4384 - προτάσσω
Écriture et prononciation
Mot originel : προτάσσω
Origine : vient de pro et tasso
Mot translitéré : protasso
Phonétique : prot-as'-so
Définition de protasso
- placer avant
- désigner avant, définir d'avance
Mots associés à protasso
déterminé
Versets bibliques contenant protasso
Actes des Apôtres 17, 26
Il a fait que tous les hommes, sortis d ’un seul sang, habitassent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé [protasso] la durée des temps et les bornes de leur demeure ;
4385 - προτείνω
Écriture et prononciation
Mot originel : προτείνω
Origine : vient de pro et teino (étendre)
Mot translitéré : proteino
Phonétique : prot-i'-no
Définition de proteino
- étendre, exposer
- celui qui est étendu et lié d'une courroie c.à.d. prêt à recevoir les coups de fouet, (en étant lié à une poutre ou un pilier)
Mots associés à proteino
exposé au fouet, non traduit
Versets bibliques contenant proteino
Actes des Apôtres 22, 25
Lorsqu’on l ’eut exposé [proteino] au fouet, Paul dit au centenier qui était présent : Vous est-il permis de battre de verges un citoyen romain, qui n’est pas même condamné?
4386 - πρότερον
Écriture et prononciation
Mot originel : πρότερον
Origine : neutre de proteros comme adverbe (avec ou sans l'article)
Mot translitéré : proteron
Phonétique : prot'-er-on
Définition de proteron
- avant, antérieur
- de temps, précédent, le premier
Mots associés à proteron
auparavant, avant, d'abord, première fois, premiers, autrefois
Versets bibliques contenant proteron
Jean 6, 62
Et si vous voyez le Fils de l’homme monter où il était auparavant [proteron]?…
Jean 7, 51
Notre loi condamne-t-elle un homme avant [proteron] qu’on l ’entende et qu’on sache ce qu’il a fait?
Jean 9, 8
Ses voisins et ceux qui auparavant [proteron] l ’avaient connu comme un mendiant disaient : N’est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?
II Corinthiens 1, 15
Dans cette persuasion, je voulais aller d’ abord [proteron] vers vous, afin que vous eussiez une double grâce ;
Galates 4, 13
Vous savez que ce fut à cause d’une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois [proteron] annoncé l’Evangile.
I Timothée 1, 13
moi qui étais auparavant [proteron] un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j’ai obtenu miséricorde, parce que j’agissais par ignorance, dans l’incrédulité ;
Hébreux 4, 6
Or, puisqu’il est encore réservé à quelques-uns d’y entrer, et que ceux à qui d’ abord [proteron] la promesse a été faite n’y sont pas entrés à cause de leur désobéissance,
Hébreux 7, 27
qui n’a pas besoin, comme les souverains sacrificateurs, d’offrir chaque jour des sacrifices, d’ abord [proteron] pour ses propres péchés, ensuite pour ceux du peuple,-car ceci, il l’a fait une fois pour toutes en s’offrant lui-même.
Hébreux 10, 32
Souvenez-vous de ces premiers [proteron] jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,
I Pierre 1, 14
Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois [proteron], quand vous étiez dans l’ignorance.
4387 - πρότερος
Écriture et prononciation
Mot originel : πρότερος, α, ον
Origine : comparatif de pro
Mot translitéré : proteros
Phonétique : prot'-er-os
Définition de proteros
- d'avant, antérieur
Mots associés à proteros
passée
Versets bibliques contenant proteros
Éphésiens 4, 22
(4-21) à vous dépouiller, (4-22) eu égard à votre vie passée [proteros], du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,
4388 - προτίθεμαι
Écriture et prononciation
Mot originel : προτίθεμαι
Origine : vient de pro et tithemi
Mot translitéré : protithemai
Phonétique : prot-ith'-em-ahee
Définition de protithemai
- placer devant, disposer, destiner
- destiné à être vu, exposé aux regards
- exposer à la vue du public
- du corps d'un mort
- laisser disposé en l'état
- mettre devant soi, se proposer à soi-même
- former le projet, déterminer
Mots associés à protithemai
former le projet , destiner
Versets bibliques contenant protithemai
Romains 1, 13
Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j’ai souvent formé le projet [protithemai] d’aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations ; mais j’en ai été empêché jusqu’ici.
Romains 3, 25
C’est lui que Dieu a destiné [protithemai], par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,
Éphésiens 1, 9
nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu ’il avait formé [protithemai] en lui-même,
4389 - προτρέπω
Écriture et prononciation
Mot originel : προτρέπω
Origine : vient de pro et de trope
Mot translitéré : protrepomai
Phonétique : prot-rep'-om-ahee
Définition de protrepomai
- presser en avant, exhorter, encourager
Mots associés à protrepomai
encouragèrent
Versets bibliques contenant protrepomai
Actes des Apôtres 18, 27
Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l’y encouragèrent [protrepomai], et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru ;
4390 - προτρέχω
Écriture et prononciation
Mot originel : προτρέχω
Origine : vient de pro et trecho (incluant ses variantes)
Mot translitéré : protrecho
Phonétique : prot-rekh'-o
Définition de protrecho
- courir au devant, dépasser
Mots associés à protrecho
courut
Versets bibliques contenant protrecho
Luc 19, 4
Il courut [protrecho] en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu ’il devait passer par là.
Jean 20, 4
Ils couraient tous deux ensemble. Mais l’autre disciple courut [protrecho] plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre ;
4391 - προϋπάρχω
Écriture et prononciation
Mot originel : προϋπάρχω
Origine : vient de pro et huparcho
Mot translitéré : prouparcho
Phonétique : pro-oop-ar'-kho
Définition de prouparcho
- être avant que, exister antérieurement
Mots associés à prouparcho
ils étaient auparavant , il y avait auparavant
Versets bibliques contenant prouparcho
Luc 23, 12
Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d’ennemis qu’ils étaient auparavant [prouparcho].
