ébranler en même tempsÉtym. σύν, τινάσσω

f. συντρήσω, ao. συνέτρησα, etc.faire communiquer par un trou, par un conduit, etc. ; Pass. communiquer par un trou, par un conduit avecÉtym. σύν, τιτράω

blesser qqn en plusieurs endroits à la fois, couvrir de blessuresÉtym. σύν, τιτρώσκω

ao.2 dor. συνέτλανsupporter ensembleÉtym. σύν, τλάω

oser ensemble ou en même tempsÉtym. σύν, τολμάω

concision, brièvetéÉtym. σύντομος

1 forte tension (du corps, des organes, etc.)2 tension de l’esprit, application intenseÉtym. σύντονος

compagnon de table, commensalÉtym. σύν, τράπεζα

1 nourrir ou élever ensemble, acc. ; Pass. croître ou grandir avec, dat. ; en parl. de sentiments, d’habitudes) se développer avec, croître avec, dat.2 donner de la consistance ; Pass. prendre de la consistance, se former, se constituerÉtym. σύν, τρέφω

f. συνθρέξομαι ou συνδραμοῦμαι, ao.2 συνέδραμον, etc.I. courir avec, càd courir avec à la suite deII. courir de différents points vers un même lieu, d’où   1 se rassembler   2 se mêler avec, dat.   3 rencontrer, dat. ; (avec idée d’hostilité) se rencontrer, en venir aux mains : τινι avec qqn

   4 fig. aboutir ensemble à, marcher d’accord, s’accorder, avec πρός et l’acc., avec le dat.

   5 concourir, concorder ; avec idée de temps coïncider avec, dat.

III. se replier sur soi-même, se contracter

Étym. σύν, τρέχω

1 frotter l’un contre l’autre : πυρεῖα LUC des morceaux de bois sec pour se procurer du feu2 broyer ensemble : φάρμακα PLUT des drogues ; fig. ποῦ συντρίβεται τὸ πρᾶγμα ; DÉM en quel point les intérêts se heurtent-ils, où commence le conflit ?3 en gén. broyer, briser, acc. ; fig. τὸν ἄνθρωπον PLUT briser l’homme en parl. de la crainte)Étym. σύν, τρίβω

1 jouer la tragédie ensemble2 jouer d’accord avec, dat.Étym. σύν, τραγῳδέω

qui contribue à l’armement d’une trièreÉtym. σύν, τριήραρχος

renverser d’un coup de trident, bouleverserÉtym. σύν, τριαινόω

être triérarque avecÉtym. σύν, τριηραρχέω

1 nourriture ou éducation en commun ; vie commune, relations habituelles, commerce2 nourrisson, progénitureÉtym. σύντροφος

c. συντρέχωÉtym. σύν, τροχάζω

f. συντεύξομαι, ao.2 συνέτυχον, etc.1 se rencontrer avec, rencontrer, dat. ou gén. ; (abs., en parl. d’événements) se rencontrer, arriver, survenir ; ὁ συντυχών EUR le premier venu ; τὸ συντυχόν XÉN, τὰ συντυχόντα HDT, τὰ συντυγχάνοντα XÉN les événements ; οὐ συντυχὸν ἔργον HDT travail qui n’est pas le premier venu, non commun, non vulgaire2 • impers. συντυγχάνει il se rencontre que, avec une prop. inf. ou un part.

Étym. σύν, τυγχάνω

tuer ensemble un tyran ou les tyransÉtym. σύν, τυραννοκτονέω

faire cailler ensemble comme un fromageÉtym. σύν, τυρόω

rencontre, càd conjoncture, événement : ὡς ἑκάστοις τῆς ξυντυχίας ἔσχεν THC chacun suivant les circonstances ; ἅμα τοῦ ἔργου τῇ ξυντυχίᾳ THC au moment précis de l’action ; ἀπὸ τοιαύτης ξυντυχίας THC par suite d’une telle rencontre ; κατὰ συντυχίην ion. HDT par hasard ; αἱ συντυχίαι les hasards de la vie, les circonstances, les événements ; abs. événement heureux ou malheureuxÉtym. συντυγχάνω

