Ressources Catholiques Bible

précédent
ἀμφίαλος ος, ον
1 entouré par la mer
2 baigné par la mer de deux côtés
Étym. ἀμφί, ἅλς
ἀμφίασμα ατος (τὸ)
vêtement
Étym. ἀμφί
ἀμφίγυος ος, ον
1 à double pointe, càd pointu aux deux extrémités
2 aux deux extrémités (mains et pieds) robustes, càd aux membres robustes, sel. d’autres adversaires l’un et l’autre robustes
Étym. ἀμφί, γυῖον
ἀμφίδασυς
hérissé tout autour
Étym. ἀμφί, δασύς
ἀμφίδετος ος, ον
lié des deux côtés ou tout autour
Étym. ἀμφιδέω
ἀμφίδοξος ος, ον
1 contestable, douteux
2 qui doute, qui n’a pas d’opinion arrêtée
Étym. ἀμφί, δοκέω
ἀμφίδορος ος, ον
écorché tout autour
Étym. ἀμφί, δέρω
ἀμφίδοχμος ος, ον
assez gros pour remplir les deux mains
Étym. ἀμφί, δοχμή
ἀμφίδρομος ος, ον
qui court autour ; qui enveloppe
Étym. ἀμφί, δραμεῖν
ἀμφίδρυφος ος, ον
c. ἀμφιδρυφής
ἀμφίδυμος ος, ον
double
Étym. ἀμφί, δίδυμος
ἀμφίεσμα ατος (τὸ)
vêtement
Étym. ἀμφιέννυμι
ἀμφίζευκτος ος, ον
joint des deux côtés (par un pont)
Étym. ἀμφί, ζεύγνυμι
ἀμφίθετος ος, ον
qu’on peut poser de deux côtés ou prendre par deux anses (vase)
Étym. ἀμφί, τίθημι
ἀμφίθηκτος ος, ον
aiguisé des deux côtés
Étym. ἀμφί, θήγω
ἀμφίθρεπτος ος, ον
coagulé tout autour
Étym. ἀμφί, τρέφω
ἀμφίθυρος ος, ον
qui a une porte ou une entrée de deux côtés ; τὸ ἀμφίθυρον salle à deux portes
Étym. ἀμφί, θύρα
ἀμφίκειμαι
seul. prés.
être couché, étendu ou placé autour : ἐπ’ ἀλλήλοισιν ἀμφικείμενοι SOPH se tenant tous embrassés les uns les autres
Étym. ἀμφί, κεῖμαι
ἀμφίκλαστος ος, ον
brisé tout autour
Étym. ἀμφικλάω
ἀμφίκλυστος ος, ον
baigné tout autour
Étym. ἀμφί, κλύζω
ἀμφίκομος ος, ον
1 couvert de cheveux
2 couvert de feuilles
Étym. ἀμφί, κόμη
ἀμφίκρανος ος, ον
1 hérissé de têtes tout autour en parl. de l’hydre
2 qui entoure ou couvre la tête
Étym. ἀμφί, κρανίον
ἀμφίκρημνος ος, ον
entouré de précipices
Étym. ἀμφί, κρημνός
ἀμφίκυρτος ος, ον
à deux cornes (lune au premier quartier)
Étym. ἀμφί, κυρτός
ἀμφίλαλος ος, ον
qui bavarde sur tout
Étym. ἀμφί, λάλος
ἀμφίλεκτος ος, ον
1 qui dispute sur, dat.
