Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 5796 עֵז (‘ez) ►
Strong • English • Occurrences

עֵז (‘ez) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par boucs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֵז
Numéro Strong
05796
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2920a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘ez
Phonétique
aze
Variantes
Origine
Araméen correspondant à עֵז (‘ez, 05795)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
boucs 1
Définitions
  1. le mâle de la chèvre, bouc
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 6.17 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs (‘ez), d'après le nombre des tribus d'Israël.
Mots liés
Notes
◄ 5797 עֹז (‘oz) ►
Strong • English • Occurrences

עֹז (‘oz) est un terme hébreu trouvé 93 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par force, puissance, fort, héros,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֹז
Numéro Strong
05797
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1596b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘oz
Phonétique
oze
Variantes
complet ‘owz [oze]
Origine
vient de עָזַז (‘azaz, 05810)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
force, puissance, fort, héros, appui, honneur, majesté, parure, retentir, gloire, protection, affermir, sévérité, forteresse, vigoureux, monument
Définitions
  1. puissance, force
    1. matérielle ou physique
    2. personnelle ou sociale ou politique
Synonymes
Occurrences   93 fois dans 92 versets de 18 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2), Lévitique (1), Juges (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Job (4), Psaumes (44), Proverbes (9), Ecclésiaste (1), Esaïe (7), Jérémie (3), Ezéchiel (8), Amos (1), Michée (1), Habacuc (1)
Versets
Exode 15.2 L'Eternel est ma force (‘oz) et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.
Exode 15.13 Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance (‘oz) tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.
Lévitique 26.19 Je briserai l'orgueil de votre force (‘oz), je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain.
Juges 5.21 Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros (‘oz)!
Juges 9.51 Il y avait au milieu de la ville une forte (‘oz) tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.
I Samuel 2.10 Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance (‘oz) à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
II Samuel 6.14 David dansait de toute sa force (‘oz) devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin.
I Chroniques 13.8 David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force (‘oz), en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
I Chroniques 16.11 Ayez recours à l'Eternel et à son appui (‘oz), Cherchez continuellement sa face!
I Chroniques 16.27 La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force (‘oz) et la joie sont dans sa demeure.
I Chroniques 16.28 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur (‘oz)!
II Chroniques 6.41 Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté (‘oz)! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!
II Chroniques 30.21 Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Eternel avec les instruments qui retentissaient (‘oz) en son honneur.
Esdras 8.22 J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force (‘oz) et sa colère sont sur tous ceux qui l'abandonnent.
Job 12.16 Il possède la force (‘oz) et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.
Job 26.2 Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force (‘oz)!
Job 37.6 Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes (‘oz) pluies.
Job 41.22 (41:13) La force (‘oz) a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.
Psaume 8.2 (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire (‘oz), pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.
Psaume 21.1 (21:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21:2) Eternel! le roi se réjouit de ta protection (‘oz) puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
Psaume 21.13 (21:14) Lève-toi, Eternel, avec ta force (‘oz)! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
Psaume 28.7 L'Eternel est ma force (‘oz) et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.
Psaume 28.8 L'Eternel est la force (‘oz) de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
Psaume 29.1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur (‘oz)!
Psaume 29.11 L'Eternel donne la force (‘oz) à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.
Psaume 30.7 (30:8) Eternel! par ta grâce tu avais affermi (‘oz) ma montagne… Tu cachas ta face, et je fus troublé.
Psaume 46.1 (46:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. (46:2) Dieu est pour nous un refuge et un appui (‘oz), Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Psaume 59.9 (59:10) Quelle que soit leur force (‘oz), c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.
Psaume 59.16 (59:17) Et moi, je chanterai ta force (‘oz); Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.
Psaume 59.17 (59:18) O ma force (‘oz)! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
Psaume 61.3 (61:4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte (‘oz), en face de l'ennemi.
Psaume 62.7 (62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force (‘oz), mon refuge, est en Dieu.
Psaume 62.11 (62:12) Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force (‘oz) est à Dieu.
Psaume 63.2 (63:3) Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance (‘oz) et ta gloire.
Psaume 66.3 Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force (‘oz), tes ennemis te flattent.
Psaume 68.28 (68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant (‘oz); Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!
Psaume 68.33 (68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante (‘oz).
Psaume 68.34 (68:35) Rendez gloire (‘oz) à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force (‘oz) dans les cieux.
Psaume 68.35 (68:36) De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force (‘oz) et la puissance. Béni soit Dieu!
