Ressources Catholiques Bible

précédent

1099. glukus
Strong • Bailly
Strong's Concordance
glukus: sweet
Original Word: γλυκύς, εῖα, ύ
Part of Speech: Adjective
Transliteration: glukus
Phonetic Spelling: (gloo-koos')
Short Definition: sweet
Definition: sweet.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
sweet
NASB Translation
fresh (2), sweet (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1099: γλυκύς
γλυκύς, γλυκεῖα, γλυκύ, sweet: James 3:11 (opposed to πικρόν); 12 (opposed to ἁλυκόν); Revelation 10:9 (10). (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
sweet, fresh.

Of uncertain affinity; sweet (i.e. Not bitter nor salt) -- sweet, fresh.
Forms and Transliterations
γεγλυμμένα γεγλυμμένη γεγλυμμένους γλυκέα γλυκείς γλυκυ γλυκύ γλυκὺ γλυκύς γλυκύτερα γλυκύτερον γλυκύτητά γλύμμα γλυπτά γλυπτοίς γλυπτόν γλυπτώ γλυπτών γλυφαί γλυφάς γλύφειν γλυφή γλυφήν γλύφοντες γλυφών γλύψεις έγλυψαν έγλυψε έγλυψεν gluku glyky glyký glykỳ


1100. glóssa
Strong • Bailly
Strong's Concordance
glóssa: the tongue, a language
Original Word: γλῶσσα, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: glóssa
Phonetic Spelling: (gloce-sah')
Short Definition: the tongue, a language, nation
Definition: the tongue, a language, a nation (usually distinguished by their speech).
HELPS Word-studies
1100 glṓssa – tongue, used of flowing speech; (figuratively) speaking, inspired by God, like the evidence of tongues-speaking supplied by the Lord in the book of Acts to demonstrate the arrival of the new age of the covenant (i.e. NT times).
[The normative experience of the 120 believers received "tongues (1100 /glṓssa) as of fire" (Ac 2:3) and miraculously spoke in other actual languages, i.e. that they could not speak before (Ac 2:4f). This sign was repeated in Ac 10:46, 19:6 – furnishing ample proof (three attestations) that the Lord had incorporated all believers into Christ's (mystical) body (1 Cor 12:13).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root glóch- (projecting point)
Definition
the tongue, a language
NASB Translation
tongue (25), tongues (25).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1100: γλῶσσα
γλῶσσα, γλωσης, ἡ (from Homer down), the tongue;
1. the tongue, a member of the body, the organ of speech: Mark 7:33, 35; Luke 1:64; Luke 16:24; 1 Corinthians 14:9; James 1:26; James 3:5, 6, 8; 1 Peter 3:10; 1 John 3:18; (Revelation 16:10). By a poetic and rhetorical usage, especially Hebraistic, that member of the body which is chiefly engaged in some act has ascribed to it what belongs to the man; the tongue is so used in Acts 2:26 (ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσα μου); Romans 3:13; Romans 14:11; Philippians 2:11 (the tongue of every man); of the little tongue-like flames symbolizing the gift of foreign tongues, in Acts 2:3.
2. a tongue, i. e. the language used by a particular people in distinction from that of other nations: Acts 2:11; hence, in later Jewish usage (Isaiah 66:18; Daniel 3:4; Daniel 5:19 Theod.; Theod.; Judges 3:8) joined with φυλή, λαός, ἔθνος, it serves to designate people of various languages (cf. Winer's Grammar, 32), Revelation 5:9; Revelation 7:9; Revelation 10:11; Revelation 11:9; Revelation 13:7; Revelation 14:6; Revelation 17:15. λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις to speak with other than their native i. e. in foreign tongues, Acts 2:4, cf. Acts 2:6-11; γλώσσαις λαλεῖν καιναῖς to speak with new tongues which the speaker has not learned previously, Mark 16:17 (but Tr text WH text omit; Tr marginal reading brackets καιναῖς); cf. DeWette on Acts, p. 27ff (correct and supplement his references by Meyer on 1 Corinthians 12:10; cf. also B. D. under the word Tongues, Gift of). From both these expressions must be carefully distinguished the simple phrases λαλεῖν γλώσσαις, γλώσσαις λαλεῖν, λαλεῖν γλώσσῃ, γλώσσῃ λαλεῖν (and προσεύχεσθαι γλώσσῃ, 1 Corinthians 14:14), to speak with (in) a tongue (the organ of speech), to speak with tongues; this, as appears from 1 Corinthians 14:7ff, is the gift of men who, rapt in an ecstasy and no longer quite masters of their own reason and consciousness, pour forth their glowing spiritual emotions in strange utterances, rugged, dark, disconnected, quite unfitted to instruct or to influence the minds of others: Acts 10:46; Acts 19:6; 1 Corinthians 12:30; 1 Corinthians 13:1; 1 Corinthians 14:2, 4-6, 13, 18, 23, 27, 39. The origin of the expression is apparently to be found in the fact, that in Hebrew the tongue is spoken of as the leading instrument by which the praises of God are proclaimed (ἡ τῶν θείων ὕμνων μελῳδός, 4 Macc. 10:21, cf. Psalm 34:28 ; ; ; Psalm 125:2 ; Acts 2:26; Philippians 2:11; λαλεῖν ἐν γλώσσῃ, Psalm 38:4 , and that according to the more rigorous conception of inspiration nothing human in an inspired man was thought to be active except the tongue, put in motion by the Holy Spirit (κατάχρηται ἕτερος αὐτοῦ τοῖς φωνητηριοις ὀργάνοις, στόματι καί γλωττη πρός μηνυσιν ὧν ἄν θέλῃ, Philo, rer. div. haer. § 53 (i. 510, Mang. edition)); hence, the contrast διατουνως (critical editions τῷ νοι<) λαλεῖν, 1 Corinthians 14:19 cf. 1 Corinthians 14:9. The plural in the phrase γλώσσαις λαλεῖν, used even of a single person (1 Corinthians 14:5f), refers to the various motions of the tongue. By metonymy, of the cause for the effect, γλῶσσαι tongues are equivalent to λόγοι ἐν γλώσσῃ (1 Corinthians 14:19) words spoken in a tongue (Zungenvorträge): 1 Corinthians 13:8; 1 Corinthians 14:22; γένη γλωσσῶν, 1 Corinthians 12:10, 28, of which two kinds are mentioned viz. προσευχή and ψαλμός, 1 Corinthians 14:15; γλῶσσαν ἔχω, something to utter with a tongue, 1 Corinthians 14:26. (On 'Speaking with Tongues' see, in addition to the discussions above referred to, Wendt in the 5th edition of Meyer on Acts (Acts 2:4); Heinrici, Korinthierbriefe, i., 372ff; Schaff, Hist. of the Chr. Church, i. 234-245 (1882); Farrar, St. Paul, i. 95ff.)
Strong's Exhaustive Concordance
tongue.

