Ressources Catholiques Bible

précédent

547. apeilé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
apeilé: a threat
Original Word: ἀπειλή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: apeilé
Phonetic Spelling: (ap-i-lay')
Short Definition: a threatening, threat
Definition: a threatening, threat.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a threat
NASB Translation
threatening (1), threats (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 547: ἀπειλή
ἀπειλή, ἀπειλῆς, ἡ, a threatening, threat: Acts 4:17 R G (cf. ἀπειλέω), ; ; Ephesians 6:9. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
a menace, threat

From apeileo; a menace -- X straitly, threatening.
Forms and Transliterations
απειλας απειλάς ἀπειλὰς απειλή απειλην απειλήν ἀπειλήν απειλης απειλής ἀπειλῆς apeilas apeilàs apeilen apeilēn apeilḗn apeiles apeilês apeilēs apeilē̂s


548. apeimi
Strong's Concordance
apeimi: to be away, i.e. to be absent
Original Word: ἄπειμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apeimi
Phonetic Spelling: (ap'-i-mee)
Short Definition: I am absent
Definition: I am absent.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and eimi
Definition
to be away, i.e. to be absent
NASB Translation
absent (5), am absent (1), remain absent (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 548: ἄπειμι (1)
ἄπειμι (1); (εἰμί to be); (from Homer down); to be away, be absent: 1 Corinthians 5:3; 2 Corinthians 10:1, 11; 2 Corinthians 13:2, 10; Colossians 2:5; Philippians 1:27; (in all cases except Colossians, the passage cited opposed to πάρειμι).
Strong's Exhaustive Concordance
be absent.

From apo and eimi; to be away -- be absent. Compare apeimi.
Forms and Transliterations
απειμι άπειμι ἄπειμι απέσται απιόντος αποντες απόντες ἀπόντες απων απών ἀπὼν apeimi ápeimi apon apōn apṑn apontes apóntes


549. apeimi
Strong's Concordance
apeimi: to go away, depart
Original Word: ἄπειμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apeimi
Phonetic Spelling: (ap'-i-mee)
Short Definition: I go away, depart
Definition: I go away, depart.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and eimi (to go)
Definition
to go away, depart
NASB Translation
went (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 549: ἄπειμι (2)
ἄπειμι (2): imperfect 3 person plural ἀπεησαν; (εἰμί to go); (from Homer down); to go away, depart: Acts 17:10.
Strong's Exhaustive Concordance
go away

From apo and eimi (to go); to go away -- go. Compare apeimi.
Forms and Transliterations
απηεσαν απήεσαν ἀπῄεσαν apeesan apēesan apḗiesan


550. apeipon
Strong's Concordance
apeipon: to forbid, renounce
Original Word: ἀπεῖπον
Part of Speech: Verb
Transliteration: apeipon
Phonetic Spelling: (ap-i-pom'-ane)
Short Definition: I renounce, disown
Definition: I renounce, disown, forbid, refuse.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and eipon
Definition
to forbid, renounce
NASB Translation
renounced (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 550: ἀπεῖπον
ἀπεῖπον: (εἶπον, 2 aorist from the obsolete ἐπω);
1. to speak out, set forth, declare (Homer, Iliad 7, 416 ἀγγελιην ἀπηιπεν, 9, 309 τόν μυθον ἀποειπεῖν).
2. to forbid: 1 Kings 11:2, and in Attic writings.
3. to give up, renounce: with the accusative of the thing, Job 10:3 (for מָאַס), and often in Greek writings from Homer down. In the same sense 1 aorist middle ἀπειπαμην, 2 Corinthians 4:2 (see WHs Appendix, p. 164) (cf. αἰσχύνη, 1); so too in Herodotus 1, 59; 5, 56; 7, 14 (etc.), and the later writings from Polybius down.
Strong's Exhaustive Concordance
renounce.