2 disputé, contesté
Étym. adj. verb. de ἀμφιλέγω
ἀμφίλογος ος, ον
I. qui dispute
II. 1 disputé, contesté, qui est en question : τὰ ἀμφίλογα les points en discussion
   2 équivoque
Étym. ἀμφιλέγω
ἀμφίλοξος ος, ον
à double sens, louche
Étym. ἀμφί, λοξός
ἀμφίλοφος ος, ον
qui entoure le cou (joug)
Étym. ἀμφί, λόφος
ἀμφίμαλλος ος, ον
laineux des deux côtés, qui enveloppe de laine
Étym. ἀμφί, μαλλός
ἀμφίξοος ος, ον
qui racle ou taille autour
Étym. ἀμφιξέω
ἀμφίπαλτος ος, ον
lancé autour ; qui fait écho
Étym. ἀμφί, πάλλω
ἀμφίπεδος ος, ον
entouré de plaines
Étym. ἀμφί, πέδον
ἀμφίπλεκτος ος, ον
(lutte) où les adversaires s’enlacent entre eux
Étym. ἀμφί, πλέκω
ἀμφίπληκτος ος, ον
qui frappe (le rivage) tout autour
Étym. ἀμφί, πλήσσω
ἀμφίπολος ος, ον
1 serviteur, servante ; ἀμφίπολος ταμίη IL intendante ; ἀμφίπολος γρηῦς OD vieille servante ; fig. qui se prête aux désirs de, empressé à servir
2 ministre d’un dieu, prêtre, prêtresse
Étym. ἀμφί, πέλω
ἀμφίπτολις
poét. pour ἀμφίπολις
acc. ιν
adj. f.
qui enserre ou presse la ville
Étym. ἀμφί, πόλις
ἀμφίπυλος ος, ον
à deux portes
Étym. ἀμφί, πύλη
ἀμφίπυρος ος, ον
1 qui est en feu tout autour ; ἀμφίπυρος βροντά EUR le foudre enflammé, càd Zeus armé du foudre
2 qui porte une torche dans chaque main (Artémis)
Étym. ἀμφί, πῦρ
ἀμφίρρυτος ος
ou η, ον
baigné tout autour
Étym. ἀμφί, ῥέω
ἀμφίρυτος ος
ou η, ον
poét. c. ἀμφίρρυτος
ἀμφίς
I. adv.
   1 des deux côtés : ἀμφὶς ἀρωγοί IL auxiliaires qui viennent en aide de chaque côté ; tout autour : δεσμοὶ ἀμφὶς ἔχοιεν OD (quand bien même) des liens me retiendraient (m’enlaçant le corps) tout autour
   2 aux deux extrémités ; séparément : κίονες αἳ γαϊάν τε καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχουσι OD des colonnes qui tiennent séparés l’un de l’autre le ciel et la terre ; ἀμφὶς εἶναι OD être au loin, être absent ; ἀμφὶς φράζεσθαι IL ou φρονεῖν IL parler ou penser chacun pour soi, càd être divisés ; ἀμφὶς ἕκαστα εἴρεσθαι OD demander chaque chose l’une après l’autre
II. prép.
   1 autour de, • gén. ἅρματος ἀμφὶς ἰδών IL examinant le char tout autour, de tous côtés ; • dat. σιδηρέῳ ἄξονι ἀμφίς IL autour de l’essieu de fer ; • acc. Κρόνον ἀμφίς IL autour de Cronos
   2 à part de, loin de, gén.
Étym. cf. ἀμφί
ἀμφίστερνος ος, ον
à double poitrine
Étym. ἀμφί, στέρνον
ἀμφίστημι
seul. ao.2 et pf.
placer debout autour ; intr. se placer ou se tenir debout autour
Moy. ἀμφίσταμαι se tenir debout devant
Étym. ἀμφί, ἵστημι
ἀμφίστομος ος, ον
1 à deux bouches ; ἀμφίστομοι λαβαί anses dont les ouvertures forment comme deux bouches des deux côtés du vase
2 à deux fronts (armée)
Étym. ἀμφί, στόμα
ἀμφίστροφος ος, ον
balancé par les flots
Étym. ἀμφί, στρέφω
ἀμφίσβαινα ης (ἡ)
amphisbène, sorte de serpent qui s’avance ou recule à volonté