Of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue.
Forms and Transliterations
γλωσσα γλωσσά γλώσσα γλώσσά γλῶσσα γλῶσσά γλωσσαι γλώσσαι γλῶσσαι γλωσσαις γλώσσαις γλωσσαν γλώσσαν γλώσσάν γλῶσσαν γλῶσσάν γλωσσας γλώσσας γλωσση γλώσση γλώσσῃ γλωσσης γλώσσης γλωσσων γλωσσών γλωσσῶν glossa glôssa glôssá glōssa glō̂ssa glō̂ssá glossai glôssai glōssai glō̂ssai glossais glōssais glṓssais glossan glôssan glôssán glōssan glō̂ssan glō̂ssán glossas glōssas glṓssas glosse glōssē glṓssei glṓssēi glosses glōssēs glṓsses glṓssēs glosson glossôn glōssōn glōssō̂n


1101. glóssokomon
Strong's Concordance
glóssokomon: a case, a box
Original Word: γλωσσόκομον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: glóssokomon
Phonetic Spelling: (gloce-sok'-om-on)
Short Definition: bag, purse, box, chest
Definition: (a vernacular word), bag, purse; some prefer to take as: box, chest.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from glóssa and the same as komizó
Definition
a case, a box
NASB Translation
money box (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1101: γλωσσόκομον
γλωσσόκομον, γλωσσοκομου, τό (for the earlier γλωσσοκομειον or γλωσσοκομιον (Winer's Grammar, 24 (23), 94 (90); yet see Boeckh, Corpus inscriptions 2448, 8:25, 31), from γλῶσσα and κομέω to tend);

a. a case in which to keep the mouth-pieces of wind instruments.

