Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4540 מְסֻכָּה (mecukkah) ►
Strong • English • Occurrences

מְסֻכָּה (mecukkah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être couvert.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְסֻכָּה
Numéro Strong
04540
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1492a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mecukkah
Phonétique
mes-ook-kaw’
Variantes
Origine
une couverture, c.à.d. garniture
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
être couvert 1
Définitions
  1. couverture
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 28.13 Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert (mecukkah) de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.
Mots liés
Notes
◄ 4541 מַסֵּכָה (maccekah) ►
Strong • English • Occurrences

מַסֵּכָה (maccekah) est un terme hébreu trouvé 28 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de fonte, image en fonte,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַסֵּכָה
Numéro Strong
04541
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1375c,1376a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
maccekah
Phonétique
mas-say-kaw’
Variantes
Origine
vient de נָסַךְ (nacak, 05258)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
de fonte, image en fonte, couverture, alliances
Définitions
  1. un versement, une libation, du métal fondu, image en fonte, offrande de boisson
    1. libation (avec sacrifice d'alliance)
    2. métal fondu, idole en fonte, dieux moulés
  2. tissu, couverture, voile, étoffe tissée
Synonymes
Occurrences   28 fois dans 28 versets de 14 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (3), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (3), Juges (5), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (3), Néhémie (1), Psaumes (1), Esaïe (5), Osée (1), Nahum (1), Habacuc (1)
Versets
Exode 32.4 Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte (maccekah). Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
Exode 32.8 Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait un veau en fonte (maccekah), ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
Exode 34.17 Tu ne te feras point de dieu en fonte (maccekah).
Lévitique 19.4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte (maccekah).
Nombres 33.52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte (maccekah), et vous détruirez tous leurs hauts lieux.
Deutéronome 9.12 L'Eternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Egypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte (maccekah).
Deutéronome 9.16 Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l'Eternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte (maccekah), vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l'Eternel.
Deutéronome 27.15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte (maccekah), abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!
Juges 17.3 Il rendit à sa mère les mille et cent sicles d'argent; et sa mère dit: Je consacre de ma main cet argent à l'Eternel, afin d'en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte (maccekah); et c'est ainsi que je te le rendrai.
Juges 17.4 Il rendit à sa mère l'argent. Sa mère prit deux cents sicles d'argent. Et elle donna l'argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte (maccekah). On les plaça dans la maison de Mica.
Juges 18.14 Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères: Savez-vous qu'il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte (maccekah)? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.
Juges 18.17 Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte (maccekah), pendant que le prêtre était à l'entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.
Juges 18.18 Lorsqu'ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu'ils eurent pris l'image taillée, l'éphod, les théraphim, et l'image en fonte (maccekah), le prêtre leur dit: Que faites-vous?
I Rois 14.9 Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d'autres dieux, et des images de fonte (maccekah) pour m'irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos!
II Rois 17.16 Ils abandonnèrent tous les commandements de l'Eternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte (maccekah), ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal.
II Chroniques 28.2 Il marcha dans les voies des rois d'Israël; et même il fit des images en fonte (maccekah) pour les Baals,
II Chroniques 34.3 La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte (maccekah).
II Chroniques 34.4 On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus; il brisa les idoles, les images taillées et les images en fonte (maccekah), et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié;
Néhémie 9.18 même quand ils se firent un veau en fonte (maccekah) et dirent: Voici ton Dieu qui t'a fait sortir d'Egypte, et qu'ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
Psaume 106.19 Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte (maccekah),
Isaïe 25.7 Et, sur cette montagne, il anéantit le voile qui voile tous les peuples, La couverture (maccekah) qui couvre toutes les nations;
Isaïe 28.20 Le lit sera trop court pour s'y étendre, Et la couverture (maccekah) trop étroite pour s'en envelopper.
Isaïe 30.1 Malheur, dit l'Eternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions sans moi, Et qui font des alliances (maccekah) sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!
Isaïe 30.22 Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles (maccekah) sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.
Isaïe 42.17 Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte (maccekah): Vous êtes nos dieux!
Osée 13.2 Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte (maccekah), Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux!
Nahum 1.14 Voici ce qu'a ordonné sur toi l'Eternel: Tu n'auras plus de descendants qui portent ton nom; J'enlèverai de la maison de ton dieu les images taillées ou en fonte (maccekah); Je préparerai ton sépulcre, car tu es trop léger.
Habacuc 2.18 A quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte (maccekah) et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes?
Mots liés
Notes
◄ 4542 מִסְכֵּן (micken) ►
Strong • English • Occurrences