Reflexive past of a compound of apo and epo; to say off for oneself, i.e. Disown -- renounce.
Forms and Transliterations
απειπαμεθα απειπάμεθα ἀπειπάμεθα απείπασθε απείπατό απείπε απείπω apeipametha apeipámetha


551. apeirastos
Strong's Concordance
apeirastos: untried, untempted
Original Word: ἀπείραστος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: apeirastos
Phonetic Spelling: (ap-i'-ras-tos)
Short Definition: untried, inexperienced, incapable of being tempted
Definition: untried, inexperienced, untempted, incapable of being tempted.
HELPS Word-studies
551 apeírastos (from 1 /A "not" and 3985 /peirázō, "susceptible to enticement, allurement") – properly, unable to be tempted, lacking the very capacity to be enticed by evil or influenced by sin.
551/apeirastos ("untemptable"), only occurring in Js 1:13, refers to God's nature as incapable of being tempted, i.e. He can not be wooed (enticed) by sin.
[551 (apeírastos) is also used in ancient secular Greek meaning "incapable of being tempted" (L-S). Theologians connect this to the "impassability of God."]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and peirazó
Definition
untried, untempted
NASB Translation
cannot be tempted (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 551: ἀπείραστος
ἀπείραστος, ἀπειραστον (πειράζω), as well untempted as untemptable: ἀπείραστος κακῶν that cannot be tempted by evil, not liable to temptation to sin, James 1:13; cf. the full remarks on this passage in Winers Grammar, § 30, 4 (cf. § 16, 3 a.; Buttmann, 170 (148)). (Josephus, b. j. 5, 9, 3; 7, 8, 1, and ecclesiastical writings. The Greeks said ἀπείρατος, from πειράω.)
Strong's Exhaustive Concordance
not to be tempted.

From a (as a negative particle) and a presumed derivative of peirao; untried, i.e. Not temptable -- not to be tempted.
Forms and Transliterations
απειραστος απείραστός ἀπείραστός apeirastos apeírastós


552. apeiros
Strong's Concordance
apeiros: without experience of
Original Word: ἄπειρος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: apeiros
Phonetic Spelling: (ap'-i-ros)
Short Definition: inexperienced, unskillful
Definition: inexperienced, unskillful, ignorant.
HELPS Word-studies
552 ápeiros (from 1 /A "not" and 3984 /peíra, "a test, trial") – properly, not tested or not successful when tested (tried).
[In classical Greek, 552 (ápeiros) refers to people lacking adequate skill (knowledge) – and hence fail due to their lack of familiarity (practice).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and peira
Definition
without experience of
NASB Translation
accustomed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 552: ἄπειρος
ἄπειρος, ἀπειρον (πεῖρα trial, experience), inexperienced in, without experience of, with the genitive of the thing (as in Greek writings): Hebrews 5:13. ((Pindar and Herodotus down.))
Strong's Exhaustive Concordance
unskillful, inexperienced

From a (as a negative particle) and peira; inexperienced, i.e. Ignorant -- unskilful.
Forms and Transliterations
απειρος άπειρος ἄπειρος απείρου απείρω apeiros ápeiros


553. apekdechomai
Strong's Concordance
apekdechomai: to await eagerly
Original Word: ἀπεκδέχομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apekdechomai
Phonetic Spelling: (ap-ek-dekh'-om-ahee)
Short Definition: I expect eagerly, wait for eagerly
Definition: I expect eagerly, wait for eagerly, look for.
HELPS Word-studies
553 apekdéxomai (from 575 /apó, "away from," 1209 /déxomai, "welcome" and 1557 /ekdíkēsis, "out of") – a triple compound (properly) meaning "welcome from and out of"; waiting that decisively "puts away" all that should remain behind.
The prefix (apo) intensifies the root (dexomai) to emphasize the idea of separation. 553 (apekdéxomai) therefore is used of looking completely away from this world – and to the upcoming redemption of our body.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and ekdechomai
Definition
to await eagerly
NASB Translation
awaiting eagerly (1), eagerly await (1), eagerly wait (1), wait eagerly (1), waiting (2), waiting eagerly (1), waits eagerly (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 553: ἀπεκδέχομαι
ἀπεκδέχομαι; (imperfect ἀπεξεδεχομην); assiduously and patiently to wait for (cf. English wait it out): absolutely, 1 Peter 3:20 (Rec. ἐκδέχομαι); τί, Romans 8:19, 23, 25; 1 Corinthians 1:7; Galatians 5:5 (on this passage cf. ἐλπίς; at the end); with the accusative of a person, Christ in his return from heaven: Philippians 3:20; Hebrews 9:28. Cf. C. F. A. Fritzsche in Fritzschiorum Opuscc., p. 155f; Winers De verb. comp. etc. Part iv., p. 14; (Ellicott on Galatians, the passage cited). (Scarcely found out of the N. T.; Heliodorus Aeth. 2, 35; 7, 23.)
Strong's Exhaustive Concordance
to await eagerly