b. a small box for other uses also; especially a casket, purse to keep money in: John 12:6; John 13:29; cf. Lob. ad Phryn., p. 98f. (For אָרון a chest, 2 Chronicles 24:8, 10f; Josephus, Antiquities 6, 1, 2; Plutarch, Longin, others.)
Strong's Exhaustive Concordance
money-box, purse, bag

From glossa and the base of kosmos; properly, a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket or (specially) purse -- bag.
Forms and Transliterations
γλωσσοκομον γλωσσόκομον γλωσσότμητον γλωσσοχαριτούντος γλωσσώδης γλωσσώδους γνάθω glossokomon glossókomon glōssokomon glōssókomon


1102. gnapheus
Strong's Concordance
gnapheus: one who cleans woolen cloth
Original Word: γναφεύς, έως, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: gnapheus
Phonetic Spelling: (gnaf-yuce')
Short Definition: a fuller, cloth-dresser
Definition: a fuller, cloth-dresser.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from knaptó (to card wool)
Definition
one who cleans woolen cloth
NASB Translation
launderer (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1102: γναφεύς
γναφεύς, γναφέως, ὁ (also (earlier) κναφεύς, from γνάπτω or κνάπτω to card), a fuller: Mark 9:3. (Herodotus, Xenophon, and following; the Sept. Isaiah 7:3; Isaiah 36:2; 2 Kings 18:17.)
Strong's Exhaustive Concordance
cleaner, launderer

By variation for a derivative from knapto (to tease cloth); a cloth-dresser -- fuller.
Forms and Transliterations
γναφευς γναφεύς γναφεὺς γναφέως κναφέως gnapheus gnapheùs


1103. gnésios
Strong's Concordance
gnésios: lawfully begotten, genuine
Original Word: γνήσιος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: gnésios
Phonetic Spelling: (gnay'-see-os)
Short Definition: real, true, genuine
Definition: (lit: born in wedlock), hence: real, true, genuine; with definite article: the true, genuine element.
HELPS Word-studies
1103 gnḗsios (from 1085/genos, "offspring, birth") – properly, true to origin (proper beginning); (figuratively) "dear" because authentic (totally legitimate); genuine, demonstrably valid; sincere because traceable as legitimate.
[Originally, 1103 (gnḗsios) referred to children born from a legitimate marriage – properly, "lawfully begotten, born in wedlock" (Abbott-Smith). It came to mean real – especially in an affectionate, endearing sense (i.e. "truly," "real," "genuine").]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ginomai
Definition
lawfully begotten, genuine
NASB Translation
sincerity (1), true (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1103: γνήσιος
γνήσιος, γνησια, γνήσιον (by syncope for γενησιος from γίνομαι, γένομαι (cf. Curtius, § 128)), legitimately born, not spurious; genuine, true, sincere: Philippians 4:3; 1 Timothy 1:2; Titus 1:4; τό τῆς ἀγάπης γνήσιον equivalent to τήν γνησιοτητα (A. V. (the sincerity), 2 Corinthians 8:8. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
genuine, true, legitimate

From the same as genesia; legitimate (of birth), i.e. Genuine -- own, sincerity, true.
Forms and Transliterations
γνησιε γνήσιε γνησιον γνήσιον γνησιω γνησίω γνησίῳ gnesie gnēsie gnḗsie gnesio gnēsiō gnesíoi gnēsíōi gnesion gnēsion gnḗsion


1104. gnésiós
Strong's Concordance
gnésiós: sincerely, truly
Original Word: γνησίως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: gnésiós
Phonetic Spelling: (gnay-see'-ose)
Short Definition: truly, genuinely, honorably, sincerely
Definition: truly, genuinely, honorably, sincerely.
HELPS Word-studies
Cognate: 1104 gnēsíōs (an adverb) – legitimately (sincerely). See 1103 (gnēsios).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from gnésios
Definition
sincerely, truly
NASB Translation
genuinely (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1104: γνησίως
γνησίως, adverb, genuinely, faithfully, sincerely: Philippians 2:20. (From Euripides down.)
Strong's Exhaustive Concordance
naturally, genuinely

Adverb from gnesios; genuinely, i.e. Really -- naturally.
Forms and Transliterations
γνησιως γνησίως γνοφεράν gnesios gnesíos gnēsiōs gnēsíōs


