Ressources Catholiques Bible

précédent

5279. hupomimnéskó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
hupomimnéskó: to cause (one) to remember, to remind
Original Word: ὑπομιμνῄσκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hupomimnéskó
Phonetic Spelling: (hoop-om-im-nace'-ko)
Short Definition: I remind, remember
Definition: I remind; pass: I remember, call to mind.
HELPS Word-studies
5279 hypomimnḗskō (from 5259 /hypó, "under" and 3403 /mimnḗskō, "remember") – properly, to remember because prompted.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and mimnéskó
Definition
to cause (one) to remember, to remind
NASB Translation
bring to...remembrance (1), call attention (1), remembered (1), remind (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5279: ὑπομιμνῄσκω
ὑπομιμνῄσκω; future ὑπομνήσω; 1 aorist infinitive Ὑπομνῆσαι; 1 aorist passive ὑπεμνησθην; from Homer down; (cf. our 'suggest', see ἀνάμνησις);
1. actively, to cause one to remember, bring to remembrance, recall to mind: τί (to another), 2 Timothy 2:14; τινα τί, John 14:26 (Thucydides 7, 64; Xenophon, Hier. 1, 3; Plato, Isocrates, Demosthenes); with implied censure, 3 John 1:10; τινα περί τίνος, to put one in remembrance, admonish, of something: 2 Peter 1:12 (Plato, Phaedr., p. 275 d.); τινα, followed by ὅτι, Jude 1:5 (Xenophon, mem. 3, 9, 8; Plato, de rep. 5, p. 452 c.; Aelian v. h. 4, 17); τινα, followed by an infinitive (indicating what must be done), Titus 3:1 (Xenophon, hipparch. 8, 10).
2. passively, to be reminded, to remember: τίνος, Luke 22:61.
Strong's Exhaustive Concordance
remember, bring to mind

From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the (middle voice, one's own) memory -- put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.
Forms and Transliterations
υπεμνησθη υπεμνήσθη ὑπεμνήσθη υπομιμνησκε υπομίμνησκε ὑπομίμνησκε ὑπομίμνῃσκε υπομιμνησκειν υπομιμνήσκειν ὑπομιμνήσκειν ὑπομιμνῄσκειν υπόμνημα υπομνηματισμάτων υπομνηματογράφον υπομνηματογράφος υπομνημάτων Υπομνησαι υπομνήσαι Ὑπομνῆσαι υπομνησει υπομνήσει ὑπομνήσει υπομνησω υπομνήσω ὑπομνήσω hypemnesthe hypemnēsthē hypemnḗsthe hypemnḗsthē hypomimneske hypomimnēske hypomímneske hypomímnēske hypomimneskein hypomimnēskein hypomimnḗskein Hypomnesai Hypomnêsai Hypomnēsai Hypomnē̂sai hypomnesei hypomnēsei hypomnḗsei hypomneso hypomnēsō hypomnḗso hypomnḗsō upemnesthe upemnēsthē upomimneske upomimnēske upomimneskein upomimnēskein Upomnesai Upomnēsai upomnesei upomnēsei upomneso upomnēsō


5280. hupomnésis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
hupomnésis: a reminding, reminder
Original Word: ὑπόμνησις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: hupomnésis
Phonetic Spelling: (hoop-om'-nay-sis)
Short Definition: remembrance
Definition: remembrance, recollection, putting in mind; a reminder.
HELPS Word-studies
Cognate: 5280 hypómnēsis – a remembrance, prompted by the Holy Spirit, urging someone to recall a good memory, etc. This stimulates them to give thanks (take action, etc.). See 5279 (hypomimnēskō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupomimnéskó
Definition
a reminding, reminder
NASB Translation
mindful (1), reminder (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5280: ὑπόμνησις
ὑπόμνησις, ὑπομνήσεως, ἡ (ὑπομιμνῄσκω), from Euripides, Thur., Plato down;

a. transitively (Vulg.commonitio), a reminding (2 Macc. 6:17): ἐν ὑπομνήσει, by putting you in remembrance, 2 Peter 1:13; 2 Peter 3:1 (Winers Grammar, § 61, 3 b.).

b. intransitive, remembrance: with a genitive of the object 2 Timothy 1:5 ((R. V. having been reminded of etc.); others adhere to the transitive sense (see Ellicott, Huther, Holtzmann at the passage). Synonym: see ἀνάμνησις, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
remembrance.

