Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 1718 דָּדָה (dadah) ►
Strong • English • Occurrences

דָּדָה (dadah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'avancer , marcher humblement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דָּדָה
Numéro Strong
01718
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 406
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
dadah
Phonétique
daw-daw’
Variantes
Origine
racine douteuse
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'avancer 1, marcher humblement 1
Définitions
  1. se déplacer lentement
    1. marcher d'une manière délibérée
Synonymes
עֶזְרָא (‘Ezra’, 05831)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Psaume 42.4 (42:5) Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais (dadah) à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
Isaïe 38.15 Que dirai-je? Il m'a répondu, et il m'a exaucé. Je marcherai humblement (dadah) jusqu'au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.
Mots liés
Notes
◄ 1719 דְּדָן (Dedan) ►
Strong • English • Occurrences

דְּדָן (Dedan) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dedan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דְּדָן
Numéro Strong
01719
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Dedan
Phonétique
ded-awn’
Variantes
Dedaneh #Eze 25:13
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Dedan = "région basse"
Traductions dans la Segond 1910
Dedan 11
Définitions
n pr m
  1. le fils de Raema et petit-fils de Cusch. Un fils de Jokschan et petit-fils de Ketura
n pr loc
  1. un lieu du sud de l'Arabie
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (3), 1 Chroniques (2), Jérémie (2), Ezéchiel (4)
Versets
Genèse 10.7 Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan (Dedan).
Genèse 25.3 Jokschan engendra Séba et Dedan (Dedan). Les fils de Dedan (Dedan) furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
I Chroniques 1.9 Fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. -Fils de Raema: Séba et Dedan (Dedan).
I Chroniques 1.32 Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan (Dedan). -
Jérémie 25.23 A Dedan (Dedan), à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;
Jérémie 49.8 Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, Habitants de Dedan (Dedan)! Car je fais venir le malheur sur Esaü, Le temps de son châtiment.
Ezéchiel 25.13 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'étends ma main sur Edom, J'en extermine les hommes et les bêtes, J'en fais un désert, de Théman à Dedan (Dedan); Ils tomberont par l'épée.
Ezéchiel 27.15 Les enfants de Dedan (Dedan) trafiquaient avec toi; Le commerce de beaucoup d'îles passait par tes mains; On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.
Ezéchiel 27.20 Dedan (Dedan) trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir à cheval.
Ezéchiel 38.13 Séba et Dedan (Dedan), les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront: Viens-tu pour faire du butin? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l'argent et de l'or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin?
Mots liés
דְּדָנִי (Dedaniym, 01720)
Notes
◄ 1720 דְּדָנִי (Dedaniym) ►
Strong • English • Occurrences

דְּדָנִי (Dedaniym) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Dedan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דְּדָנִי
Numéro Strong
01720
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Dedaniym
Phonétique
ded-aw-neem’
Variantes
Origine
pluriel de דְּדָן (Dedan, 01719) (comme patronyme)
Traduction littérale
de Dedan (Dedanim ?) = "qui avance", "région basse"
Traductions dans la Segond 1910
de Dedan 1
Définitions
  1. descendants ou habitants de Dedan
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 21.13 Oracle sur l'Arabie. Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan (Dedaniym)!
Mots liés
Notes
◄ 1721 דֹּדָנִים (Dodaniym) ►
Strong • English • Occurrences

דֹּדָנִים (Dodaniym) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dodanim , Rodanim.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דֹּדָנִים
Numéro Strong
01721
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Dodaniym
Phonétique
do-daw-neem’
Variantes
par erreur orthographique Rodaniym #1Ch 1:7
Origine
pluriel d'une dérivation incertaine
Traduction littérale
Dodanim ou Rodanim = "chefs"
Traductions dans la Segond 1910
Dodanim 1, Rodanim 1
Définitions
  1. les fils ou descendants de Javan
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 10.4 Les fils de Javan: Elischa, Tarsis, Kittim et Dodanim (Dodaniym).
I Chroniques 1.7 Fils de Javan: Elischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim (Dodaniym).
Mots liés
Notes
◄ 1722 דְּהַב (dehab) ►
Strong • English • Occurrences