1105. gnophos
Strong's Concordance
gnophos: darkness, gloom
Original Word: γνόφος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: gnophos
Phonetic Spelling: (gnof'-os)
Short Definition: darkness, gloom
Definition: darkness, gloom; a thick cloud.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dnophos (darkness)
Definition
darkness, gloom
NASB Translation
darkness (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1105: γνόφος
γνόφος, γνόφου, ὁ (for the earlier (and poetic) δνόφος, akin to νέφος (so Alexander Buttmann (1873) Lexil. 2:266; but see Curtius, pp. 704f, 706, cf. 535; Vanicek, p. 1070)), darkness, gloom: Hebrews 12:18. (Aristotle, de mund. c. 2 at the end, p. 392b, 12; Lucian, de mort. Peregr. 43; Dio Chrysostom; the Sept. also for עָנָן a cloud, Deuteronomy 4:11, etc. and for עֲרָפֶל 'thick cloud,' Exodus 20:21, etc.; (Trench, § c.).)
Strong's Exhaustive Concordance
blackness.

Akin to nephos; gloom (as of a storm) -- blackness.
Forms and Transliterations
γνόφον γνόφος γνόφου γνοφω γνόφω γνόφῳ γνοφώδεις γνοφώδης εγνόφωσεν gnopho gnophō gnóphoi gnóphōi


1106. gnómé
Strong's Concordance
gnómé: purpose, opinion, consent, decision
Original Word: γνώμη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: gnómé
Phonetic Spelling: (gno'-may)
Short Definition: opinion, counsel, judgment, intention
Definition: opinion, counsel, judgment, intention, decree.
HELPS Word-studies
Cognate: 1106 gnṓmē (a feminine noun, apparently derived from 1097 /ginṓskō, "experientially, personally know") – a personal opinion or judgment formed in (by) an active relationship, the result of direct ("first-hand") knowledge. See 1097 (ginōskō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ginóskó
Definition
purpose, opinion, consent, decision
NASB Translation
consent (1), decided* (1), judgment (1), opinion (3), purpose (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1106: γνώμη
γνώμη, γνώμης, ἡ (from γινώσκω);
1. the faculty of knowing, mind, reason.
2. that which is thought or known, one's mind;

a. view, judgment, opinion: 1 Corinthians 1:10; Revelation 17:13.

b. mind concerning what ought to be done, aa. by oneself, resolve, purpose, intention: ἐγένετο γνώμη (T Tr WH γνώμης, see γίνομαι 5 e. a.) τοῦ ὑποστρέφειν, Acts 20:3 (Buttmann, 268 (230)). bb. by others, judgment, advice: διδόναι γνώμην, 1 Corinthians 7:25 (40); 2 Corinthians 8:10. cc. decree: Revelation 17:17; χωρίς τῆς σής γνώμης, without thy consent, Philemon 1:14. (In the same senses in Greek writings; (cf. Schmidt, chapter 13, 9; Meyer on 1 Corinthians 1:10).)
Strong's Exhaustive Concordance
advice, judgment, mind, purpose, will.

From ginosko; cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.) -- advice, + agree, judgment, mind, purpose, will.
Forms and Transliterations
γνωμη γνώμη γνώμῃ γνωμην γνώμην γνωμης γνώμης gnome gnōmē gnṓmei gnṓmēi gnomen gnōmēn gnṓmen gnṓmēn gnomes gnōmēs gnṓmes gnṓmēs


