Ressources Catholiques Bible

précédent

1647. elachistoteros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
elachistoteros: less than the least.
Original Word: ἐλαχιστότερος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: elachistoteros
Phonetic Spelling: (el-akh-is-tot'-er-os)
Short Definition: the smallest, least important
Definition: the smallest, least important.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of elachistos, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1647: ἐλαχιστοτερος
ἐλαχιστοτερος, ἐλαχιστερα, ἐλαχιστερον (comparitive formed from the superlative ἐλάχιστος; there is also a superlative ἐλαχιστοτατος; "it is well known that this kind of double comparison is common in the poets; but in prose, it is regarded as faulty." Lob. ad Phryn., p. 136; cf. Winers Grammar, § 11, 2 b. (also 27 (26); Buttmann, 28 (25))), less than the least, lower than the lowest: Ephesians 3:8.
Strong's Exhaustive Concordance
less than the least.

Comparative of elachistos; far less -- less than the least.
Forms and Transliterations
ελαχιστοτερω ελαχιστοτέρω ἐλαχιστοτέρῳ elachistotero elachistoterō elachistotéroi elachistotérōi


1648. Eleazar
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Eleazar: Eleazar
Original Word: Ἐλεάζαρ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Eleazar
Phonetic Spelling: (el-eh-ad'-zar)
Short Definition: Eleazar
Definition: Eleazar, son of Eliud, and father of Matthan.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1648: Ἐλεάζαρ
Ἐλεάζαρ (אֶלְעָזָר whom God helps), ὁ, indeclinable, Eleazar, one of the ancestors of Christ: Matthew 1:15.

STRONGS NT 1648a: ἐλεγμός ἐλεγμός, ἐλεγμοῦ, ὁ (ἐλέγχω), correction, reproof, censure: 2 Timothy 3:16 L T Tr WH for R G ἔλεγχον. (Sir. 21:6 Sir. 35:17 (Sir. 32:17), etc.; for תּוכֵחָה chastisement, punishment, 2 Kings 19:3; Psalm 149:7; (Isaiah 37:3; etc.). Not found in secular writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
Eleazar.

Of Hebrew origin (El'azar); Eleazar, an Israelite -- Eleazar.

see HEBREW El'azar
Forms and Transliterations
Ελεαζαρ Ἐλεάζαρ ελεγμοίς ελεγμού ελεγμούς ελεγμώ Eleazar Eleázar


1649. elegxis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
elegxis: rebuke, reproof, refutation
Original Word: ἔλεγξις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: elegxis
Phonetic Spelling: (el'-eng-xis)
Short Definition: rebuke, reproof, refutation
Definition: rebuke, reproof, refutation.
HELPS Word-studies
Cognate: 1649 élegksis (a feminine noun) – the brand of conviction that rebukes the sin of double-mindedness. See 2 Pet 2:16 (the only occurrence of 1649 /élegksis) where the rebuke fits, being upbraided by a talking-donkey (where the ass had more sense than Balaam)! See 1651 (elegxō).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1649: ἔλεγξις
ἔλεγξις, ἐλεγξεως, ἡ (ἐλέγχω, which see), refutation, rebuke; (Vulg.correptio; Augustine,convictio): ἔλεγξιν ἔσχεν ἰδίας παρανομίας, he was rebuked for his own transgression, 2 Peter 2:16. (Philostr. vit. Apoll. 2, 22 (p. 74, Olear. edition); the Sept., Job 21:4; Job 23:2, for שִׂיחַ complaint; (Protevangel. Jacob. 16, 1 τό ὕδωρ τῆς ἐλεγξεως κυρίου (the Sept. Numbers 5:18 τό ὑδδορ τοῦ ἐλεγμοῦ)).)
Strong's Exhaustive Concordance
rebuke.

From elegcho; refutation, i.e. Reproof -- rebuke.
Forms and Transliterations
ελεγξιν έλεγξιν ἔλεγξιν έλεγξις elenxin élenxin