מִסְכֵּן (micken) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pauvre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִסְכֵּן
Numéro Strong
04542
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1221
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
micken
Phonétique
mis-kane’
Variantes
Origine
vient de סִכְלוּת (cikluwth, 05531)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pauvre
Définitions
  1. pauvre, homme pauvre
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ecclésiaste (4)
Versets
Ecclésiaste 4.13 Mieux vaut un enfant pauvre (micken) et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;
Ecclésiaste 9.15 Il s'y trouvait un homme pauvre (micken) et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre (micken).
Ecclésiaste 9.16 Et j'ai dit: La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre (micken) est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées.
Mots liés
מִסְכֵּנֻת (mickenuth, 04544)
Notes
◄ 4543 מִסְכְּנוֹת (mickenah) ►
Strong • English • Occurrences

מִסְכְּנוֹת (mickenah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par magasins, servir de magasins.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִסְכְּנוֹת
Numéro Strong
04543
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1494a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mickenah
Phonétique
mis-ken-aw’
Variantes
Origine
par transposition, vient de כָּנַס (kanac, 03664)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
magasins, servir de magasins
Définitions
  1. approvisionnement, emmagasinage, entrepôt, magasin
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), 1 Rois (1), 2 Chroniques (5)
Versets
Exode 1.11 Et l'on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins (mickenah) à Pharaon.
I Rois 9.19 toutes les villes servant de magasins (mickenah) et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
II Chroniques 8.4 Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins (mickenah) en Hamath.
II Chroniques 8.6 Baalath, et toutes les villes servant de magasins (mickenah) et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
II Chroniques 16.4 Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel-Maïm, et tous les magasins (mickenah) des villes de Nephthali.
II Chroniques 17.12 Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins (mickenah).
II Chroniques 32.28 des magasins (mickenah) pour les produits en blé, en moût et en huile, des crèches pour toute espèce de bétail, et des étables pour les troupeaux.
Mots liés
Notes
◄ 4544 מִסְכֵּנֻת (mickenuth) ►
Strong • English • Occurrences

מִסְכֵּנֻת (mickenuth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abondance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִסְכֵּנֻת
Numéro Strong
04544
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1222
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mickenuth
Phonétique
mis-kay-nooth’
Variantes
Origine
vient de מִסְכֵּן (micken, 04542)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
abondance 1
Définitions
  1. pauvreté, disette note: sans pauvreté: abondance
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Deutéronome (1)
Versets
Deutéronome 8.9 pays où tu mangeras du pain avec abondance (mickenuth), où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.
Mots liés
Notes
◄ 4545 מַסֶּכֶת (macceketh) ►
Strong • English • Occurrences

מַסֶּכֶת (macceketh) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tissu, chaîne (du tissu).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַסֶּכֶת
Numéro Strong
04545
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1376b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
macceketh
Phonétique
mas-seh’- keth
Variantes
Origine
vient de נָסַךְ (nacak, 05259) dans le sens d'étendre
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tissu, chaîne (du tissu)
Définitions
  1. tissu
    1. toile d'une étoffe non terminée sur un métier à tisser, sur l'ensouple
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Juges (2)
Versets
Juges 16.13 Delila dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne (macceketh) du tissu.
Juges 16.14 Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu (macceketh).
Mots liés
Notes
◄ 4546 מְסִלָּה (mecillah) ►
Strong • English • Occurrences

