Ressources Catholiques Bible

précédent

1608. ekporneuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ekporneuó: mid. to give oneself up to fornication
Original Word: ἐκπορνεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekporneuó
Phonetic Spelling: (ek-porn-yoo'-o)
Short Definition: I am guilty of fornication
Definition: I am guilty of fornication.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and porneuó
Definition
mid. to give oneself up to fornication
NASB Translation
gross immorality (1), indulged in gross immorality (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1608: ἐκπορνεύω
ἐκπορνεύω: 1 aorist participle feminine ἐκπορνεύσασα; (the prefix ἐκ seems to indicate a lust that gluts itself, satisfies itself completely); the Sept. often for זָנָה; "to go a whoring, 'give oneself over to fornication'" A. V.: Jude 1:7. Not found in secular writings. (Test xii. Patr. test. Dan § 5; Pollux 6, 30 (126).)
Strong's Exhaustive Concordance
give self over to fornication.

From ek and porneuo; to be utterly unchaste -- give self over to fornication.
Forms and Transliterations
εκπεπόρνευκε εκπορνεύειν εκπορνεύετε εκπορνεύουσα εκπορνεύουσιν εκπορνεύσαι εκπορνευσασαι εκπορνεύσασαι ἐκπορνεύσασαι εκπορνεύσασιν εκπορνεύσει εκπορνεύσουσιν εκπορνεύσωσιν εκπρίου εξεπόρνευσαν εξεπόρνευσας εξεπόρνευσε εξεπόρνευσεν ekporneusasai ekporneúsasai


1609. ekptuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ekptuó: to spit out, to spurn
Original Word: ἐκπτύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekptuó
Phonetic Spelling: (ek-ptoo'-o)
Short Definition: I spit upon, disdain, reject, loathe
Definition: I spit out, disdain, reject, loathe.
HELPS Word-studies
1609 ekptýō (from 1537 /ek, "wholly out," intensifying 4429 /ptýō, "spit") – properly, spit out (completely, with revulsion) because utterly distasteful, i.e. loathe (thoroughly separate from); reject vigorously, with utter disgust (used only in Gal 4:14).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and ptuó
Definition
to spit out, to spurn
NASB Translation
loathe (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1609: ἐκπτύω
ἐκπτύω: 1 aorist ἐξεπτυσα; to spit out (Homer, Odyssey 5, 322, etc.); tropically, to reject, spurn, loathe: τί, Galatians 4:14, in which sense the Greeks used καταπτύειν, προσπτύειν, πτύειν, and Philo παραπτύειν; cf. Kypke and Loesner (or Ellicott) on Galatians, the passage cited; Lob. ad Phryn., p. 17.
Strong's Exhaustive Concordance
reject, loathe

From ek and ptuo; to spit out, i.e. (figuratively) spurn -- reject.
Forms and Transliterations
εκραγείη έκρηγμα εξεπτυσατε εξεπτύσατε ἐξεπτύσατε exeptusate exeptysate exeptýsate


1610. ekrizoó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ekrizoó: to uproot
Original Word: ἐκριζόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekrizoó
Phonetic Spelling: (ek-rid-zo'-o)
Short Definition: I root out, root up
Definition: I root out, pluck up by the roots.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and rhizoó
Definition
to uproot
NASB Translation
uproot (1), uprooted (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1610: ἐκριζόω
ἐκριζόω, ἐκρίζω: 1 aorist ἐξεριζωσα; passive, 1 aorist ἐξεριζωθην; 1 future ἐκριζωθήσομαι; to root out, pluck up by the roots: τί, Matthew 13:29; Matthew 15:13; Luke 17:6; Jude 1:12. (Jeremiah 1:10; Zephaniah 2:4; Sir. 3:9; (Wis. 4:4); 1 Macc. 5:51 (Alex.); 2 Macc. 12:7; (Sibylline fragment 2, 21; others); Geoponica.)
Strong's Exhaustive Concordance
pluck up by the root, root up.

From ek and rhizoo; to uproot -- pluck up by the root, root up.
Forms and Transliterations
εκριζούν εκριζωθεντα εκριζωθέντα ἐκριζωθέντα εκριζωθησεται εκριζωθήσεται ἐκριζωθήσεται Εκριζωθητι εκριζώθητι Ἐκριζώθητι εκριζώσαι εκριζωσητε εκριζώσητε ἐκριζώσητε εκρίπτει εκριφήσεται εκρυήσεται έκρυσις εκσεσαρκισμένα εκσιφωνισθείη εκσπάσαι εκσπάσας εκσπάσει εκσπάση εκσπασθήναι εκσπασθήσονται εκσπασθώσιν εκσπάσω εκσπάσωμεν εκσπερματιεί εξερριζώθη εξερρίζωσεν εξερρίφη εξερρίφησαν εξερρύημεν εξέσπασα εξέσπασε εξέσπασεν εξεσπασμένος ekrizosete ekrizōsēte ekrizṓsete ekrizṓsēte ekrizothenta ekrizothénta ekrizōthenta ekrizōthénta ekrizothesetai ekrizothḗsetai ekrizōthēsetai ekrizōthḗsetai Ekrizotheti Ekrizōthēti Ekrizṓtheti Ekrizṓthēti