1650. elegchos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
elegchos: a proof, test
Original Word: ἔλεγχος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: elegchos
Phonetic Spelling: (el'-eng-khos)
Short Definition: a proof, persuasion, reproof
Definition: a proof, possibly: a persuasion; reproof.
HELPS Word-studies
Cognate: 1650 élegxos (a masculine noun) – inner conviction focuses on God confirming His inbirthing of faith ("the internal persuasion from Him," see 4102 /pístis). See 1651 (elegxō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from elegchó
Definition
a proof, test
NASB Translation
conviction (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1650: ἔλεγχος
ἔλεγχος, ἐλέγχου, ὁ (ἐλέγχω);
1. a proof, that by which a thing is proved or tested (τό πρᾶγμα τόν ἔλεγχον δώσει, Demosthenes 44, 15 (i. e. in Philippians 1:15); τῆς εὐψυχίας, Euripides, Herc. fur. 162; ἐνθαδ' ὁ ἔλεγχος τοῦ πράγματος, Epictetus diss. 3, 10, 11; others): τῶν (or rather, πραγμάτων) οὐ βλεπομένων, that by which invisible things are proved (and we are convinced of their reality), Hebrews 11:1 (Vulg.argumentumnonapparentium (Tdf.rerumarg.nonparentum)); (others take the word here (in accordance with the preceding ὑπόστασις, which see) of the inward result of proving viz. a conviction; see Lünem, at the passage).
2. conviction (Augustine,convictio): πρός ἔλεγχον, for convicting one of his sinfulness, 2 Timothy 3:16 R G. (Euripides, Plato, Demosthenes, others; the Sept. chiefly for תּוכַחַת.)
Strong's Exhaustive Concordance
evidence, reproof.

From elegcho; proof, conviction -- evidence, reproof.
Forms and Transliterations
ελεγμον ἐλεγμόν έλεγχοι ελέγχοις έλεγχον έλεγχόν ελεγχος έλεγχος έλεγχός ἔλεγχος ελέγχου ελέγχους ελέγχων elegmon elegmón elenchos élenchos


1651. elegchó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
elegchó: to expose, convict, reprove
Original Word: ἐλέγχω
Part of Speech: Verb
Transliteration: elegchó
Phonetic Spelling: (el-eng'-kho)
Short Definition: I rebuke, expose
Definition: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty.
HELPS Word-studies
1651 elégxō – properly, to convince with solid, compelling evidence, especially to expose (prove wrong, connect).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to expose, convict, reprove
NASB Translation
convict (2), convicted (2), convicts (1), expose (1), exposed (2), rebuke (1), refute (1), reprimanded (1), reprove (4), reproved (1), show...fault (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1651: ἐλέγχω
ἐλέγχω; future ἐλέγξω; 1 aorist infinitive ἐλέγξαι, imperative ἔλεγξον; (passive, present ἐλέγχομαι; 1 aorist ἐλεγχθην); the Sept. for הוכִיחַ;
1. to convict, refute, confute, generally with a suggestion of the shame of the person convicted ("ἐλέγχεινhateigentlichnichtdieBedeutung 'tadeln,schmähen,zurechtweisen,'welcheihmdieLexikazuschreiben,sondernbedeutetnichtsalsüberführen (Schmidt, chapter 4: § 12)): τινα, of crime, fault, or error; of sin, 1 Corinthians 14:24; ἐλεγχόμενοι ὑπό τοῦ νόμου ὡς παραβάται, James 2:9; ὑπό τῆς συνειδήσεως, John 8:9 R G (Philo, Works, ii., p. 649 (ed. Mang., vi. 203, Richter edition, fragment περί ἀναστάσεως καί κρίσεως) τό συνειδός ἔλεγχος ἀδέκαστος καί πάντων ἀψευδεστατος); followed by περί with the genitive of thing, John 8:46; John 16:8, and L T Tr WH in Jude 1:15 (Aristophanes, Plutarch, 574); contextually, by conviction to bring to light, to expose: τί, John 3:20, cf. 21; Ephesians 5:11, 13 (Aristophanes ecclesiastical 485; τά κρυπτά, Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 68; ἐπιστάμενος, ὡς εἰ καί λαθοι ἡ ἐπιβουλή καί μή ἐλεγχθειη, Herodian, 3, 12, 11 (4th edition, Bekker); others); used of the exposure and confutation of false teachers of Christianity, Titus 1:9, 13; ταῦτα ἔλεγχε, utter these things by way of refutation, Titus 2:15.
2. to find fault with, correct;

a. by word; to reprehend severely, chide, admonish, reprove: Jude 1:22 L T Tr text; 1 Timothy 5:20; 2 Timothy 4:2; τινα περί τίνος, Luke 3:19; contextually, to call to account, show one his fault, demand an explanation: τινα, from someone, Matthew 18:15.

b. by deed; to chasten, punish (according to the translation of the Hebrew הוכִיחַ, Psalm 37:2 , etc.; Wis. 12:2): Hebrews 12:5 (from Proverbs 3:11); Revelation 3:19. (On this word cf. J. C. Hare, The Mission of the Comforter, note L; Trench, § iv. Compare: ἐξελέγχω, διακατελεγχὡ(μαἰ.)
Strong's Exhaustive Concordance
convict, convince, rebuke, reprove.

