Ressources Catholiques Bible

précédent

4932. suntemnó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntemnó: to cut in pieces
Original Word: συντέμνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: suntemnó
Phonetic Spelling: (soon-tem'-no)
Short Definition: I cut short, bring to swift accomplishment
Definition: I cut short, bring to swift accomplishment, determine, decide.
HELPS Word-studies
4932 syntémnō (from 4862 /sýn, "identity with" and temnō, "cut, divide") – properly, cut together with, which "limits or restricts the scope of" (Souter), i.e. to make "the shortest way possible" (J. Thayer).
4932 /syntémnō ("to cut short, limit") is only used in Ro 9:28 (which is a quote from Is 10:23). This refers to God accomplishing His plan for the nation (land) of Israel and its people – cutting short the time for Antichrist has to ravage the Jews. See also the HELPS prophecy-guide in The Discovery Bible.
Ro 9:28: "for the lord will execute his word on the earth, thoroughly and quickly (4932 /syntémnō)" (NASU).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and the same as tomos
Definition
to cut in pieces
NASB Translation
quickly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4932: συντέμνω
συντέμνω; perfect passive participle συντετμημενος; from Aeschylus and Herodotus down;
1. to cut to pieces (cf. σύν, II. 3).
2. to cut short; metaphorically, to despatch briefly, execute or finish quickly; to hasten (συντέμνειν namely, τήν ὁδόν, to take a short cut, go the shortest way, Herodotus 7, 123; namely, τόν λόγον, to speak briefly, Euripides, Tro. 441; τάς ἀποκρισεις, to abridge, sum up, Plato, Prot., p. 334 d.; ἐν βραχεῖ πολλούς λόγους, Aristophanes Thesm. 178): λόγον (which see I. 2 b. α.), to bring a prophecy or decree speedily to accomplishment, Romans 9:28; λόγος συντετμημενος, a short word, i. e. an expedited prophecy or decree, ibid. (R G Tr marginal reading in brackets) (both instances from the Sept. of Isaiah 10:23); cf. Fritzsche at the passage, vol. ii, p. 350.
Strong's Exhaustive Concordance
cut short.

From sun and the base of tomoteros; to contract by cutting, i.e. (figuratively) do concisely (speedily) -- (cut) short.
Forms and Transliterations
συνετμήθησαν συντεμνων συντέμνων συντετμημένα συντετμημένον συντετμημένου suntemnon suntemnōn syntemnon syntemnōn syntémnon syntémnōn


4933. suntéreó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntéreó: to keep close, i.e. preserve
Original Word: συντηρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: suntéreó
Phonetic Spelling: (soon-tay-reh'-o)
Short Definition: I preserve, keep safe, keep in mind
Definition: I preserve, keep safe, keep in mind, keep close.
HELPS Word-studies
4933 syntēréō (from 4862 /sýn, "closely together with" and 5083 /tēréō, "guard, keep") – properly, preserve close together (with close care); keep intact (safe).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and téreó
Definition
to keep close, i.e. preserve
NASB Translation
kept...safe (1), preserved (1), treasured (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4933: συντηρέω
συντηρέω, συντήρω: imperfect 3 person singular συνετήρει; present passive 3 person plural συντηροῦνται; (from Aristotle, de plant. 1, 1, p. 816a, 8 down);

a. to preserve (a thing from perishing or being lost): τί, passive (opposed to ἀπολλυσθαι), Matthew 9:17; Luke 5:38 (T WH omit; Tr brackets the clause); τινα, to guard one, keep him safe, from a plot, Mark 6:20 (ἑαυτόν ἀναμάρτητον, 2 Macc. 12:42 (cf. Tobit 1:11; Sir. 13:12)).

b. to keep within oneself, keep in mind (a thing, lest it be forgotten (cf. σύν, II. 4)): πάντα τά ῤήματα, Luke 2:19 (τό ῤῆμα ἐν τῇ καρδία μου, Daniel 7:28, Theod.; τήν γνώμην παῥ ἑαυτό, Polybius 31, 6, 5; (absolutely, Sir. 39:2)).
Strong's Exhaustive Concordance
keep, observe, preserve.

