Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 291 אַחְיָן (‘Achyan) ►
Strong • English • Occurrences

אַחְיָן (‘Achyan) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achjan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אַחְיָן
Numéro Strong
0291
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achyan
Phonétique
akh-yawn’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251)
Traduction littérale
Achjan (Angl. Ahian) = "fraternel"
Traductions dans la Segond 1910
Achjan 1
Définitions
  1. descendant de Manassé, de la famille de Schemida
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 7.19 Les fils de Schemida étaient: Achjan (‘Achyan), Sichem, Likchi et Aniam.
Mots liés
Notes
◄ 292 אֲחִינָדָב (‘Achiynadab) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִינָדָב (‘Achiynadab) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achinadab.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִינָדָב
Numéro Strong
0292
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiynadab
Phonétique
akh-ee-naw-dawb’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et נָדַב (nadab, 05068)
Traduction littérale
Achinadab (Angl. Ahinadab) = "frère généreux, libéral, ou noble"
Traductions dans la Segond 1910
Achinadab 1
Définitions
  1. Intendant de Salomon à Mahanaïm
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.14 Achinadab (‘Achiynadab), fils d'Iddo, à Mahanaïm.
Mots liés
Notes
◄ 293 אֲחִינֹעַם (‘Achiyno‘am) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִינֹעַם (‘Achiyno‘am) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achinoam.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִינֹעַם
Numéro Strong
0293
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin
Translitération
‘Achiyno‘am
Phonétique
akh-ee-no’- am
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et נֹעַם (no‘am, 05278)
Traduction littérale
Achinoam (Angl. Ahinoam) = "frère de grâce"
Traductions dans la Segond 1910
Achinoam 7
Définitions
  1. épouse de Saül, fille de Achimaats
  2. épouse de David, mère de Amnon, de Jizreel
Synonymes
עִזּוּז (‘izzuwz, 05808)
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (4), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (1)
Versets
I Samuel 14.50 Le nom de la femme de Saül était Achinoam (‘Achiyno‘am), fille d'Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.
I Samuel 25.43 David avait aussi pris Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
I Samuel 27.3 David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
I Samuel 30.5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
II Samuel 2.2 David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
II Samuel 3.2 Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel;
I Chroniques 3.1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;
Mots liés
Notes
◄ 294 אֲחִיסָמָךְ (‘Achiycamak) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִיסָמָךְ (‘Achiycamak) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ahisamac.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִיסָמָךְ
Numéro Strong
0294
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiycamak
Phonétique
akh-ee-saw-mawk’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et סָמַךְ (camak, 05564)
Traduction littérale
Ahisamac = "frère du soutien"
Traductions dans la Segond 1910
Ahisamac 3
Définitions
  1. homme de Dan, père de Oholiab, travailleur au tabernacle
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Exode (3)
Versets
Exode 31.6 Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac (‘Achiycamak), de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné:
Exode 35.34 Il lui a accordé aussi le don d'enseigner, de même qu'à Oholiab, fils d'Ahisamac (‘Achiycamak), de la tribu de Dan.
Exode 38.23 il eut pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac (‘Achiycamak), de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer, et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin.
Mots liés
Notes
◄ 295 אֲחִיעֶזֶר (‘Achiy‘ezer) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִיעֶזֶר (‘Achiy‘ezer) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ahiézer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִיעֶזֶר
Numéro Strong
0295
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiy‘ezer
Phonétique
akh-ee-eh’- zer
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et עֵזֶר (‘ezer, 05828)
Traduction littérale
Ahiézer (Angl. Ahiezer) = "frère du secours"
Traductions dans la Segond 1910
Ahiézer 6
Définitions
  1. chef de Dan qui assista Moïse
  2. chef de Dan, un des héros de David
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (5), 1 Chroniques (1)
Versets
Nombres 1.12 pour Dan: Ahiézer (‘Achiy‘ezer), fils d'Ammischaddaï;
Nombres 2.25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer (‘Achiy‘ezer), fils d'Ammischaddaï,
Nombres 7.66 Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer (‘Achiy‘ezer), fils d'Ammischaddaï,
Nombres 7.71 et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiézer (‘Achiy‘ezer), fils d'Ammischaddaï.
Nombres 10.25 La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer (‘Achiy‘ezer), fils d'Ammischaddaï;
I Chroniques 12.3 Le chef Achiézer (‘Achiy‘ezer) et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel, et Péleth, fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, d'Anathoth;
Mots liés
Notes
◄ 296 אֲחִיקָם (‘Achiyqam) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִיקָם (‘Achiyqam) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achikam.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִיקָם
Numéro Strong
0296
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiyqam
Phonétique
akh-ee-kawm’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et קוּם (quwm, 06965)
Traduction littérale
Achikam = "frère de celui qui s'élève"
Traductions dans la Segond 1910
Achikam 20
Définitions
  1. fils de Schaphan, un officier sous le règne de Josias
  2. protecteur de Jérémie
  3. père de Guedalia
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (3), 2 Chroniques (1), Jérémie (16)
Versets
II Rois 22.12 Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:
II Rois 22.14 Le sacrificateur Hilkija, Achikam (‘Achiyqam), Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. (22:15) Après qu'ils lui eurent parlé,
II Rois 25.22 Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu'il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan.