From hupomimnesko; a reminding or (reflexively) recollection -- remembrance.
Forms and Transliterations
υπομνησει υπομνήσει ὑπομνήσει υπομνησιν υπόμνησιν ὑπόμνησιν hypomnesei hypomnēsei hypomnḗsei hypomnesin hypomnēsin hypómnesin hypómnēsin upomnesei upomnēsei upomnesin upomnēsin


5281. hupomoné
Strong • Bailly
Strong's Concordance
hupomoné: a remaining behind, a patient enduring
Original Word: ὑπομονή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: hupomoné
Phonetic Spelling: (hoop-om-on-ay')
Short Definition: endurance, steadfastness
Definition: endurance, steadfastness, patient waiting for.
HELPS Word-studies
5281 hypomonḗ (from 5259 /hypó, "under" and 3306 /ménō, "remain, endure") – properly, remaining under, endurance; steadfastness, especially as God enables the believer to "remain (endure) under" the challenges He allots in life.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupomenó
Definition
a remaining behind, a patient enduring
NASB Translation
endurance (7), patient enduring (1), perseverance (21), steadfastness (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5281: ὑπομονή
ὑπομονή, ὑπομονῆς, ἡ (ὑπομένω);
1. steadfastness, constancy, endurance (Vulg. in 1 Thessalonians 1:3sustinentia, in James 5:11sufferentia); in the N. T. the characteristic of a man who is unswerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings: Luke 8:15; Luke 21:19; Romans 5:3; Romans 15:4; 2 Corinthians 6:4; 2 Corinthians 12:12; Colossians 1:11; 2 Thessalonians 1:4; 1 Timothy 6:11; 2 Timothy 3:10; Titus 2:2; Hebrews 10:36; James 1:3; James 5:11; 2 Peter 1:6; Revelation 2:2f, 19; Revelation 13:10; Revelation 14:12 (cf. 4 Macc. 1:11; 9:8, 30; 15:30(27); ); with a genitive of the thing persevered in (Winer's Grammar, § 30, 1 at the end): τοῦ ἔργου ἀγαθοῦ, Romans 2:7; τῆς ἐλπίδος, 1 Thessalonians 1:3 (cf. Buttmann, 155 (136)); δἰ ὑπομονῆς (with patience (cf. Winer's Grammar, § 51, 1 b.) i. e.) patiently and steadfastly, Romans 8:25; Hebrews 12:1.
2. a patient, steadfast waiting for; (others question this sense in the New Testament, and render the genitive by 'characterizing', 'in respect to', etc.): Χριστοῦ (genitive of the object), the return of Christ from heaven, 2 Thessalonians 3:5; Revelation 1:9 (where L T Tr WH ἐν Ἰησοῦ (which is in Jesus)); (cf. Psalm 38:8 ; for מִקְוֶה, expectation, hope, 2 Esdr. 10:2; Jeremiah 14:8; Jeremiah 17:13; for תִּקְוָה, hope, Ps. ; ; ; (Job 14:19); for תּוחֶלֶת, Proverbs 10:28 Symm.; ὑπομένειν τινα, Xenophon, an. 4, 1, 21; Appendix,

b. 104:5, 81).
3. a patient enduring, sustaining: τῶν παθημάτων, 2 Corinthians 1:6 (λύπης, Plato, definition, p. 412 c.; θανάτου, Plutarch, Pelop. 1). (Synonym: see μακροθυμία, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
enduring, patience, steadfast

From hupomeno; cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
Forms and Transliterations
υπομονη υπομονή ὑπομονὴ ὑπομονῇ υπομονην υπομονήν ὑπομονήν ὑπομονὴν υπομονης υπομονής ὑπομονῆς hypomone hypomonē hypomonḕ hypomonêi hypomonē̂i hypomonen hypomonēn hypomonḗn hypomonḕn hypomones hypomonês hypomonēs hypomonē̂s upomone upomonē upomonen upomonēn upomones upomonēs


5282. huponoeó
Strong's Concordance
huponoeó: to suspect, conjecture
Original Word: ὑπονοέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: huponoeó
Phonetic Spelling: (hoop-on-o-eh'-o)
Short Definition: I conjecture, suppose
Definition: I conjecture, suppose, suspect, deem.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and noeó
Definition
to suspect, conjecture
NASB Translation
expecting (1), suppose (1), surmise (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5282: ὑπονοέω
ὑπονοέω, ὑπόνω; imperfect ὑπενωυν; from Herodotus down; to suppose, surmise: Acts 25:18; followed by an arc. with the infinitive, Acts 13:20 ((cf. τίς, 4)); .
Strong's Exhaustive Concordance
think, suppose, deem.