From sun and tereo; to keep closely together, i.e. (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey) -- keep, observe, preserve.
Forms and Transliterations
συνετηρει συνετήρει συνετήρησα συνετήρησε συντηρουνται συντηρούνται συντηροῦνται συντηρών suneterei sunetērei sunterountai suntērountai syneterei synetērei synetḗrei synterountai synteroûntai syntērountai syntēroûntai


4934. suntithémi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntithémi: to place together, hence observe, agree
Original Word: συντίθημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: suntithémi
Phonetic Spelling: (soon-tith'-em-ahee)
Short Definition: I make an agreement, agree
Definition: mid. and pass: I make a compact (agreement) with (together), covenant with, agree.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and tithémi
Definition
to place together, hence observe, agree
NASB Translation
agreed (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4934: συντίθημι
συντίθημι: middle, 2 aorist 3 person plural συνέθεντο; pluperfect 3 person plural συνετέθειντο; from Homer down; to put with or together, to place together; to join together; middle a. to place in one's mind, i. e. to resolve, determine; to make an agreement, to engage (often so in secular writings from Herodotus down; cf. Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, B. II.)): συνετέθειντο, they had agreed together (Winer's Grammar, § 38, 3), followed by ἵνα, John 9:22 (Winer's Grammar, § 44, 8 b.); συνέθεντο, they agreed together, followed by τοῦ with an infinitive (Buttmann, 270 (232)), Acts 23:20; they covenanted, followed by an infinitive (Buttmann, as above), Luke 22:5.

b. to assent to, to agree to: Acts 24:9 Rec. (see συνεπιτίθημι) (τίνι, Lysias, in Harpocration (under the word καρκίνος), p. 106, 9 Bekker).
Strong's Exhaustive Concordance
agree, assent, covenant.

Middle voice from sun and tithemi; to place jointly, i.e. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur -- agree, assent, covenant.
Forms and Transliterations
συνεθεντο συνέθεντο συνέθεσθε συνέθου συνεπεθεντο συνεπέθεντο συνετεθειντο συνετέθειντο συντιμήσεως συντίμησιν συντίμησις sunepethento sunetetheinto sunethento synepethento synepéthento synetetheinto synetétheinto synethento synéthento


4935. suntomós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntomós: briefly
Original Word: συντόμως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: suntomós
Phonetic Spelling: (soon-tom'-oce)
Short Definition: concisely, briefly
Definition: concisely, briefly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from suntomos (cut short); from suntemnó
Definition
briefly
NASB Translation
brief (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4935: συντόμως
συντόμως (συντέμνω) (from Aeschylus, Sophocles, Plato down), adverb, concisely i. e. briefly, in few words: ἀκοῦσαι τίνος, Acts 24:4 (γράψαι, Josephus, contra Apion 1, 1; διδάσκειν, ibid. 1, 6, 2; (εἰπεῖν, ibid. 2, 14, 1; ἐξαγγέλλειν, Mark 16 WH (rejected) 'Shorter Conclusion')); for examples from Greek writings see Passow (or Liddell and Scott) under the word, at the end.
Strong's Exhaustive Concordance
briefly

Adverb from a derivative of suntemno; concisely (briefly) -- a few words.
Forms and Transliterations
συντομως συντόμως suntomos suntomōs syntomos syntomōs syntómos syntómōs


4936. suntrechó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntrechó: to run with
Original Word: συντρέχω
Part of Speech: Verb
Transliteration: suntrechó
Phonetic Spelling: (soon-trekh'-o)
Short Definition: I run with
Definition: I run (rush) together, run with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and trechó
Definition
to run with
NASB Translation
ran together (1), ran...together (1), run (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4936: συντρέχω
συντρέχω; 2 aorist συνέδραμον; from (Homer), Aeschylus, Herodotus down;
1. to run together: of the gathering of a multitude of people, ἐκεῖ, Mark 6:33; πρός τινα, Acts 3:11.
2. to run along with others; metaphorically, to rush with i. e. cast oneself, plunge, 1 Peter 4:4. (Compare: ἐπισυντρέχω.)
Strong's Exhaustive Concordance
run together