ion. c. συντυχία

fortuitÉtym. συντυχία

adv.1 en peu de mots2 en peu de tempsCp. συντομώτερον ou συντομωτέρως, Sp. συντομώτατα, συντομωτάτωςÉtym. σύντομος

adv.avec contention, avec effortÉtym. σύντονος

tyran ou roi avec un autreÉtym. σύν, τύραννος

célébrer ou chanter ensemble un hyménéeÉtym. σύν, ὑμεναιόω

être consul avecÉtym. συνύπατος

expliquer en même tempsÉtym. σύν, ὑποδείκνυμι

c. συνυποδείκνυμι

f. συνυποδύσομαι, ao.2 συνυπέδυν, etc.pénétrer ensemble dans, càd s’associer à, participer àÉtym. σύν, ὑποδύομαι

aider à feindre : τινί τι aider qqn à feindre qch, appuyer un prétexte donné par qqn

Étym. σύν, ὑποκρίνομαι

1 se charger en même temps de, prendre en même temps pour soi2 aider à composerÉtym. σύν, ὑποτίθημι

joindre son assistance à celle d’un autre, porter secours ensembleÉtym. σύν, ὑπουργέω

f. συνυποφύσομαι, ao.2 συνυπέφυν, etc.naître ou croître ensemble dessousÉtym. σύν, ὑποφύομαι

reculer ou se retirer ensembleÉtym. σύν, ὑποχωρέω

pf. συνύφαγκα1 fabriquer le tissu, la trame d’un discours, d’un agencement, etc. ; aider à former un plan ; en mauv. part tramer un complot2 p. anal. entrelacer ou serrer étroitement ; Pass. se serrer étroitementÉtym. σύν, ὑφαίνω

outrager ensembleÉtym. σύν, ὑβρίζω

souffrir en même temps qu’une autre des douleurs de l’enfantement ; en gén. souffrir avec un autreÉtym. σύν, ὠδίνω

f. συνωθήσω ou συνώσω, ao. συνέωσα, etc.pousser ou presser ensemble, avec εἰς et l’acc.

Étym. σύν, ὠθέω

1 union par serment, conjuration, complot, conspiration2 association politique3 ligue de confédérés, confédérationÉtym. συνόμνυμι

adv.par une conjurationÉtym. συνωμότης

conjuré ; συνωμότης τινός complice de qqn dans une conjuration

Étym. συνόμνυμι

f. συνωνήσομαι, pf. συνεώνημαι1 acheter ensemble ou en masse2 accaparer (du blé)Étym. σύν, ὠνέομαι

similitude de sens, synonymieÉtym. συνώνυμος

adv.avec similitude de sensÉtym. συνώνυμος

atteler ensembleÉtym. συνωρίς

I. 1 paire d’animaux, particul. de chevaux attelés ensemble ; char à deux chevaux   2 paire, coupleII. lien pour les deux mains ou les deux pieds ; (sel. d’autres) coupleÉtym. συνήορος

conducteur d’un char à deux chevauxÉtym. συνωρίς

conduire un char à deux chevauxÉtym. συνωρίς

venir également ou en même temps en aide à : τινι ou τινα à qqn ; εἴς τι servir à qch

Étym. σύν, ὠφελέω

adv.d’une manière continue, immédiatement, aussitôtÉtym. συνέχω, -δον

détruire de fond en combleMoy. συνόλλυμαι périr avec, dat.Étym. σύν, ὄλλυμι

adv.en somme, au totalÉtym. σύνολος

ao. συνώμοσα, etc.1 jurer ensemble ou avec, acc. ; s’associer, s’unir sous la foi du serment avec, dat.2 particul. s’engager par un serment commun ; en mauv. part conspirer : τινι avec qqn ; ἐπί τινι contre qqn

3 jurer en même temps, (ou simpl.) jurer : τί τινι qch à qqn

Étym. σύν, ὄμνυμι

s’élancerÉtym. σύν, ὄρνυμι

part. συνοχωκώςêtre ramassé sur soi-même, être fortement emboîtéÉtym. anc. pf. poét. de συνέχω, p. *συνόκωχα

f. de συνοράω

collègue d’un consul, collègue dans le consulatÉtym. σύν, ὕπατος

1 pl. sbj. ao.2 Moy. de συνίημι