From apo and ekdechomai; to expect fully -- look (wait) foreign
Forms and Transliterations
απεκδεχεται απεκδέχεται ἀπεκδέχεται απεκδεχομεθα απεκδεχόμεθα ἀπεκδεχόμεθα απεκδεχομενοι απεκδεχόμενοι ἀπεκδεχόμενοι απεκδεχομενοις ἀπεκδεχομένοις απεκδεχομενους απεκδεχομένους ἀπεκδεχομένους απεξεδεχετο ἀπεξεδέχετο apekdechetai apekdéchetai apekdechomenoi apekdechómenoi apekdechomenois apekdechoménois apekdechomenous apekdechoménous apekdechometha apekdechómetha apexedecheto apexedécheto


554. apekduomai
Strong's Concordance
apekduomai: to strip off from oneself
Original Word: ἀπεκδύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apekduomai
Phonetic Spelling: (ap-ek-doo'-om-ahee)
Short Definition: I strip, divest, renounce
Definition: I strip, divest, renounce.
HELPS Word-studies
554 apekdýomai(from 575 /apó, "away from," which intensifies 1562 /ekdýō "go down and completely away from") – "completely strip off," thoroughly renounce. The double prefixes (apo, ek) strongly emphasize the depth of the renouncing. This "renunciation (stripping right off) is very emphatic" (Nigel Turner, Christian Words, 366).
554 /apekdýomai ("stripping completely off") was "probably coined by Paul meaning, 'I put off' (as a garment), 'from myself, I throw off' " (Souter; note the prefix, apo).
[Josephus does use this term, but the verb and noun forms are not documented before the NT.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and ekduó
Definition
to strip off from oneself
NASB Translation
disarmed (1), laid aside (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 554: ἀπεκδύομαι
ἀπεκδύομαι: 1 aorist ἀπεκδυσαμην;
1. wholly to put off from oneself (ἀπό denoting separation from what is put oft): τόν παλαιόν ἄνθρωπον, Colossians 3:9.
2. wholly to strip off for oneself (for one's own advantage), despoil, disarm: τινα, Colossians 2:15. Cf. Winers De verb. comp. etc. Part iv., p. 14f (especially Lightfoot on Colossians 2:15). (Josephus, Antiquities 6, 14, 2 ἀπεκδυς (but Bekker edition has μετεκδυς) τήν.

Strong's Exhaustive Concordance
disarm

Middle voice from apo and ekduo; to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil -- put off, spoil.
Forms and Transliterations
απεκδυσαμενοι απεκδυσάμενοι ἀπεκδυσάμενοι απεκδυσαμενος απεκδυσάμενος ἀπεκδυσάμενος apekdusamenoi apekdusamenos apekdysamenoi apekdysámenoi apekdysamenos apekdysámenos


555. apekdusis
Strong's Concordance
apekdusis: a stripping off
Original Word: ἀπέκδυσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: apekdusis
Phonetic Spelling: (ap-ek'-doo-sis)
Short Definition: a putting off, casting off
Definition: a putting off (as of a garment), a casting off.
HELPS Word-studies
Cognate: 555 apékdysis – a "putting off" (like the taking off of clothes) using two prefixes (apo, ek). "The word therefore is a strong expression for 'wholly putting away from oneself' " (WS, 907).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apekduomai
Definition
a stripping off
NASB Translation
removal (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 555: ἀπέκδυσις
ἀπέκδυσις, ἀπεκδυσεως, ἡ (ἀπεκδύομαι, which see), a putting off, laying aside: Colossians 2:11. (Not found in Greek writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
removal, divestment