From sun and trecho (including its alternate); to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively) -- run (together, with).
Forms and Transliterations
συνέδραμε συνεδραμεν συνέδραμεν συνεδραμον συνέδραμον συνέτρεχες συντρεχοντων συντρεχόντων συντριβή συντριβήν συντριβής sunedramen sunedramon suntrechonton suntrechontōn synedramen synédramen synedramon synédramon syntrechonton syntrechontōn syntrechónton syntrechóntōn


4937. suntribó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntribó: to break in pieces, crush
Original Word: συντρίβω
Part of Speech: Verb
Transliteration: suntribó
Phonetic Spelling: (soon-tree'-bo)
Short Definition: I break by crushing
Definition: I break by crushing, break in pieces, shatter, crush, bruise.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and the same as tribos
Definition
to break in pieces, crush
NASB Translation
battered (1), broke (1), broken (1), broken in pieces (1), broken to pieces (1), crush (1), mauling (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4937: συντρίβω
συντρίβω, participle neuter συντρῖβον Luke 9:39 R G Tr, συντρῖβον L T WH (cf. Veitch, under the word τρίβῳ, at the end); future συντρίψω; 1 aorist συνέτριψα; passive, present συντρίβομαι; perfect infinitive συντετρῖφθαι (R G Tr WH; but συντριφθαι L T (cf. Veitch, as above)), participle συντετριμμένος; 2 future συντριβήσομαι; from Herodotus ((?), Euripides) down; the Sept. very often for שָׁבַר; to break, to break in pieces, shiver, (cf. σύν, II. 3): κάλαμον, Matthew 12:20; τάς πέδας, passive, Mark 5:4; τό ἀλάβαστρον (the sealed orifice of the vase (cf. BB. DD., under the word )), Mark 14:3; ὀστοῦν, passive, John 19:36 (Exodus 12:46; Psalm 33:21 ; τά σκεύη, Revelation 2:27; to tread down: τόν Σατανᾶν ὑπό τούς πόδας (by a pregnant construction (Winers Grammar, § 66, 2 d.)), to put Satan under foot and (as a conqueror) trample on him, Romans 16:20; to break down, crush: τινα, to tear one's body and shatter one's strength, Luke 9:39. Passive to suffer extreme sorrow and be, as it were, crushed: οἱ συντετρίμμενοι τήν καρδίαν (cf. Winer's Grammar, 229 (215)), equivalent to οἱ ἔχοντες τήν καρδίαν συντετριμμένην, ((A. V. the broken-hearted), Luke 4:18 Rec. from Isaiah 61:1 ((cf. Psalm 33:19 ; Psalm 146:3 , etc.); συντριβῆναι τῇ διάνοια, Polybius 21, 10, 2; 31, 8, 11; τοῖς φρονημασι, Diodorus 11, 78; (ταῖς ἐλπίσιν, 4, 66; ταῖς ψυχαῖς, 16, 81)).
Strong's Exhaustive Concordance
to break in pieces, crush