דְּהַב (dehab) est un terme araméen trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par d'or , de l'or.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דְּהַב
Numéro Strong
01722
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2668
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
dehab
Phonétique
deh-hab’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à זָהָב (zahab, 02091)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
d'or 21, de l'or 2
Définitions
  1. or
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 23 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (5), Daniel (18)
Versets
Esdras 5.14 Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or (dehab) et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établit gouverneur,
Esdras 6.5 De plus, les ustensiles d'or (dehab) et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu.
Esdras 7.15 et pour porter l'argent et l'or (dehab) que le roi et ses conseillers ont généreusement offerts au Dieu d'Israël, dont la demeure est à Jérusalem,
Esdras 7.16 tout l'argent et l'or (dehab) que tu trouveras dans toute la province de Babylone, et les dons volontaires faits par le peuple et les sacrificateurs pour la maison de leur Dieu à Jérusalem.
Esdras 7.18 Vous ferez avec le reste de l'argent et de l'or (dehab) ce que vous jugerez bon de faire, toi et tes frères, en vous conformant à la volonté de votre Dieu.
Daniel 2.32 La tête de cette statue était d'or (dehab) pur; sa poitrine et ses bras étaient d'argent; son ventre et ses cuisses étaient d'airain;
Daniel 2.35 Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or (dehab), furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
Daniel 2.38 il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or (dehab).
Daniel 2.45 C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or (dehab). Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela. Le songe est véritable, et son explication est certaine.
Daniel 3.1 Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or (dehab), haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone.
Daniel 3.5 Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d'or (dehab) qu'a élevée le roi Nebucadnetsar.
Daniel 3.7 C'est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d'instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d'or (dehab) qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar.
Daniel 3.10 Tu as donné un ordre d'après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d'or (dehab),
Daniel 3.12 Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l'intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or (dehab) que tu as élevée.
Daniel 3.14 Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n'adorez pas la statue d'or (dehab) que j'ai élevée?
Daniel 3.18 Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or (dehab) que tu as élevée.
Daniel 5.2 Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d'or (dehab) et d'argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servissent pour boire.
Daniel 5.3 Alors on apporta les vases d'or (dehab) qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servirent pour boire.
Daniel 5.4 Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d'or (dehab), d'argent, d'airain, de fer, de bois et de pierre.
Daniel 5.7 Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l'explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d'or (dehab) à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Daniel 5.16 J'ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m'en donner l'explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d'or (dehab) à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Daniel 5.23 Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or (dehab), d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.
Daniel 5.29 Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l'on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d'or (dehab), et on publia qu'il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Mots liés
מַדְהֵבָה (madhebah, 04062)
Notes
◄ 1723 דֶּהָיֵא (Dahava‘) ►
Strong • English • Occurrences

דֶּהָיֵא (Dahava‘) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Déha.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דֶּהָיֵא
Numéro Strong
01723
Langue
araméen
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre
Translitération
Dahava‘
Phonétique
dah-hav-aw’
Variantes
Origine
Araméen dérivation incertaine
Traduction littérale
de Déha (Déhavites ?) = "les maladifs"
Traductions dans la Segond 1910
de Déha 1
Définitions
  1. le nom d'un peuple
  2. c'est à dire, ce qui est dit
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 4.9 0116 Rehum, gouverneur, Schimschaï, secrétaire, et le reste de leurs collègues, ceux de Din, d'Arpharsathac, de Tharpel, d'Apharas, d'Erec, de Babylone, de Suse, de Déha (Dahava‘), d'Elam,
Mots liés
Notes
◄ 1724 דָּהַם (daham) ►
Strong • English • Occurrences

דָּהַם (daham) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par stupéfait.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דָּהַם
Numéro Strong
01724
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 407
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
daham
Phonétique
daw-ham’
Variantes
Origine
une racine primaire (comparer דּוּחַ (duwach, 01740))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
stupéfait 1
Définitions
  1. étonner, stupéfier
    1. stupéfait
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 14.9 Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait (daham), Comme un héros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Eternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas!
Mots liés
דָּמָם (damam, 01826)
Notes
◄ 1725 דָּהַר (dahar) ►
Strong • English • Occurrences

דָּהַר (dahar) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par galop.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דָּהַר
Numéro Strong
01725
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 408
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
dahar
Phonétique
daw-har’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
galop 1
Définitions
  1. se ruer, fougue, galop (d'un cheval), caracoler
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nahum (1)
Versets
Nahum 3.2 On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop (dahar) des chevaux, Le roulement des chars.
Mots liés
דַּהֲרָה (dahahar, 01726), תִּדְהָר (tidhar, 08410)
Notes
◄ 1726 דַּהֲרָה (dahahar) ►
Strong • English • Occurrences

דַּהֲרָה (dahahar) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la fuite , la fuite précipitée ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דַּהֲרָה
Numéro Strong
01726
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 408a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
dahahar
Phonétique
dah-hah-har’
Variantes
Origine
vient de דָּהַר (dahar, 01725)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
la fuite 1, la fuite précipitée 1
Définitions
  1. fougue, précipitation, galopade
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Juges (2)
Versets
Juges 5.22 Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite (dahahar), à la fuite précipitée (dahahar) de leurs guerriers.
Mots liés
Notes
◄ 1727 דּוּב (duwb) ►
Strong • English • Occurrences

דּוּב (duwb) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souffrante.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דּוּב
Numéro Strong
01727
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 409
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
duwb
Phonétique
doob
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
souffrante 1
Définitions
  1. languir, déprimer
    1. faire languir
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (1)
Versets
Lévitique 26.16 voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante (duwb); et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.
Mots liés
דִּיבֹון (Diybown, 01769)
Notes
◄ 1728 דּוּג (davvag) ►
Strong • English • Occurrences

דּוּג (davvag) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pêcheur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
דּוּג
Numéro Strong
01728
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 401d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
davvag
Phonétique
dav-vawg’
Variantes
Origine
variante orthographique de דָּג (dag, 01709) comme dénominatif (דַּיָּג (dayag, 01771))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pêcheur 2
Définitions
  1. pêcheur
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Jérémie (1), Ezéchiel (1)
Versets
Jérémie 16.16 Voici, j'envoie une multitude de pêcheurs (davvag), dit l'Eternel, et ils les pêcheront; Et après cela j'enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.
Ezéchiel 47.10 Des pêcheurs (davvag) se tiendront sur ses bords; depuis En-Guédi jusqu'à En-Eglaïm, on étendra les filets; il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux.
Mots liés
דּוּגָה (duwgah, 01729)
Notes
suivant