II Chroniques 34.20 Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:
Jérémie 26.24 Cependant la main d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, fut avec Jérémie, et empêcha qu'il ne fût livré au peuple pour être mis à mort.
Jérémie 39.14 envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, pour qu'il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
Jérémie 40.5 Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
Jérémie 40.6 Jérémie alla vers Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), à Mitspa, et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.
Jérémie 40.7 Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), et qu'il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu'on n'avait pas emmenés captifs à Babylone,
Jérémie 40.9 Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
Jérémie 40.11 Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d'Edom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan.
Jérémie 40.14 et lui dirent: Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t'ôter la vie? Mais Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), ne les crut point.
Jérémie 40.16 Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.
Jérémie 41.1 Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.
Jérémie 41.2 Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l'épée Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
Jérémie 41.6 Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d'eux; il marchait en pleurant. Lorsqu'il les rencontra, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam).
Jérémie 41.10 Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam); Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.
Jérémie 41.16 Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam). Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
Jérémie 41.18 06440 loin des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu'Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
Jérémie 43.6 les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d'Achikam (‘Achiyqam), fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.
Mots liés
Notes
◄ 297 אֲחִירָם (‘Achiyram) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִירָם (‘Achiyram) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achiram.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִירָם
Numéro Strong
0297
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiyram
Phonétique
akh-ee-rawm’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et רוּם (ruwm, 07311)
Traduction littérale
Achiram (Angl. Ahiram)= "frère élevé"
Traductions dans la Segond 1910
Achiram 1
Définitions
  1. Benjamite, fils de Benjamin
  2. Achrach (1 Chroniques 8:1) est sans doute le même nom
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.38 Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram (‘Achiyram), la famille des Achiramites;
Mots liés
אֲחִירָמי (‘Achiyramiy, 0298)
Notes
◄ 298 אֲחִירָמי (‘Achiyramiy) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִירָמי (‘Achiyramiy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achiramites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִירָמי
Numéro Strong
0298
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘Achiyramiy
Phonétique
akh-ee-raw-mee’
Variantes
Origine
patronyme de אֲחִירָם (‘Achiyram, 0297)
Traduction littérale
Achiramites (Angl. Ahiramite) = "frère de la mère (oncle)"
Traductions dans la Segond 1910
Achiramites 1
Définitions
  1. membres du clan d'Achiram
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.38 Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites (‘Achiyramiy);
Mots liés
Notes
◄ 299 אֲחִירַע (‘Achiyra‘) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִירַע (‘Achiyra‘) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ahira.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִירַע
Numéro Strong
0299
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiyra‘
Phonétique
akh-ee-rah’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et רַע (ra‘, 07451)
Traduction littérale
Ahira = "frère du mal"
Traductions dans la Segond 1910
Ahira 5
Définitions
  1. un chef de Nephthali
Synonymes
עֵין  תַּפּוּחַ (‘Eyn Tappuwach, 05887)
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (5)
Versets
Nombres 1.15 pour Nephthali: Ahira (‘Achiyra‘), fils d'Enan.
Nombres 2.29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira (‘Achiyra‘), fils d'Enan,
Nombres 7.78 Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira (‘Achiyra‘), fils d'Enan,
Nombres 7.83 et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira (‘Achiyra‘), fils d'Enan.
Nombres 10.27 le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira (‘Achiyra‘), fils d'Enan.
Mots liés
אָחוֹר (‘achowr, 0268)
Notes
◄ 300 אֲחִישַׁחַר (‘Achiyshachar) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִישַׁחַר (‘Achiyshachar) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achischachar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִישַׁחַר
Numéro Strong
0300
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiyshachar
Phonétique
akh-ee-shakh’- ar
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et שַׁחַר (shachar, 07837)
Traduction littérale
Achischachar (Angl. Ahishahar)= "frère de l'aurore"
Traductions dans la Segond 1910
Achischachar 1
Définitions
  1. descendant de Benjamin par Jediaël et Bilhan
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 7.10 Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar (‘Achiyshachar),
Mots liés
Notes
◄ 301 אֲחִישָׁר (‘Achiyshar) ►
Strong • English • Occurrences

אֲחִישָׁר (‘Achiyshar) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achischar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֲחִישָׁר
Numéro Strong
0301
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Achiyshar
Phonétique
akh-ee-shawr’
Variantes
Origine
vient de אָח (‘ach, 0251) et שִׁיר (shiyr, 07891)
Traduction littérale
Achischar (Angl. Ahishar) = "frère d'un chanteur"
Traductions dans la Segond 1910
Achischar 1
Définitions
  1. fonctionnaire de la maison de Salomon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.6 Achischar (‘Achiyshar) était chef de la maison du roi; et Adoniram, fils d'Abda, était préposé sur les impôts.
Mots liés
Notes
suivant