From sun and the base of tribos; to crush completely, i.e. To shatter (literally or figuratively) -- break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise.
Forms and Transliterations
συνετρίβη συνετρίβης συνετρίβησαν συνετρίβσαν συνέτριψα συνέτριψαν συνέτριψας συνέτριψε συνέτριψέ συνέτριψεν συνετρίψω συντετριμμένην συντετριμμένοις συντετριμμενον συντετριμμένον συντετριμμένος συντετριμμενους συντετριμμένους συντετριφθαι συντετρίφθαι συντετρῖφθαι συντρίβει συντριβείη συντριβέντος συντριβεται συντρίβεται συντριβη συντριβή συντριβήναι συντριβήσεσθε συντριβησεται συντριβήσεται συντριβήση συντριβήσονται συντριβήσονταί συντριβόμενον συντριβομένους συντριβον συντρίβον συντρῖβον συντρίβοντος συντρίβω συντρίβων συντριβώσι συντρίψαι συντρίψας συντριψασα συντρίψασα συντρίψατε συντριψει συντρίψει συντρίψεις συντρίψετε σύντριψον συντρίψουσι συντρίψουσιν συντρίψω suntetrimmenon suntetrimmenous suntetriphthai suntribesetai suntribēsetai suntribetai suntribon suntripsasa suntripsei syntetrimmenon syntetrimménon syntetrimmenous syntetrimménous syntetriphthai syntetríphthai syntribesetai syntribēsetai syntribḗsetai syntribetai syntríbetai syntribon syntrîbon syntripsasa syntrípsasa syntripsei syntrípsei


4938. suntrimma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
suntrimma: a fracture, fig. a calamity
Original Word: σύντριμμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: suntrimma
Phonetic Spelling: (soon-trim'-mah)
Short Definition: crushing, destruction
Definition: crushing, destruction, calamity.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from suntribó
Definition
a fracture, fig. a calamity
NASB Translation
destruction (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4938: σύντριμμα
σύντριμμα, συντρίμματος, τό (συντρίβω), the Sept. chiefly for שֶׁבֶר);
1. that which is broken or shattered, a fracture: Aristotle, de audibil., p. 802{a}, 34; of a broken limb, the Sept. Leviticus 21:19.
2. tropically, calamity, ruin, destruction: Romans 3:16, from Isaiah 59:7, where it stands for שֹׁד, a devastation, laying waste, as in ; Wis. 3:3; 1 Macc. 2:7; (etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
destruction.

From suntribo; concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. Complete ruin -- destruction.
Forms and Transliterations
συντριμμα σύντριμμα συντρίμματα συντρίμματι συντρίμματί συντρίμματος συντριμμοί συντριμμόν συντριμμός σύντριψιν suntrimma syntrimma sýntrimma


4939. suntrophos
Strong's Concordance
suntrophos: one brought up with, i.e. a foster brother or an intimate friend
Original Word: σύντροφος, ου, ὁ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: suntrophos
Phonetic Spelling: (soon'-trof-os)
Short Definition: a foster brother
Definition: one brought up with, a foster brother, an intimate friend.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and trephó
Definition
one brought up with, i.e. a foster brother or an intimate friend
NASB Translation
brought (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4939: σύντροφος
σύντροφος, συντροφου, ὁ (συντρέφω) (from Herodotus down), "nourished with one (Vulg.collactaneus (English foster-brother)); brought up with one; universally, companion of one's childhood and youth": τίνος (of some prince or king), Acts 13:1. (1 Macc. 1:6; 2 Macc. 9:29; Polybius 5, 9, 4; Diodorus 1, 53; Josephus, b. j. 1, 10, 9; Aelian v. h. 12, 26.)
Strong's Exhaustive Concordance
brought up with.

From sun and trophos (in a passive sense); a fellow-nursling, i.e. Comrade -- brought up with.
Forms and Transliterations
συντροφος σύντροφος συντροχασή suntrophos syntrophos sýntrophos


4940. suntugchanó
Strong's Concordance
suntugchanó: to meet with
Original Word: συντυγχάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: suntugchanó
Phonetic Spelling: (soon-toong-khan'-o)
Short Definition: I meet with, come to
Definition: I meet with, come to, fall in with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and tugchanó
Definition
to meet with
NASB Translation
get (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4940: συντυγχάνω
συντυγχάνω: 2 aorist infinitive συντυχεῖν; from (Sophocles), Herodotus down; to meet with, come to (A. V. come at) one: with a dative of the person, Luke 8:19.
Strong's Exhaustive Concordance
to meet with, join

From sun and tugchano; to chance together, i.e. Meet with (reach) -- come at.
Forms and Transliterations
συντυχειν συντυχείν συντυχεῖν suntuchein syntychein syntycheîn