εὔδιος ος, ον

calme, tranquille, serein ; à l’abri du vent ou du mauvais temps

Cp. εὐδιαίτερος, Sp. εὐδιέστατος

Étym. εὖ, δῖος

εὔδμητος ος, ον

bien construit

Étym. εὖ, δέμω

εὔδοξος ος, ον

qui jouit d’un bonne réputation, renommé, célèbre, glorieux ; νέας εὐδοξοτάτας HDT navires réputés excellents

Cp. εὐδοξότερος, Sp. εὐδοξότατος

Étym. εὖ, δόξα

εὔδρομος ος, ον

1 qui court vite ou bien ; souple, agile

2 où se font de belles courses de chevaux ou de chars

3 où l’on peut courir facilement

Étym. εὖ, δραμεῖν

εὔδροσος ος, ον

humide de rosée, humide

Étym. εὖ, δρόσος

εὔεδρος ος, ον

1 qui repose sur de beaux sièges

2 qui se pose favorablement ; qui se pose à droite en parl. d’un oiseau), càd d’heureux augure

Étym. εὖ, ἕδρα

εὔειλος ος, ον

bien exposé à la chaleur du soleil

Étym. εὖ, εἵλη

εὔειρος ος, ον

d’une belle laine, d’une laine abondante

Étym. εὖ, εἶρος

εὔελπις ις, ι ;

gén. ιδος, acc. ιν

qui a bonne espérance ; avec un inf. fut. : εὐέλπιδες ὄντες σωθήσεσθαι THC ayant bon espoir d’être sauvés ; abs. τὸ εὔελπι bon espoir

Étym. εὖ, ἔλπις

εὔερος ος, ον

couvert d’une bonne laine ou d’une laine épaisse, riche en laine

Étym. εὖ, ἔριον

εὔζηλος ος, ον

digne d’envie

Étym. εὖ, ζῆλος

εὔζυγος

épq. ἐΰζυγος

ος, ον

(vaisseau) bien joint, bien ajusté, bien construit, (ou sel. d’autres) garni de bancs commodes pour les rameurs

Étym. εὐζεύγνυμι

εὔζωμον ου (τὸ)

roquette, plante

Étym. εὖ, ζωμός

εὔζωνος

épq. ἐΰζωνος

ος, ον

I. à la belle ceinture en parl. de femmes)

II. (postér., en parl. d’hommes) à la tunique bien retroussée à la ceinture (cf. lat. alte praecinctus), d’où

1 agile, alerte, dispos

2 léger, facile à supporter (pauvreté, vie)

Sp. εὐζωνότατος

Étym. εὖ, ζώνη

εὔζωρος ος, ον

sans mélange

Étym. εὖ, ζωρός

εὔηχος ος, ον

c. εὐηχής

εὔθετος ος, ον

Strong • English

bien disposé, bien arrangé ; qui s’adapte bien, convenable

Étym. εὖ, τίθημι

εὔθηλος ος, ον

aux mamelles pleines de lait, p. ext. aux mamelles gonflées

Étym. εὖ, θηλή

εὔθηρος ος, ον

1 heureux à la chasse ou à la pêche

2 qui sert à la chasse ou à la pêche (amorce, appât)

Étym. εὖ, θήρα

εὔθικτος ος, ον

1 qui touche juste, qui porte coup

2 prompt ou adroit à la riposte, d’esprit fin et vif

Étym. εὖ, θιγγάνω

εὔθοινος ος, ον

1 grand mangeur

2 qui consiste en un riche festin

Étym. εὖ, θοίνη

εὔθραυστος ος, ον

facile à briser, fragile

Étym. εὖ, θραύω

εὔθριγκος ος, ον

bien crénelé

Étym. εὖ, θριγκός

εὔθριξ εὔτριχος

à la belle crinière

Étym. εὖ, θρίξ

εὔθρονος

épq. ἐΰθρονος

ος, ον

au beau siège

Étym. εὖ, θρόνος

εὔθροος οος, οον

harmonieux, sonore

Étym. εὖ, θρέω

εὔθρυπτος ος, ον

facile à amollir, à rompre ; en parl. de viande) facile à digérer

Étym. εὖ, θρύπτω

εὔθυμος ος, ον

Strong • English

1 qui a bon cœur, généreux

2 qui a bon courage, plein de courage, plein de confiance, d’ardeur ; τὸ εὔθυμον c. εὐθυμία

Cp. εὐθυμότερος

Étym. εὖ, θυμός

εὔθυνα ης (ἡ)

plus us. au pl. εὔθυναι, ῶν (αἱ)

1 reddition de comptes en parl. des magistrats au sortir de charge) : εὐθύνας διδόναι XÉN ou ὑπέχειν LYS rendre des comptes ; τινα ἀπαιτεῖν εὐθύνας DÉM sommer qqn de rendre ses comptes

2 poursuite contre un magistrat pour la reddition de ses comptes ou de sa gestion : εὐθύνας ὀφείλειν ou ὀφλεῖν ESCHN être accusé ou convaincu de malversation

Étym. εὐθύνω

εὔθυνος ου (ὁ)

juge

Étym. εὐθύνω

εὔθυρσος ος, ον

au(x) beau(x) thyrse(s)