Of uncertain affinity; to confute, admonish -- convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
Forms and Transliterations
ελεγξαι ελέγξαι ἐλέγξαι ελεγξάτωσαν ελεγξει ελέγξει ἐλέγξει ελέγξεις ελέγξη ελέγξης ελεγξον έλεγξον ἔλεγξον ελέγξω ελεγχε έλεγχε ἔλεγχε ελεγχει ελέγχει ἐλέγχει ελεγχειν ελέγχειν ἐλέγχειν ελεγχεται ελέγχεται ἐλέγχεται ελεγχετε ελέγχετε ἐλέγχετε ελέγχη ελέγχης ελεγχθη ελεγχθή ἐλεγχθῇ ελεγχομενα ελεγχόμενα ἐλεγχόμενα ελεγχομενοι ελεγχόμενοι ἐλεγχόμενοι ελεγχομενος ελεγχόμενος ἐλεγχόμενος ελέγχοντα ελέγχοντας ελέγχοντες ελεγχω ελέγχω ἐλέγχω ελέγχων ήλεγξε ήλεγξέ ηλέγξεν ήλεγξεν elenche élenche elenchei elénchei elenchein elénchein elenchetai elénchetai elenchete elénchete elencho elenchō eléncho elénchō elenchomena elenchómena elenchomenoi elenchómenoi elenchomenos elenchómenos elenchthe elenchthē elenchthêi elenchthē̂i elenxai elénxai elenxei elénxei elenxon élenxon


1652. eleeinos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
eleeinos: pitiable
Original Word: ἐλεεινός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: eleeinos
Phonetic Spelling: (el-eh-i-nos')
Short Definition: merciful, pitiful
Definition: merciful, pitiful, miserable.
HELPS Word-studies
Cognate: 1652 eleeinós (from 1656, eleos, "mercy") – pitiable, wretched; in great need of mercy (because desperate).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eleos
Definition
pitiable
NASB Translation
miserable (1), most to be pitied (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1652: ἐληινος
ἐληινος, ἐληινη, ἐληινον (ἔλεος), from Homer down, to be pitied, miserable: Revelation 3:17 (where WH have adopted the Attic form ἐλεινός, see their Appendix, p. 145); comparative, 1 Corinthians 15:19. (Cf. Winer's Grammar, 99 (94).)

STRONGS NT 1652: ἐλεινός [ ἐλεινός, see ἐληινος.]

Strong's Exhaustive Concordance
miserable.

From eleos; pitiable -- miserable.
Forms and Transliterations
ελεεινός ἐλεεινὸς ελεεινοτεροι ελεεινότεροι ἐλεεινότεροι ελεινος ἐλεινὸς eleeinos eleeinòs eleeinoteroi eleeinóteroi


1653. eleeó
Strong's Concordance
eleeó: to have pity or mercy on, to show mercy
Original Word: ἐλεέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: eleeó
Phonetic Spelling: (el-eh-eh'-o)
Short Definition: I pity, have mercy on
Definition: I pity, have mercy on.
HELPS Word-studies
Cognate: 1653 eleéō – to show mercy as God defines it, i.e. as it accords with His truth (covenant) which expresses "God's covenant-loyalty-mercy" (i.e. acting only on His terms). See 1656 (eleos).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from eleos
Definition
to have pity or mercy on, to show mercy
NASB Translation
found mercy (1), had mercy (4), has mercy (2), have mercy (15), mercy (1), receive mercy (1), received mercy (3), show mercy (1), shown mercy (3), shows mercy (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1653: ἐλεάω
ἐλεάω, adopted for the more common ἐληω (which see) by L T Tr WH in Romans 9:16 and Jude 1:23 (also by WH Tr marginal reading in 22); (Proverbs 21:26 Vat.; 4 Macc. 9:3 variant; Clement of Rome, 1 Cor. 13, 2 [ET]; Polycarp, ad Philip. 2, 2 [ET]). Cf. Winers Grammar, 85 (82); Buttmann, 57 (50); (Mullach, p. 252; WHs Appendix, p. 166; Tdf. Proleg., p. 122).