1107. gnórizó
Strong's Concordance
gnórizó: to come to know, to make known
Original Word: γνωρίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: gnórizó
Phonetic Spelling: (gno-rid'-zo)
Short Definition: I make known, declare, know
Definition: I make known, declare, know, discover.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ginóskó
Definition
to come to know, to make known
NASB Translation
bring...information (1), have you know (1), inform (1), know (1), made...known (2), made known (11), make...known (2), make known (6), make...known (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1107: γνωρίζω
γνωρίζω; future γνωρίσω (John 17:26; Ephesians 6:21; Colossians 4:7), Attic γνωριῶ (Colossians 4:9 (L WH γνωρίσω; Buttmann, 37 (32); WH's Appendix, p. 163)); 1 aorist ἐγνώρισα; passive (present γνωρίζομαι); 1 aorist ἐγνωρίσθην; in Greek writings from Aeschylus down (see at the end); the Sept. for הודִיעַ and Chaldean הודַע ;
1. transitive, to make known: τί, Romans 9:22f; τί τίνι, Luke 2:15; John 15:15; John 17:26; Acts 2:28; 2 Corinthians 8:1; Ephesians 3:5, 10 (passive in these two examples); Ephesians 6:21; Colossians 4:7, 9; 2 Peter 1:16; τίνι τό μυστήριον, Ephesians 1:9; Ephesians 3:3 (G L T Tr WH read the passive); ; τίνι ὅτι, 1 Corinthians 12:3; τίνι τί, ὅτι equivalent to τίνι ὅτι τί, Galatians 1:11; followed by τί interrogative Colossians 1:27; περί τίνος, Luke 2:17 L T Tr WH; γνωριζέσθω πρός τόν Θεόν be brought to the knowledge of God, Philippians 4:6; γνωρίζεσθαι εἰς πάντα τά ἔθνη to be made known unto all the nations, Romans 16:26; contextually and emphatically equivalent to to recall to one's mind, as though what is made known had escaped him, 1 Corinthians 15:1; with the accusative of person ((Plutarch, Fab. Max. 21, 6)), in passive, to become known, be recognized: Acts 7:13 Tr text WH text.
2. intransitive, to know: τί αἱρήσομαι, οὐ γνωρίζω, Philippians 1:22 (WH marginal reading punctuate τί αἱρήσομαι; οὐ γνωρίζω; some refer this to 1 (R. V. marginal reading I do not make known), cf. Meyer at the passage In earlier Greek γνωρίζω signifies either 'to gain a knowledge of,' or 'to have thorough knowledge of.' Its later (and N. T.) causative force seems to be found only in Aeschylus Prom. 487; cf. Schmidt vol. i., p. 287; Lightfoot on Philippians, the passage cited Compare: ἀναγνωρίζω, διαγνωρίζω).
Strong's Exhaustive Concordance
certify, declare, make known.

From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know -- certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot.
Forms and Transliterations
ἀνεγνωρίσθη γνωριείς γνωριείτε γνώριζε γνωριζεσθω γνωριζέσθω γνωρίζεται γνωρίζηται Γνωριζομεν Γνωρίζομεν γνωριζω γνωρίζω γνωρίζων γνώριμον γνώριμος γνωρίμων γνωριούμεν γνωριούσιν γνωρισαι γνωρίσαι γνωρισας γνωρίσας γνωρίσατε γνωρισει γνωρίσει γνωριση γνωρίση γνωρίσῃ γνωρίσητέ γνωρισθεντος γνωρισθέντος γνωρισθη γνωρισθή γνωρισθῇ γνωρισθής γνώρισόν γνωρισουσιν γνωρίσουσιν γνωρισω γνωρίσω γνωρίσωσί γνωρίσωσιν γνωριώ εγνωρισα εγνώρισα ἐγνώρισα εγνωρισαμεν εγνωρίσαμεν ἐγνωρίσαμεν εγνωρισαν εγνώρισάν ἐγνώρισαν εγνωρισας εγνώρισας εγνώρισάς ἐγνώρισάς εγνώρισε εγνώρισέ εγνωρισεν εγνώρισεν ἐγνώρισεν εγνωρισθη εγνωρίσθη ἐγνωρίσθη εγνωρίσθην εγνώρισται ὑμῖν anegnoristhe anegnorísthe anegnōristhē anegnōrísthē egnorisa egnōrisa egnṓrisa egnorisamen egnorísamen egnōrisamen egnōrísamen egnorisan egnōrisan egnṓrisan egnorisas egnōrisas egnṓrisás egnorisen egnōrisen egnṓrisen egnoristhe egnorísthe egnōristhē egnōrísthē gnorisai gnorísai gnōrisai gnōrísai gnorisas gnorísas gnōrisas gnōrísas gnorise gnōrisē gnorisei gnorísei gnōrisei gnōrísei gnōrísēi gnoriso gnoríso gnōrisō gnōrísō gnorisousin gnorísousin gnōrisousin gnōrísousin gnoristhe gnōristhē gnoristhêi gnōristhē̂i gnoristhentos gnoristhéntos gnōristhentos gnōristhéntos gnorizestho gnorizéstho gnōrizesthō gnōrizésthō gnorizo gnorízo gnōrizō gnōrízō Gnorizomen Gnorízomen Gnōrizomen Gnōrízomen umin