Étym. ἀμφίς, βαίνω
ἀμφίτομος ος, ον
à deux tranchants
Étym. ἀμφί, τέμνω
ἀμφίτορνος ος, ον
arrondi tout autour
Étym. ἀμφί, τόρνος
ἀμφίτρητος ος, ον
percé des deux côtés
Étym. ἀμφί, τιτραίνω
ἀμφίφαλος ος, ον
à deux cimiers
Étym. ἀμφί, φάλος
ἀμφίχρυσος ος, ον
doré autour
Étym. ἀμφί, χρυσός
ἀμφίχυτος ος, ον
amoncelé autour
Étym. ἀμφιχέω
ἀμφίχωλος ος, ον
boiteux des deux jambes
Étym. ἀμφί, χωλός
ἀμφίβασις εως (ἡ)
action d’aller autour : ἀμφίβασις Τρώων IL les Troyens qui s’avancent autour
Étym. ἀμφιβαίνω
ἀμφίβιος ος, ον
qui vit dans deux éléments (sur terre et dans l’eau), amphibie
Étym. ἀμφί, βίος
ἀμφίβλημα ατος (τὸ)
ce qui enveloppe :
   1 vêtement
   2 armure
   3 portique, galerie
Étym. ἀμφιβάλλω
ἀμφίβληστρον ου (τὸ)
Strong • English
1 entrave, lien
2 filet
3 enceinte d’un sanctuaire
Étym. ἀμφιβάλλω
ἀμφίβολος ος, ον
1 enveloppé, frappé de tous côtés ; ἀμφίβολον εἶναι être entre deux assaillants
2 à double sens, ambigu, équivoque ; incertain, douteux ; ἐν ἀμφιβόλῳ être dans le doute ; en parl. de pers. qui est dans l’incertitude, incertain
Étym. ἀμφιβάλλω
ἀμφίβουλος ος, ον
qui balance entre deux avis, incertain
Étym. ἀμφί, βουλή
ἀμφίβροτος ος, ον
1 qui couvre (litt. qui enveloppe) tout l’homme (bouclier)
2 qui enveloppe l’homme en parl. du corps, enveloppe de l’âme
Étym. ἀμφί, βροτός
ἀμφίβροχος ος, ον
enveloppé d’eau, de sueur, etc. ; inondé, tout mouillé
Étym. ἀμφί, βρέχω
ἀμφαίνω
poét. c. ἀναφαίνω
ἀμφαγαπάζω
seul. prés. et impf.
entourer d’affection
Moy. ἀμφαγαπάζομαι (seul. prés.) m. sign.
Étym. ἀμφί, ἀγαπάζω
ἀμφαγείρομαι
ao.2 épq. 3 pl. ἀμφαγέροντο, d’où postér. prés. 3 pl. ἀμφαγέρονται
se rassembler autour de
Étym. ἀμφί, ἀγείρω
ἀμφαδά
adv.
c.
ἀμφαδόν
ἀμφαδόν
adv.
ouvertement, publiquement
Étym. pour *ἀναφαδόν, de ἀναφαίνω
ἀμφαραβέω -ῶ
ao. 3 sg. ἀμφαράβησε
retentir alentour
Étym. ἀμφί, ἀραβέω
ἀμφασίη ης (ἡ)
impuissance à parler, stupeur
Étym. ἀν nég., φημί
ἀμφαφάασθαι
inf. prés. Moy. épq. de ἀμφαφάω
ἀμφαφάω -ῶ
seul. prés. et impf., et Moy. ἀμφαφάομαι-ῶμαι
1 toucher tout autour, tâter
2 manier
Étym. ἀμφί, ἁφή
ἀμφαφόων όωσα
part. prés. épq. de ἀμφαφάω
ἀμφαφόωντο
3 pl. impf. épq. de ἀμφαφάω
ἀμφεκάλυψα
ao. Act. de ἀμφικαλύπτω
ἀμφεκαλύφθην
ao. Pass. de ἀμφικαλύπτω
ἀμφελίσσω
rouler autour, enrouler ; ἀ. χέρας EUR lier ou comprimer les mains
Moy. ἀμφελίσσομαι enrouler autour de, τί τινι qch autour de qch
Étym. ἀμφί, ἑλίσσω
ἀμφεποτᾶτο
v. ἀμφιποτάομαι
ἀμφερέφω
couvrir tout autour
Étym. ἀμφί, ἐρέφω
ἀμφεστᾶσιν
3 pl. pf. poét. de ἀμφίστημι
ἀμφεφόβηθεν
3 pl. ao. épq. de ἀμφιφοβέομαι
ἀμφεχύθην
v. ἀμφιχέω
ἀμφεύγω
poét. c. ἀναφεύγω
ἀμφηρεφής ής, ές
couvert tout autour ; entièrement recouvert
Étym. ἀμφερέφω
ἀμφηρικός ή, όν
à double aviron, càd manœuvré par un seul rameur muni de deux avirons
Étym. ἀμφί, ἐρέσσω
suivant