STRONGS NT 1653: ἐληω ἐληω, ἐλεῶ; future ἐλεήσω; 1 aorist ἠλέησα; passive, 1 aorist ἠλεήθην; 1 future ἐλεηθήσομαι; perfect participle ἠλεημένος; (ἔλεος); from Homer down; the Sept. most frequently for חָנַן to be gracious, also for רִחַם to have mercy; several times for חָמַל to spare, and נִחַם to console; to have mercy on: τινα (Winer's Grammar, § 32, 1 b. α.), to succor one afflicted or seeking aid, Matthew 9:27; Matthew 15:22; Matthew 17:15; Matthew 18:33; Matthew 20:30; Mark 5:19 (here, by zeugma (Winer's Grammar, § 66, 2 e.), the ὅσα is brought over with an adverbial force (Winers Grammar, 463 (431f), how); f; Luke 16:24; Luke 17:13; Luke 18:38; Philippians 2:27; Jude 1:22 Rec.; absolutely to succor the afflicted, to bring help to the wretched (A. V. to show mercy), Romans 12:8; passive to experience (A. V. obtain) mercy, Matthew 5:7. Specifically, of God granting even to the unworthy favor, benefits, opportunities, and particularly salvation by Christ: Romans 9:15, 16 R G (see ἐλεάω), Romans 9:18; Romans 11:32; passive, Romans 11:30; 1 Corinthians 7:25; 2 Corinthians 4:1; 1 Timothy 1:13, 16; 1 Peter 2:10. [ SYNONYMS: ἐληω, οἰκτείρω: ἐληω, to feel sympathy with the misery of another, especially such sympathy as manifests itself in act, less frequent in word; whereas οἰκτείρω denotes the inward feeling of compassion which abides in the heart. A criminal begs ἔλεος of his judge; but hopeless suffering is often the object of οἰκτιρμός. Schmidt, chapter 143. On the other hand, Fritzsche (Commentary on Romans, vol. ii., p. 315) makes οἰκτείρω and its derivatives the stronger terms: ἐληω, the generic word for the feeling excited by another's misery; οἰκτείρω the same, especially when it calls (or is suited to call) out exclamations and tears.]

Strong's Exhaustive Concordance
have compassion, show mercy.

From eleos; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) -- have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
Forms and Transliterations
ελεατε ἐλεᾶτε ελεει ελεεί ἐλεεῖ ελεείτε ελεηθεντες ελεηθέντες ἐλεηθέντες ελεηθήναι ελεηθήσεται ελεηθησονται ελεηθήσονται ἐλεηθήσονται ελεηθώσι ελεηθωσιν ἐλεηθῶσιν ελεησαι ελεήσαι ἐλεῆσαι ελεήσατε ελεήσατέ ελεήσει ελεήσεις ελεηση ελεήση ἐλεήσῃ ελεήσης Ελεησον ελέησον ελέησόν Ἐλέησον Ἐλέησόν Ελεησω ελεήσω Ἐλεήσω ελεήσωσιν ελεούντι ελεούντος ελεω ελεώ ἐλεῶ ελεων ελεών ἐλεῶν ελεωντος ἐλεῶντος ηλεηθημεν ηλεήθημεν ἠλεήθημεν ηλεηθην ηλεήθην ἠλεήθην ηλεηθητε ηλεήθητε ἠλεήθητε ηλεημένη ηλεημένην ηλεημενοι ηλεημένοι ἠλεημένοι ηλεημενος ηλεημένος ἠλεημένος ηλεησα ἠλέησα ηλέησαν ηλεήσας ηλέησε ηλέησέ ηλεησεν ηλέησεν ἠλέησεν ἠλέησέν eleate eleâte eleei eleeî eleemenoi eleeménoi ēleēmenoi ēleēménoi eleemenos eleeménos ēleēmenos ēleēménos eleesa eléesa ēleēsa ēléēsa eleesai eleêsai eleēsai eleē̂sai eleese eleēsē eleḗsei eleḗsēi eleesen eléesen eléesén ēleēsen ēléēsen ēléēsén Eleeso Eleēsō Eleḗso Eleḗsō Eleeson Eleēson Eléeson Eléesón Eléēson Eléēsón eleethemen eleḗthemen ēleēthēmen ēleḗthēmen eleethen eleḗthen ēleēthēn ēleḗthēn eleethentes eleethéntes eleēthentes eleēthéntes eleethesontai eleethḗsontai eleēthēsontai eleēthḗsontai eleethete eleḗthete ēleēthēte ēleḗthēte eleethosin eleethôsin eleēthōsin eleēthō̂sin eleo eleô eleō eleō̂ eleon eleôn eleōn eleō̂n eleontos eleôntos eleōntos eleō̂ntos