Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7565 רֶשֶׁף (resheph) ►
Strong • English • Occurrences

רֶשֶׁף (resheph) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fièvre, étincelle, flèche,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶשֶׁף
Numéro Strong
07565
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2223a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
resheph
Phonétique
reh’- shef
Variantes
Origine
vient de שָׂרַף (saraph, 08313)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste
Définitions
  1. flamme, éclair, étincelle
    1. flamme
    2. feu du ciel
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1), Job (1), Psaumes (2), Cantique (2), Habacuc (1)
Versets
Deutéronome 32.24 Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre (resheph) Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents.
Job 5.7 L'homme naît pour souffrir, Comme l'étincelle (resheph) pour voler.
Psaume 76.3 (76:4) C'est là qu'il a brisé les flèches (resheph), Le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -Pause.
Psaume 78.48 Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel (resheph).
Cantique 8.6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs (resheph) sont des ardeurs (resheph) de feu, Une flamme de l'Eternel.
Habacuc 3.5 Devant lui marche la peste, Et la peste (resheph) est sur ses traces.
Mots liés
רֶצֶף (retseph, 07529), רֶשֶׁף (Resheph, 07566)
Notes
◄ 7566 רֶשֶׁף (Resheph) ►
Strong • English • Occurrences

רֶשֶׁף (Resheph) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Réscheph.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶשֶׁף
Numéro Strong
07566
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Resheph
Phonétique
reh’- shef
Variantes
Origine
même mot que רֶשֶׁף (resheph, 07565)
Traduction littérale
Réscheph = "flamme"
Traductions dans la Segond 1910
Réscheph 1
Définitions
  1. un descendant d'Ephraïm
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 7.25 Réphach, son fils, et Réscheph (Resheph); Thélach, son fils; Thachan, son fils;
Mots liés
Notes
◄ 7567 רָשַׁשׁ (rashash) ►
Strong • English • Occurrences

רָשַׁשׁ (rashash) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par détruire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָשַׁשׁ
Numéro Strong
07567
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2224
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
rashash
Phonétique
raw-shash’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
détruire
Définitions
  1. abattre, briser
    1. (Poel) briser, détruire
    2. (Pual) être abattu, détruit
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Jérémie (1), Malachie (1)
Versets
Jérémie 5.17 Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes boeufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier; Elle détruira (rashash) par l'épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.
Malachie 1.4 Si Edom dit: Nous sommes détruits (rashash), Nous relèverons les ruines! Ainsi parle l'Eternel des armées: Qu'ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l'Eternel est irrité pour toujours.
Mots liés
Notes
◄ 7568 רֶשֶׁת (resheth) ►
Strong • English • Occurrences

רֶשֶׁת (resheth) est un terme hébreu trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par treillis, filets, rets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶשֶׁת
Numéro Strong
07568
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 920c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
resheth
Phonétique
reh’- sheth
Variantes
Origine
vient de יָרַשׁ (yarash, 03423)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
treillis, filets, rets
Définitions
  1. filet
    1. filet
      1. pour attraper
      2. du jugement (fig)
      3. comme piège pour l'homme
    2. treillis (de bronze - pour l'autel du tabernacle)
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 21 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (3), Job (1), Psaumes (8), Proverbes (2), Lamentations (1), Ezéchiel (4), Osée (2)
Versets
Exode 27.4 Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis (resheth).
Exode 27.5 Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, (resheth) jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.
Exode 38.4 Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis (resheth), qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.
Job 18.8 Car il met les pieds sur un filet (resheth), Il marche dans les mailles,
Psaume 9.15 (9:16) Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet (resheth) qu'elles ont caché.
Psaume 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet (resheth).
Psaume 25.15 Je tourne constamment les yeux vers l'Eternel, Car il fera sortir mes pieds du filet (resheth).
Psaume 31.4 (31:5) Tu me feras sortir du filet (resheth) qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.
Psaume 35.7 Car sans cause ils m'ont tendu leur filet (resheth) sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.
Psaume 35.8 Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet (resheth) qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent!
Psaume 57.6 (57:7) Ils avaient tendu un filet (resheth) sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
Psaume 140.5 (140:6) Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets (resheth) le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.
Proverbes 1.17 Mais en vain jette-t-on le filet (resheth) Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;
Proverbes 29.5 Un homme qui flatte son prochain Tend un filet (resheth) sous ses pas.
Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet (resheth) sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Ezéchiel 12.13 J'étendrai mon rets (resheth) sur lui, Et il sera pris dans mon filet; Je l'emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens; Mais il ne le verra pas, et il y mourra.
Ezéchiel 17.20 J'étendrai mon rets (resheth) sur lui, et il sera pris dans mon filet; je l'emmènerai à Babylone, et là je plaiderai avec lui sur sa perfidie à mon égard.
Ezéchiel 19.8 Contre lui se rangèrent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets (resheth), Et il fut pris dans leur fosse.
Ezéchiel 32.3 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'étendrai sur toi mon rets (resheth), Dans une foule nombreuse de peuples, Et ils te tireront dans mon filet.
Osée 5.1 Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet (resheth) tendu sur le Thabor.
Osée 7.12 S'ils partent, j'étendrai sur eux mon filet (resheth), Je les précipiterai comme les oiseaux du ciel; Je les châtierai, comme ils en ont été avertis dans leur assemblée.
Mots liés
Notes
◄ 7569 רַתּוֹק (rattowq) ►
Strong • English • Occurrences