Actes des Apôtres 8, 9
Il y avait auparavant [prouparcho] dans la ville un homme nommé Simon, qui, se donnant pour un personnage important, exerçait la magie et provoquait l’étonnement du peuple de la Samarie.
4392 - πρόφασις
Écriture et prononciation
Mot originel : πρόφασις, εως, ἡ
Origine : vient d'un composé de pro et phaino
Mot translitéré : prophasis
Phonétique : prof'-as-is
Définition de prophasis
- un prétexte (une raison alléguée, une cause prétendue)
- montrer
- sous les couleurs que l'on voudrait voir quelque chose
- avec prétention, avec ostentation
Mots associés à prophasis
pour l'apparence, excuse, sous prétexte, pour mobile
Versets bibliques contenant prophasis
Matthieu 23, 14
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l’ apparence [prophasis] de longues prières ; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.
Marc 12, 40
qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l’ apparence [prophasis] de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
Luc 20, 47
qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l’ apparence [prophasis] de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
Jean 15, 22
Si je n’étais pas venu et que je ne leur eusse point parlé, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils n’ont aucune excuse [prophasis] de leur péché.
Actes des Apôtres 27, 30
Mais, comme les matelots cherchaient à s’échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte [prophasis] de jeter les ancres de la proue,
Philippiens 1, 18
Qu’importe? De toute manière, que ce soit pour l’ apparence [prophasis], que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis, et je m’en réjouirai encore.
I Thessaloniciens 2, 5
Jamais, en effet, nous n’avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez ; jamais nous n’avons eu la cupidité pour mobile [prophasis], Dieu en est témoin.
4393 - προφέρω
Écriture et prononciation
Mot originel : προφέρω
Origine : vient de pro et phero
Mot translitéré : prophero
Phonétique : prof-er'-o
Définition de prophero
- amener, tirer
Mots associés à prophero
tire
Versets bibliques contenant prophero
Luc 6, 45
L’homme bon tire [prophero] de bonnes choses du bon trésor de son coeur, et le méchant tire [prophero] de mauvaises choses de son mauvais trésor ; car c’est de l’abondance du coeur que la bouche parle.
4394 - προφητεία
Écriture et prononciation
Mot originel : προφητεία, ας, ἡ
Origine : vient de prophetes ("prophétie")
Mot translitéré : propheteia
Phonétique : prof-ay-ti'-ah
Définition de propheteia
- prophétie
- discours émanant de l'inspiration divine et déclarant les desseins de Dieu, soit pour reprendre et admonester le méchant ou pour réconforter l'affligé, et révéler des choses cachées; spéc. par prédiction d'événements futurs
- utilisé dans le NT pour le message des prophètes de l'AT
- prédiction des événements relatifs au royaume de Christ et son rapide triomphe, avec les consolations et exhortations lui appartenant, l'esprit de prophétie, l'esprit divin, desquels vient cette faculté
- de la dotation et du discours des enseignants Chrétiens appelés prophètes
- les dons et émissions de ces prophètes, mis à part pour enseigner l'évangile, et dont les prédictions s'accompliront pour le royaume de Christ
Mots associés à propheteia
prophétie, don de prophétie
Versets bibliques contenant propheteia
Matthieu 13, 14
Et pour eux s’accomplit cette prophétie [propheteia] d’Esaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
Romains 12, 6
Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie [propheteia] l’exerce selon l’analogie de la foi ;
I Corinthiens 12, 10
à un autre, le don d’opérer des miracles ; à un autre, la prophétie [propheteia]; à un autre, le discernement des esprits ; à un autre, la diversité des langues ; à un autre, l’interprétation des langues.
I Corinthiens 13, 2
Et quand j’aurais le don de prophétie [propheteia], la science de tous les mystères et toute la connaissance, quand j’aurais même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien.
I Corinthiens 13, 8
La charité ne périt jamais. Les prophéties [propheteia] prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra.
I Corinthiens 14, 6
Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie [propheteia], ou par doctrine?
I Corinthiens 14, 22
Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants ; la prophétie [propheteia], au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants.
I Thessaloniciens 5, 20
Ne méprisez pas les prophéties [propheteia].
I Timothée 1, 18
Le commandement que je t ’adresse, Timothée, mon enfant, selon les prophéties [propheteia] faites précédemment à ton sujet, c’est que, d’après elles, tu combattes le bon combat,
I Timothée 4, 14
Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t ’a été donné par prophétie [propheteia] avec l’imposition des mains de l’assemblée des anciens.
II Pierre 1, 20
sachant tout d’abord vous-mêmes qu ’aucune prophétie [propheteia] de l’Ecriture ne peut être un objet d’interprétation particulière,
II Pierre 1, 21
car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie [propheteia] a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.
Apocalypse 1, 3
Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie [propheteia], et qui gardent les choses qui y sont écrites! Car le temps est proche.
Apocalypse 11, 6
Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie [propheteia]; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront.
Apocalypse 19, 10
Et je tombai à ses pieds pour l ’adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères qui ont le témoignage de Jésus. Adore Dieu.-Car le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie [propheteia].
Apocalypse 22, 7
Et voici, je viens bientôt.-Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie [propheteia] de ce livre!
Apocalypse 22, 10
Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie [propheteia] de ce livre. Car le temps est proche.
Apocalypse 22, 18
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie [propheteia] de ce livre : Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre ;
Apocalypse 22, 19
et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie [propheteia], Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.