From hupo and noieo; to think under (privately), i.e. To surmise or conjecture -- think, suppose, deem.
Forms and Transliterations
υπενοουν υπενόουν ὑπενόουν υπονοειτε ὑπονοεῖτε υπονοήσει hypenooun hypenóoun hyponoeite hyponoeîte upenooun uponoeite


5283. huponoia
Strong's Concordance
huponoia: a suspicion
Original Word: ὑπόνοια, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: huponoia
Phonetic Spelling: (hoop-on'-oy-ah)
Short Definition: a supposition, suspicion
Definition: a supposition, suspicion.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from huponoeó
Definition
a suspicion
NASB Translation
suspicions (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5283: ὑπόνοια
ὑπόνοια, ὑπονοιας, ἡ (ὑπονοέω), from Thucydides down, a surmising: 1 Timothy 6:4.
Strong's Exhaustive Concordance
surmising.

From huponoeo; suspicion -- surmising.
Forms and Transliterations
υπονοιαι υπόνοιαι ὑπόνοιαι υπονύσσετε υποπίπτουσα hyponoiai hypónoiai uponoiai


5284. hupopleó
Strong's Concordance
hupopleó: to sail under (i.e. under the lee of)
Original Word: ὑποπλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hupopleó
Phonetic Spelling: (hoop-op-leh'-o)
Short Definition: I sail under
Definition: I sail under.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and pleó
Definition
to sail under (i.e. under the lee of)
NASB Translation
sailed under (2), sailed under the shelter (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5284: ὑποπλέω
ὑποπλέω: 1 aorist ὑπέπλευσα; (Vulg.subnavigo); to sail under, i. e. to sail close by, pass to the leeward of: with the accusative of the place, Acts 27:4, 7. (Dio Cassius, Dio Chr., others.)
Strong's Exhaustive Concordance
sail under.

From hupo and pleo; to sail under the lee of -- sail under.
Forms and Transliterations
υπεπλευσαμεν υπεπλεύσαμεν ὑπεπλεύσαμεν hypepleusamen hypepleúsamen upepleusamen


5285. hupopneó
Strong's Concordance
hupopneó: to blow underneath
Original Word: ὑποπνέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hupopneó
Phonetic Spelling: (hoop-op-neh'-o)
Short Definition: I blow gently
Definition: I blow gently.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and pneó
Definition
to blow underneath
NASB Translation
moderate...came (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5285: ὑποπνέω
ὑποπνέω: 1 aorist ὑπέπνευσα;

a. to blow underneath (Aristar.).

b. to blow softly (see ὑπό, III. 2): Acts 27:13.
Strong's Exhaustive Concordance
blow softly.

From hupo and pneo; to breathe gently, i.e. Breeze -- blow softly.
Forms and Transliterations
Υποπνευσαντος υποπνεύσαντος Ὑποπνεύσαντος Hypopneusantos Hypopneúsantos Upopneusantos


5286. hupopodion
Strong's Concordance
hupopodion: a footstool
Original Word: ὑποπόδιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: hupopodion
Phonetic Spelling: (hoop-op-od'-ee-on)
Short Definition: a footstool
Definition: a footstool.
HELPS Word-studies
5286 hypopódion (literally, "under the feet") – properly, a footstool; (figuratively) "5286 (hypopódion) is a footstool used by a conquering king, to place his foot on the neck of the conquered" (Souter) – i.e. those under his total dominion.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and the dim. of pous
Definition
a footstool
NASB Translation
footstool (7).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5286: ὑποπόδιον
ὑποπόδιον, ὑποποδίου, τό (ὑπό and πούς), a footstool (Latinsuppedaneum): Matthew 5:35; Acts 7:49 (from Isaiah 66:1); James 2:3; τιθέναι τινα ὑποπόδιον τῶν ποδῶν τίνος, to make one the footstool of one's feet, i. e. to subject, reduce under one's power (a metaphorically, taken from the practice of conquerors who placed their feet on the necks of their conquered enemies): Matthew 22:44 R G; Mark 12:36 (here WH ὑποκάτω τῶν ποδῶν); Luke 20:43; Acts 2:35; Hebrews 1:13; Hebrews 10:13, after Psalm 109:2 . (Lucian, Athen., others; the Sept. for הֲדֹם; (cf. Winer's Grammar, 26).)
Strong's Exhaustive Concordance
footstool.