מְסִלָּה (mecillah) est un terme hébreu trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par route, grande route, sentier,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְסִלָּה
Numéro Strong
04546
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1506d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mecillah
Phonétique
mes-il-law’
Variantes
Origine
vient de סָלַל (calal, 05549)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
route, grande route, sentier, chemin, escalier, rang
Définitions
  1. grande route, une voie, un chemin public
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 26 versets de 12 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Juges (5), 1 Samuel (1), 2 Samuel (3), 2 Rois (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Esaïe (9), Jérémie (1), Joël (1)
Versets
Nombres 20.19 Les enfants d'Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route (mecillah); et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.
Juges 5.20 Des cieux on combattit, De leurs sentiers (mecillah) les étoiles combattirent contre Sisera.
Juges 20.31 Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes (mecillah) dont l'une monte à Béthel et l'autre à Guibea par la campagne, et ils tuèrent environ trente hommes d'Israël.
Juges 20.32 Les fils de Benjamin disaient: Les voilà battus devant nous comme auparavant! Mais les enfants d'Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville dans les chemins (mecillah).
Juges 20.45 Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d'Israël en firent périr cinq mille sur les routes (mecillah); ils les poursuivirent jusqu'à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.
Juges 21.19 Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l'Eternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l'orient de la route (mecillah) qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.
I Samuel 6.12 Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch; elles suivirent toujours la même route (mecillah) en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth-Schémesch.
II Samuel 20.12 Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route (mecillah); et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrêtait, poussa Amasa hors de la route (mecillah) dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s'arrêtaient.
II Samuel 20.13 Quand il fut ôté de la route (mecillah), chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
II Rois 18.17 Le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu'ils furent montés et arrivés, ils s'arrêtèrent à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin (mecillah) du champ du foulon.
I Chroniques 26.16 Le côté de l'occident échut à Schuppim et à Hosa, avec la porte Schalléketh, sur le chemin (mecillah) montant: une garde était vis-à-vis de l'autre.
I Chroniques 26.18 du côté du faubourg, à l'occident, quatre vers le chemin (mecillah), deux vers le faubourg.
II Chroniques 9.11 Le roi fit avec le bois de sandal des escaliers (mecillah) pour la maison de l'Eternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. On n'en avait pas vu de semblable auparavant dans le pays de Juda.
Psaume 84.5 (84:6) Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins (mecillah) tout tracés.
Proverbes 16.17 Le chemin (mecillah) des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.
Isaïe 7.3 Alors l'Eternel dit à Esaïe: Va à la rencontre d'Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l'extrémité de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur la route (mecillah) du champ du foulon.
Isaïe 11.16 Et il y aura une route (mecillah) pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l'Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d'Egypte.
Isaïe 19.23 En ce même temps, il y aura une route (mecillah) d'Egypte en Assyrie: Les Assyriens iront en Egypte, et les Egyptiens en Assyrie, Et les Egyptiens avec les Assyriens serviront l'Eternel.
Isaïe 33.8 Les routes (mecillah) sont désertes; On ne passe plus dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.
Isaïe 36.2 Et le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s'arrêta à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin (mecillah) du champ du foulon.
Isaïe 40.3 Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l'Eternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route (mecillah) pour notre Dieu.
Isaïe 49.11 Je changerai toutes mes montagnes en chemins, Et mes routes (mecillah) seront frayées.
Isaïe 59.7 Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route (mecillah).
Isaïe 62.10 Franchissez, franchissez les portes! Préparez un chemin pour le peuple! Frayez, frayez la route (mecillah), ôtez les pierres! Elevez une bannière vers les peuples!
Jérémie 31.21 Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route (mecillah), au chemin que tu as suivi… Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!
Joël 2.8 Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang (mecillah); Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.
Mots liés
Notes
suivant