From apekduomai; divestment -- putting off.
Forms and Transliterations
απεκδυσει απεκδύσει ἀπεκδύσει επεκτάσεις apekdusei apekdysei apekdýsei


556. apelaunó
Strong's Concordance
apelaunó: to drive away
Original Word: ἀπελαύνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apelaunó
Phonetic Spelling: (ap-el-ow'-no)
Short Definition: I drive away
Definition: I drive away.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and elaunó
Definition
to drive away
NASB Translation
drove...away (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 556: ἀπελαύνω
ἀπελαύνω: 1 aorist ἀπήλασα; to drive away, drive off: Acts 18:16. (common in Greek writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
drive away.

From apo and elauno; to dismiss -- drive.
Forms and Transliterations
απελάσω απηλασεν απήλασεν ἀπήλασεν apelasen apēlasen apḗlasen


557. apelegmos
Strong's Concordance
apelegmos: refutation, i.e. by impl. contempt
Original Word: ἀπελεγμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: apelegmos
Phonetic Spelling: (ap-el-eg-mos')
Short Definition: refutation, rejection, disrepute
Definition: refutation, rejection, hence: disrepute, contempt.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and elegmos
Definition
refutation, i.e. by impl. contempt
NASB Translation
disrepute (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 557: ἀπελεγμός
ἀπελεγμός, ἀπελεγμου, ὁ (ἀπελέγχω to convict, expose, refute; ἐλεγμός conviction, refutation, in the Sept. for ἔλεγξις), censure, repudiation of a thing shown to be worthless: ἐλθεῖν εἰς ἀπελεγμόν to be proved to be worthless, to be disesteemed, come into contempt (R. V. disrepute), Acts 19:27. (Not used by secular authors.)
Strong's Exhaustive Concordance
discredit.

From a compound of apo and elegcho; refutation, i.e. (by implication) contempt -- nought.
Forms and Transliterations
απελεγμον απελεγμόν ἀπελεγμὸν απελεκητά απελεκητούς apelegmon apelegmòn


558. apeleutheros
Strong's Concordance
apeleutheros: one freed away, i.e. a freedman
Original Word: ἀπελεύθερος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: apeleutheros
Phonetic Spelling: (ap-el-yoo'-ther-os)
Short Definition: a freedman
Definition: a freedman, one who has been a slave but has been manumitted by his master.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and eleutheros
Definition
one freed away, i.e. a freedman
NASB Translation
freedman (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 558: ἀπελεύθερος
ἀπελεύθερος, ἀπελευθερου, ὁ, ἡ, a manumitted slave, a freedman (ἀπό, cf. German los (set free from bondage)): τοῦ κυρίου, presented with (spiritual) freedom by the Lord, 1 Corinthians 7:22. (In Greek writings from Xenophon, and Plato down.)
Strong's Exhaustive Concordance
freeman.

From apo and eleutheros; one freed away, i.e. A freedman -- freeman.
Forms and Transliterations
απελευθερος απελεύθερος ἀπελεύθερος apeleutheros apeleútheros


559. Apellés
Strong's Concordance
Apellés: Apelles, a Christian at Rome
Original Word: Ἀπελλῆς, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Apellés
Phonetic Spelling: (ap-el-lace')
Short Definition: Apelles
Definition: Apelles, a Christian (man) in Rome.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as Apollónia
Definition
Apelles, a Christian at Rome
NASB Translation
Apelles (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 559: Ἀπελλῆς
Ἀπελλῆς (better Ἀπελλῆς, with the circumflex (so all editions); see Chandler §§ 59, 60), Ἀπελλου, ὁ, Apelles, the proper name of a certain Christian: Romans 16:10. (Cf. Lightfoot on Philip., p. 174.)
Strong's Exhaustive Concordance
Apelles.

Of Latin origin; Apelles, a Christian -- Apelles.
Forms and Transliterations
Απελλην Ἀπελλῆν Apellen Apellên Apellēn Apellē̂n