hamlet (Eusebius calls it κώμη, Jeromevillula), on the Mount of Olives, near Bethany: Matthew 21:1; Mark 11:1 R G Tr text WH text, but Tr marginal reading in brackets; Luke 19:29. (BB. DD. under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
Bethphage.

Of Chaldee origin (compare bayith and pag); fig-house; Beth-phage, a place in Palestine -- Bethphage.

see HEBREW bayith

see HEBREW pag
Forms and Transliterations
Βηθφαγη Βηθφαγὴ Bethphage Bethphagḕ Bēthphagē Bēthphagḕ


968. béma
Strong's Concordance
béma: a step, raised place, by impl. a tribunal
Original Word: βῆμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: béma
Phonetic Spelling: (bay'-ma)
Short Definition: the space covered by a step of the foot, a tribunal
Definition: an elevated place ascended by steps, a throne, tribunal.
HELPS Word-studies
968 bḗma (from bainō, "to step, ascend") – properly, a platform to which someone walked up to receive judgment; (figuratively) the administration of justice – literally, given from "a tribunal-chair" (throne) where rewards and punishments are meted out.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as basis
Definition
a step, raised place, by impl. a tribunal
NASB Translation
ground (1), judgment seat (7), rostrum (1), tribunal (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 968: βῆμα
βῆμα, βήματος, τό (from ΒΑΩ, βαίνω) (fr. Homer (h. Merc.), Pindar down);
1. a step, pace: βῆμα ποδός the space which the foot covers, a foot-breadth, Acts 7:5 (for כַּף־רֶגֶל, Deuteronomy 2:5, cf. Xenophon, an. 4, 7, 10; Cyril 7, 5, 6).
2. a raised place mounted by steps; a platform, tribune: used of the official seat of a judge, Matthew 27:19; John 19:13; Acts 18:12, 16; Acts 25:6, 10,(17); of the judgment-seat of Christ, Romans 14:10 (L T Tr WH τοῦ Θεοῦ); 2 Corinthians 5:10; of the structure, resembling a throne, which Herod built in the theater at Caesarea, and from which he used to view the games and make speeches to the people, Acts 12:21; (of an orator's pulpit, 2 Macc. 13:26; Nehemiah 8:4. Xenophon, mem. 3, 6, 1; Herodian, 2, 10, 2 (1, Bekker edition)).
Strong's Exhaustive Concordance
judgment seat, throne.

From the base of basis; a step, i.e. Foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. A tribunal -- judgment-seat, set (foot) on, throne.
Forms and Transliterations
βημα βήμα βῆμα βήματα βηματι βήματι βηματος βήματος bema bêma bēma bē̂ma bemati bēmati bḗmati bematos bēmatos bḗmatos


969. bérullos
Strong's Concordance
bérullos: beryl
Original Word: βήρυλλος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: bérullos
Phonetic Spelling: (bay'-rool-los)
Short Definition: a beryl
Definition: a beryl, a precious stone of various colors, the best known being sea-green.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
beryl
NASB Translation
beryl (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 969: βήρυλλος
βήρυλλος, βηρυλλου, ὁ, ἡ, beryl, a precious stone of a pale green color (Pliny, h. n. 37, 5 (20) (i. e. 37, 79)): Revelation 21:20. (Tobit 13:17; neuter βηρύλλιον, equivalent to שֹׁהַם, Exodus 28:20; Exodus 36:20 ). Cf. Winers RWB under the word Edelsteine, 11; (especially Riehm, HWB, ibid. 3 and 12).
Strong's Exhaustive Concordance
beryl.

Of uncertain derivation; a "beryl" -- beryl.
Forms and Transliterations
βηρύλλιον βηρυλλος βήρυλλος berullos bērullos beryllos bēryllos bḗryllos


970. bia
Strong's Concordance
bia: strength, force
Original Word: βία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: bia
Phonetic Spelling: (bee'-ah)
Short Definition: force, violence
Definition: force, violence, strength.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
strength, force
NASB Translation
force (1), violence (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 970: βία
βία, βίας, ἡ;
1. strength, whether of body or of mind: Homer and subsequent writers.
2. strength in violent action, force: μετά βίας by the use of force, with violence, Acts 5:26; Acts 24:7 (Rec.); shock τῶν κυμάτων, Acts 27:41 (R G, but Tr text brackets; others omit τῶν κυμάτων); διά τήν βίαν τοῦ ὄχλου, the crowd pressing on so violently, Acts 21:35. (Synonym: see δύναμις, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
violence.

Probably akin to bia (through the idea of vital activity); force -- violence.
Forms and Transliterations
βία βιαν βίαν βιας βίας bian bían bias bías


971. biazó
Strong's Concordance
biazó: to force
Original Word: βίαζομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: biazó
Phonetic Spelling: (bee-ad'-zo)
Short Definition: I use force, violence, suffer violence
Definition: (a) mid: I use force, force my way, come forward violently, (b) pass: I am forcibly treated, suffer violence.
HELPS Word-studies
971 biázō – properly, to use power to forcibly seize, laying hold of something with positive aggressiveness. 971 /biázō ("to advance forcefully") is only used twice in the NT (both times positively).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from bia
Definition
to force
NASB Translation
forcing his way (1), suffers violence (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 971: βιάζω
βιάζω: (βία); to use force, to apply force; τινα, to force, inflict violence on, one; the active is very rare and almost exclusively poetic (from Homer down); passive (Buttmann, 53 (46)) in Matthew 11:12 ἡ βασιλεία τοῦ οὐρανοῦ βιάζεται, the kingdom of heaven is taken by violence, carried by storm, i. e. a share in the heavenly kingdom is sought for with the most ardent zeal and the intensest exertion; cf. Xenophon, Hell. 5, 2, 15 (23) πόλεις τάς βεβιασμενας; (but see Weiss, James Morison, Norton, in the place cited). The other explanation: the kingdom of heaven suffereth violence namely, from its enemies, agrees neither with the time when Christ spoke the words, nor with the context; cf. Fritzsche, DeWette, Meyer, at the passage, middle, βιάζομαι followed by εἰς τί to force one's way into a thing, (ἐς τήν Ποτιδαιαν, Thucydides 1, 63; ἐς τό ἔξω, 7, 69; εἰς τήν παρεμβολήν, Polybius 1, 74, 5; εἰς τά ἐντός, Philo, vit. Moys. i., § 19; εἰς τό στρατόπεδον, Plutarch, Otho 12, etc.): εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, to get a share in the kingdom of God by the utmost earnestness and effort, Luke 16:16. (Compare: παραβιάζομαι.)
Strong's Exhaustive Concordance
press, suffer violence.

From bios; to force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized -- press, suffer violence.
Forms and Transliterations
βιαζεται βιάζεται βιάζη βιασάμενος βιάση βιασώμεθα εβιάσατο biazetai biázetai