Étym. εὖ, θύρσος

εὔκαιρος ος, ον

Strong • English

opportun

Cp. εὐκαιρότερος, Sp. εὐκαιρότατος

Étym. εὖ, καιρός

εὔκαρπος ος, ον

1 abondant en fruits ou qui produit de bons fruits, fertile

2 qui rend fertile, qui féconde

Étym. εὖ, καρπός

εὔκεντρος ος, ον

muni d’un fort aiguillon

Étym. εὖ, κέντρον

εὔκερως ας, ων

aux belles cornes

Étym. εὖ, κέρας

εὔκηλος ος, ον

1 libre de soucis, calme, tranquille ; εὔκηλον βλέπειν EUR avoir un regard tranquille ; εὔκηλον εὕδειν OD dormir paisiblement

2 sans trouble

Étym. εὖ, κηλέω

εὔκισσος ος, ον

au beau lierre

Étym. εὖ, κισσός

εὔκλαρος

dor. poét. c. εὔκληρος

εὔκλεια ας (ἡ)

gloire, bon renom

Étym. εὐκλεής

εὔκλεινος ος, ον

très célèbre

Étym. εὖ, κλεινός

εὔκληρος ος, ον

bien partagé, heureux

Étym. εὖ, κλῆρος

εὔκλωστος ος, ον

bien filé

Étym. εὖ, κλώθω

εὔκνημος ος, ον

aux belles jambes ; subst. ἡ εὔκνημος polycnème, plante

Étym. εὖ, κνῆμις

εὔκολλος ος, ον

qui colle bien

Étym. εὖ, κόλλα

εὔκολος ος, ον

1 accommodant, d’humeur douce, facile : εὔκολός τινι, πρός τινα, affable, bienveillant pour qqn

2 qui se laisse aller facilement à, enclin à

Cp. εὐκολώτερος, Sp. εὐκολώτατος

Étym. εὖ, κόλον

εὔκολπος ος, ον

1 au beau sein

2 bien arrondi

3 qui forme un beau golfe

Étym. εὖ, κόλπος

εὔκομος ος, ον

à la belle toison

Étym. εὖ, κόμη

εὔκομπος ος, ον

au bruit sonore

Étym. εὖ, κόμπος

εὔκοπος ος, ον

facile à travailler, facile

Étym. εὖ, κόπος

εὔκοσμος ος, ον

en bon ordre, bien ordonné ; τὸ εὔκοσμον c. εὐκοσμία

Cp. εὐκοσμότερος

Étym. εὖ, κόσμος

εὔκραιρος

épq. ἐΰκραιρος

ος, ον

aux belles cornes

Étym. εὖ, κραῖρα

εὔκρατος ος, ον

I. bien mélangé, bien tempéré

II. fig. 1 bien réglé, modéré ; τὸ εὔκρατον la modération, la mesure

2 d’une humeur égale, doux

Étym. εὖ, κεράννυμι

εὔκρεκτος ος, ον

1 bien frappé

2 sonore, harmonieux

Étym. εὖ, κρέκω

εὔκρηνος ος, ον

aux belles sources

Étym. εὖ, κρήνη

εὔκριθος ος, ον

abondant en orge

Étym. εὖ, κριθή

εὔκριτος ος, ον

facile à décider

Étym. εὖ, κρίνω

εὔκρυπτος ος, ον

facile à cacher

Étym. εὖ, κρύπτω

εὔκτητος ος, ον

bien acquis ; facile à acquérir

Étym. εὖ, κτάομαι

εὔκτιτος ος, ον

bien bâti

Étym. εὖ, *κτίω, v. κτίζω

εὔκυκλος ος, ον

1 bien arrondi

2 aux belles roues (char)

Étym. εὖ, κύκλος

εὔλαλος ος, ον

1 au beau langage, disert

2 qui parle beaucoup, bavard

Étym. εὖ, λαλέω

εὔλεκτρος ος, ον

1 dont la couche est désirable

2 propice aux hymens

Étym. εὖ, λέκτρον

εὔλεξις ις, ι

au beau langage

Étym. εὖ, λέξις

εὔληκτος ος, ον

qui cesse facilement

Étym. εὖ, λήγω

εὔληπτος ος, ον

1 facile à prendre, à enlever ou à piller

2 fig. facile à obtenir

Étym. εὖ, λαμβάνω

εὔληρα ων (τὰ)

rênes, guides

Étym. apparenté à εἰλέω de la R. ϜελϜ, rouler

Syn. ἡνία 2

εὔλογος ος, ον

fondé en raison, raisonnable, vraisemblable ; τὸ εὔλογον raison plausible, vraisemblance

Cp. εὐλογώτερος, Sp. εὐλογώτατος

Étym. εὖ, λόγος

εὔλογχος ος, ον

bien partagé du sort, heureux

Étym. εὖ, λαγχάνω

εὔλοφος ος, ον

qui a une belle aigrette

Étym. εὖ, λόφος

εὔλοχος ος, ον

propice aux accouchements (Artémis)

Étym. εὖ, λέχος

εὔλυρος ος, ον

à la lyre mélodieuse

Étym. εὖ, λύρα

εὔλυτος ος, ον

facile à délier, fig. facile à rompre, qui se rompt facilement (amitié, engagement, etc.)

Étym. εὖ, λύω

εὔμαλλος ος, ον

à la laine épaisse ou belle

Étym. εὖ, μαλλός

εὔμαλος

dor. c. εὔμηλος

εὔμαρις εως (ἡ)

chaussure orientale pour hommes (en peau de chèvre)

Étym. mot oriental

εὔμετρος ος, ον

1 de juste mesure, de moyenne grandeur

2 bien mesuré, bien calculé

Étym. εὖ, μέτρον