Psaume 71.7 Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant (‘oz) refuge.
Psaume 74.13 Tu as fendu la mer par ta puissance (‘oz), Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;
Psaume 77.14 (77:15) Tu es le Dieu qui fait des prodiges; Tu as manifesté parmi les peuples ta puissance (‘oz).
Psaume 78.26 Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance (‘oz) le vent du midi;
Psaume 78.61 Il livra sa gloire (‘oz) à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
Psaume 81.1 (81:1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. D'Asaph. (81:2) Chantez avec allégresse à Dieu, notre force (‘oz)! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!
Psaume 84.5 (84:6) Heureux ceux qui placent en toi leur appui (‘oz)! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés.
Psaume 86.16 Tourne vers moi les regards et aie pitié de moi, Donne la force (‘oz) à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante!
Psaume 89.10 (89:11) Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance (‘oz) de ton bras.
Psaume 89.17 (89:18) Car tu es la gloire de sa puissance (‘oz); C'est ta faveur qui relève notre force.
Psaume 90.11 Qui prend garde à la force (‘oz) de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due?
Psaume 93.1 L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force (‘oz). Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
Psaume 96.6 La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté (‘oz) sont dans son sanctuaire.
Psaume 96.7 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur (‘oz)!
Psaume 99.4 Qu'on célèbre la force (‘oz) du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.
Psaume 105.4 Ayez recours à l'Eternel et à son appui (‘oz), Cherchez continuellement sa face!
Psaume 110.2 L'Eternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance (‘oz): Domine au milieu de tes ennemis!
Psaume 118.14 L'Eternel est ma force (‘oz) et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
Psaume 132.8 Lève-toi, Eternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté (‘oz)!
Psaume 138.3 Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié (‘oz) mon âme.
Psaume 140.7 (140:8) Eternel, Seigneur, force (‘oz) de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.
Psaume 150.1 Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance (‘oz)!
Proverbes 10.15 La fortune est pour le riche une ville forte (‘oz); La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.
Proverbes 14.26 Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme (‘oz), Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
Proverbes 18.10 Le nom de l'Eternel est une tour forte (‘oz); Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.
Proverbes 18.11 La fortune est pour le riche une ville forte (‘oz); Dans son imagination, c'est une haute muraille.
Proverbes 18.19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte (‘oz), Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.
Proverbes 21.22 Le sage monte dans la ville des héros, Et il abat la force (‘oz) qui lui donnait de l'assurance.
Proverbes 24.5 Un homme sage est plein de force (‘oz), Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;
Proverbes 31.17 Elle ceint de force (‘oz) ses reins, Et elle affermit ses bras.
Proverbes 31.25 Elle est revêtue de force (‘oz) et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.
Ecclésiaste 8.1 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité (‘oz) de sa face est changée.
Isaïe 12.2 Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force (‘oz) et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
Isaïe 26.1 En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte (‘oz); Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart.
Isaïe 45.24 En l'Eternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force (‘oz); A lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui.
Isaïe 49.5 Maintenant, l'Eternel parle, Lui qui m'a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé; Car je suis honoré aux yeux de l'Eternel, Et mon Dieu est ma force (‘oz).
Isaïe 51.9 Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force (‘oz), bras de l'Eternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Egypte, Qui transperças le monstre?
Isaïe 52.1 Réveille-toi! réveille-toi! revêts ta parure (‘oz), Sion! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car il n'entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur.
Isaïe 62.8 L'Eternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant (‘oz): Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;
Jérémie 16.19 Eternel, ma force (‘oz) et mon appui, mon refuge au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien.
Jérémie 48.17 Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l'environnez, Vous tous qui connaissez son nom! Dites: Comment ce sceptre puissant (‘oz) a-t-il été brisé, Ce bâton majestueux?
Jérémie 51.53 Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses (‘oz), J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Eternel…
Ezéchiel 19.11 Elle avait de vigoureux (‘oz) rameaux pour des sceptres de souverains; Par son élévation elle dominait les branches touffues; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux.
Ezéchiel 19.12 Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée par terre; Le vent d'orient a desséché son fruit; Ses rameaux vigoureux (‘oz) ont été rompus et desséchés; Le feu les a dévorés.
Ezéchiel 19.14 Le feu est sorti de ses branches, Et a dévoré son fruit; Elle n'a plus de rameau vigoureux (‘oz) Pour un sceptre de souverain. C'est là une complainte, et cela servira de complainte.