רַתּוֹק (rattowq) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les chaînes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רַתּוֹק
Numéro Strong
07569
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2227b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rattowq
Phonétique
rat-toke’
Variantes
Origine
vient de רָתַק (rathaq, 07576)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
les chaînes
Définitions
  1. chaîne
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 7.23 Prépare les chaînes (rattowq)! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.
Mots liés
Notes
◄ 7570 רָתַח (rathach) ►
Strong • English • Occurrences

רָתַח (rathach) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouillonner, faire bouillir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָתַח
Numéro Strong
07570
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2225
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
rathach
Phonétique
raw-thakh’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bouillonner, faire bouillir
Définitions
  1. bouillir
    1. (Piel) faire bouillir
    2. (Pual) être fait pour bouillir
    3. (Hifil) faire bouillir
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (2), Ezéchiel (1)
Versets
Job 30.27 Mes entrailles bouillonnent (rathach) sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.
Job 41.31 (41:22) Il fait bouillir (rathach) le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums.
Ezéchiel 24.5 Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir (rathach) à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
Mots liés
רֶתַח (rethach, 07571)
Notes
◄ 7571 רֶתַח (rethach) ►
Strong • English • Occurrences

רֶתַח (rethach) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à gros bouillons.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶתַח
Numéro Strong
07571
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2225a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rethach
Phonétique
reh’- thakh
Variantes
Origine
vient de רָתַח (rathach, 07570)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à gros bouillons
Définitions
  1. bouillant
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 24.5 Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons (rethach), et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
Mots liés
Notes
◄ 7572 רתיקה (rattiyqah) ►
Strong • English • Occurrences

רתיקה (rattiyqah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par des chaînettes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רתיקה
Numéro Strong
07572
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2227b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
rattiyqah
Phonétique
rat-tee-kaw’
Variantes
Origine
vient de רָתַק (rathaq, 07576)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
des chaînettes
Définitions
  1. chaîne
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (2)
Versets
I Rois 6.21 Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes (rattiyqah) (rattiyqah) d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.
Mots liés
Notes
◄ 7573 רָתַם (ratham) ►
Strong • English • Occurrences

רָתַם (ratham) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par atteler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָתַם
Numéro Strong
07573
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2226
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ratham
Phonétique
raw-tham’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
atteler
Définitions
  1. (Qal) lier, attacher
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Michée (1)
Versets
Michée 1.13 Attelle (ratham) les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes d'Israël.
Mots liés
רֹתֶם (rethem, 07574)
Notes
◄ 7574 רֹתֶם (rethem) ►
Strong • English • Occurrences

רֹתֶם (rethem) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par genêt.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֹתֶם
Numéro Strong
07574
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2226a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rethem
Phonétique
reh’- them
Variantes
rothem [ro’- them]
Origine
vient de רָתַם (ratham, 07573)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
genêt
Définitions
  1. plante à balai
    1. une sorte de genêt
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (2), Job (1), Psaumes (1)
Versets
I Rois 19.4 Pour lui, il alla dans le désert où, après une journée de marche, il s'assit sous un genêt (rethem), et demanda la mort, en disant: C'est assez! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.
I Rois 19.5 Il se coucha et s'endormit sous un genêt (rethem). Et voici, un ange le toucha, et lui dit: Lève-toi, mange.
Job 30.4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts (rethem).
Psaume 120.4 Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt (rethem).
Mots liés
רִתְמָה (Rithmah, 07575)
Notes
◄ 7575 רִתְמָה (Rithmah) ►
Strong • English • Occurrences

רִתְמָה (Rithmah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rithma.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רִתְמָה
Numéro Strong
07575
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin de lieu
Translitération
Rithmah
Phonétique
rith-maw’
Variantes
Origine
vient de רֹתֶם (rethem, 07574)
Traduction littérale
Rithma = "lande, genêt à balai"
Traductions dans la Segond 1910
Rithma 2
Définitions
  1. campement d'Israël au désert, site incertain
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (2)
Versets
Nombres 33.18 Ils partirent de Hatséroth, et campèrent à Rithma (Rithmah).
Nombres 33.19 Ils partirent de Rithma (Rithmah), et campèrent à Rimmon-Pérets.
Mots liés
Notes
◄ 7576 רָתַק (rathaq) ►
Strong • English • Occurrences

רָתַק (rathaq) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se détacher, être chargé (de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָתַק
Numéro Strong
07576
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2227
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
rathaq
Phonétique
raw-thak’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se détacher, être chargé (de chaînes)
Définitions
  1. lier
    1. (Nifal) être brisé, cassé
    2. (Pual) être lié
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Ecclésiaste (1), Nahum (1)
Versets
Ecclésiaste 12.6 (12:8) avant que le cordon d'argent se détache (rathaq), que le vase d'or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne;
Nahum 3.10 Et cependant elle est partie pour l'exil, elle s'en est allée captive; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés (rathaq) de chaînes.
Mots liés
רַתּוֹק (rattowq, 07569), רתיקה (rattiyqah, 07572), רְתֻקוֹת (rethuqah, 07577)
Notes
suivant