Neuter of a compound of hupo and pous; something under the feet, i.e. A foot-rest (figuratively) -- footstool.
Forms and Transliterations
υπεσκελισθήσονται υποποδιον υποπόδιον υποπόδιόν ὑποπόδιον ὑποπόδιόν υποποδίου υποποδίω υποπυρρίζον υποσκελίσαι υποσκελισθήσεται υποσκελισθήσονται υποσκελίσματι υποσκελισμός υποσκέλισον υπώπτευσα hypopodion hypopódion hypopódión upopodion


5287. hupostasis
Strong's Concordance
hupostasis: a support, substance, steadiness, hence assurance
Original Word: ὑπόστασις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: hupostasis
Phonetic Spelling: (hoop-os'-tas-is)
Short Definition: assurance, substance, reality
Definition: (lit: an underlying), (a) confidence, assurance, (b) a giving substance (or reality) to, or a guaranteeing, (c) substance, reality.
HELPS Word-studies
5287 hypóstasis(from 5259 /hypó, "under" and 2476 /hístēmi, "to stand") – properly, (to possess) standing under a guaranteed agreement ("title-deed"); (figuratively) "title" to a promise or property, i.e. a legitimate claim (because it literally is, "under a legal-standing") – entitling someone to what is guaranteed under the particular agreement.
For the believer, 5287 /hypóstasis ("title of possession") is the Lord's guarantee to fulfill the faith He inbirths (cf. Heb 11:1 with Heb 11:6). Indeed we are only entitled to what God grants faith for (Ro 14:23).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and histémi
Definition
a support, substance, steadiness, hence assurance
NASB Translation
assurance (2), confidence (2), nature (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5287: ὑπόστασις
ὑπόστασις, ὑποστάσεως, ἡ (ὑφίστημι), a word very common in Greek authors, especially from Aristotle onward, in widely different senses, of which only those will be noticed which serve to illustrate N. T. usage;
1. a setting or placing under; thing put under, substructure, foundation: Psalm 68:3 ; τοῦ οἴκου, Ezekiel 43:11; τοῦ τάφου, Diodorus 1, 66.
2. that which has foundation, is firm; hence,

a. that which has actual existence; a substance, real being: τῶν ἐν ἀερι φαντασμάτων τά μέν ἐστι κατ' ἐμφασιν, τά δέ καθ' ὑπόστασιν, Aristotle, de mundo, 4, 19, p. 395{a}, 30; φαντασίαν μέν ἔχειν πλούτου, ὑπόστασιν δέ μή, Artemidorus Daldianus, oneir. 3, 14; (ἡ αὐγή) ὑπόστασιν ἰδίαν οὐκ ἔχει, γεννᾶται δέ ἐκ φλογός, Philo de incorruptibil. mundi § 18; similarly in other writings (cf. Sophocles Lexicon, under the word, 5; Liddell and Scott, under the word, III. 2).

b. the substantial quality, nature, of any person or thing: τοῦ Θεοῦ (R. V. substance), Hebrews 1:3 (Wis. 16:21; ἴδε ... τίνος ὑποστάσεως ἤ τίνος εἴδους τυγχάνουσιν οὕς ἐρεῖτε καί νομιζετε Θεούς, Epist. ad' Diogn. 2, 1 [ET]; (cf. Suicer, Thesaurus, under the word)).

c. steadiness of mind, firmness, courage resolution (οἱ δέ Ῥόδιοι θεωροῦντες τήν τόν Βυζαντινων ὑπόστασιν, Polybius 4, 50, 10; οὐχ οὕτω τήν δύναμιν, ὡς τήν ὑπόστασιν αὐτοῦ καί τολμᾶν καταπεπληγμενων τῶν ἐναντίων, id. 6, 55, 2; add, Diodorus 16, 32f; Josephus, Antiquities 18, 1, 6); confidence, firm trust, assurance: 2 Corinthians 9:4; 2 Corinthians 11:17; Hebrews 3:14; Hebrews 11:1 (for תִּקְוָה, Ruth 1:12; Ezekiel 19:5; for תּוחֶלֶת, Psalm 38:8 ). Cf. Bleek, Br. an d. Hebrew ii. 1, pp. 60ff, 462ff; Schlatter, Glaube im N. T., p. 581.
Strong's Exhaustive Concordance
confidence, substance.

From a compound of hupo and histemi; a setting under (support), i.e. (figuratively) concretely, essence, or abstractly, assurance (objectively or subjectively) -- confidence, confident, person, substance.
Forms and Transliterations
υποστασει υποστάσει ὑποστάσει υποστασεως υποστάσεως ὑποστάσεως υπόστασιν υποστασις υπόστασις υπόστασίς ὑπόστασις hypostasei hypostásei hypostaseos hypostaseōs hypostáseos hypostáseōs hypostasis hypóstasis upostasei upostaseos upostaseōs upostasis