Ezéchiel 24.21 Dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je vais profaner mon sanctuaire, l'orgueil de votre force (‘oz), les délices de vos yeux, l'objet de votre amour; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l'épée.
Ezéchiel 26.11 Il foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l'épée, et les monuments (‘oz) de ton orgueil tomberont à terre.
Ezéchiel 30.6 Ainsi parle l'Eternel: Ils tomberont, les soutiens de l'Egypte, Et l'orgueil de sa force (‘oz) périra; De Migdol à Syène ils tomberont par l'épée, Dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 30.18 A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force (‘oz) y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
Ezéchiel 33.28 Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force (‘oz) prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.
Amos 3.11 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: L'ennemi investira le pays, Il détruira ta force (‘oz), Et tes palais seront pillés.
Michée 5.4 (5:3) Il se présentera, et il gouvernera avec la force (‘oz) de l'Eternel, Avec la majesté du nom de l'Eternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre.
Habacuc 3.4 C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force (‘oz).
Mots liés
אֶלְעוּזַי (‘El‘uwzay, 0498), עֻזָּא (‘Uzza’, 05798), עֻזִּיאֵל (‘Uzziy’el, 05816), עֻזִּיָה (‘Uzziyah, 05818), עָזְנִיָּה (‘ozniyah, 05822)
Notes
◄ 5798 עֻזָּא (‘Uzza’) ►
Strong • English • Occurrences

עֻזָּא (‘Uzza’) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Uzza.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֻזָּא
Numéro Strong
05798
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
‘Uzza’
Phonétique
ooz-zaw’
Variantes
‘Uzzah [ooz-zaw’]
Origine
fem de עֹז (‘oz, 05797)
Traduction littérale
Uzza = "force"
Traductions dans la Segond 1910
Uzza 14
Définitions
  1. un homme tué par l'Éternel pour avoir touché l'arche
  2. un Benjamite descendant d'Echud
  3. ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent de l'exil avec Zorobabel
  4. Lévite de Merari
  5. le jardin où les rois Manassé et Amon de Juda furent ensevelis
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (4), 2 Rois (2), 1 Chroniques (6), Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
II Samuel 6.3 Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza (‘Uzza’) et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf.
II Samuel 6.6 Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza (‘Uzza’) étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher.
II Samuel 6.7 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza (‘Uzza’), et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l'arche de Dieu.
II Samuel 6.8 David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza (‘Uzza’) d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.
II Rois 21.18 Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza (‘Uzza’). Et Amon, son fils, régna à sa place.
II Rois 21.26 On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza (‘Uzza’). Et Josias, son fils, régna à sa place.
I Chroniques 6.29 Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza (‘Uzza’), son fils;
I Chroniques 8.7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza (‘Uzza’) et Achichud.
I Chroniques 13.7 Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza (‘Uzza’) et Achjo conduisaient le char.
I Chroniques 13.9 Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza (‘Uzza’) étendit la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.
I Chroniques 13.10 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza (‘Uzza’), et l'Eternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche. Uzza mourut là, devant Dieu.
I Chroniques 13.11 David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza (‘Uzza’) d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.
Esdras 2.49 les fils d'Uzza (‘Uzza’), les fils de Paséach, les fils de Bésaï,
Néhémie 7.51 les fils de Gazzam, les fils d'Uzza (‘Uzza’), les fils de Paséach,
Mots liés
פֶּרֶץ (Perets ‘Uzza’, 06560)
Notes
◄ 5799 עֲזָאזֵל (‘aza’zel) ►
Strong • English • Occurrences

עֲזָאזֵל (‘aza’zel) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Azazel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֲזָאזֵל
Numéro Strong
05799
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1593
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘aza’zel
Phonétique
az-aw-zale’
Variantes
Origine
vient de עֵז (‘ez, 05795) et אָזַל (‘azal, 0235)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
Azazel 4
Définitions
  1. bouc "émissaire"
    1. se réfère au bouc du sacrifice pour les péchés du peuple
    2. sens incertain
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (4)
Versets
Lévitique 16.8 Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Eternel et un sort pour Azazel (‘aza’zel).
Lévitique 16.10 Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel (‘aza’zel) sera placé vivant devant l'Eternel, afin qu'il serve à faire l'expiation et qu'il soit lâché dans le désert pour Azazel (‘aza’zel).
Lévitique 16.26 Celui qui aura chassé le bouc pour Azazel (‘aza’zel) lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.
Mots liés
Notes
suivant