1611. ekstasis
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ekstasis: a displacement (of the mind), i.e. bewilderment, ecstasy
Original Word: ἔκστασις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: ekstasis
Phonetic Spelling: (ek'-stas-is)
Short Definition: bewilderment, amazement
Definition: (properly: distraction or disturbance of mind caused by shock), bewilderment, amazement; a trance.
HELPS Word-studies
1611 ékstasis (from 1839 /eksístēmi, "completely remove") – properly, take out of regular position (standing) and bring into a state of ecstasy (rapture) – like a person "carried out" in trance-like amazement. This state of mind reaches far beyond the powers of ordinary perception.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from existémi
Definition
a displacement (of the mind), i.e. bewilderment, ecstasy
NASB Translation
amazement (1), astonishment (2), completely* (1), trance (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1611: ἔκστασις
ἔκστασις, ἐκστάσεως, ἡ (ἐξίστημι);
1. universally, in Greek writing, any casting down of a thing from its proper place or state; displacement (Aristotle, Plutarch).
2. a throwing of the mind out of its normal state, alienation of mind, whether such as makes a lunatic (διανοίας, Deuteronomy 28:28; τῶν λογισμῶν, Plutarch, Sol. 8), or that of the man who by some sudden emotion is transported as it were out of himself, so that in this rapt condition, although he is awake, his mind is so drawn off from all surrounding objects and wholly fixed on things divine that he sees nothing but the forms and images lying within, and thinks that he perceives with his bodily eyes and ears realities shown him by God (Philo,quisrerumdivin.heres § 53 (cf. 51; B. D. under the word, Trance; Delitzsch, Psychol. 5:5)): ἐπέπεσεν (Rec., others ἐγένετο) ἐπ' ἔκστασις, Acts 10:10; εἶδεν ἐν ἐκστάσει ὅραμα, Acts 11:5; γενέσθαι ἐν ἐκστάσει, Acts 22:17, cf. 2 Corinthians 12:2f.
3. In the O. T. and the New amazement (cf. Longinus, 1, 4; Stobaeus, flor. tit. 104, 7), the state of one who, either owing to the importance or the novelty of an event, is thrown into a state of blended fear and wonder: εἶχεν αὐτάς τρόμος καί ἔκστασις, Mark 16:8; ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλη, Mark 5:42 (Ezekiel 26:16); ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, Luke 5:26; ἐπλήσθησαν θάμβους καί ἐκστάσεως, Acts 3:10; (for חֲרָדָה, trembling, Genesis 27:33; 1 Samuel 14:15, etc.; פַּחַד, fear, 2 Chronicles 14:14, etc.).
Strong's Exhaustive Concordance
amazement, astonishment

From existemi; a displacement of the mind, i.e. Bewilderment, "ecstasy" -- + be amazed, amazement, astonishment, trance.
Forms and Transliterations
εκστασει εκστάσει ἐκστάσει εκστασεως εκστάσεως ἐκστάσεως έκστασιν εκστασις έκστασις ἔκστασις εκστραγγιείς εκστρατεύει ekstasei ekstásei ekstaseos ekstaseōs ekstáseos ekstáseōs ekstasis ékstasis


1612. ekstrephó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ekstrephó: to turn inside out, fig. to pervert
Original Word: ἐκστρέφω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekstrephó
Phonetic Spelling: (ek-stref'-o)
Short Definition: I change for the worse, corrupt, pervert
Definition: I change for the worse, corrupt, pervert.
HELPS Word-studies
1612 ekstréphō (from 1537 /ek, "wholly out from," intensifying 4762 /stréphō, "turn") – properly, turn completely out of place, i.e. "turn inside out" (used only in Tit 3:11).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and strephó
Definition
to turn inside out, fig. to pervert
NASB Translation
perverted (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1612: ἐκστρέφω
ἐκστρέφω: perfect passive ἐξεστραμμαι;
1. to turn or twist out, tear up (Homer, Iliad 17, 58).
2. to turn inside out, invert; tropically, to change for the worse, pervert, corrupt (Aristophanes nub. 554; the Sept. Deuteronomy 32:20): Titus 3:11.

STRONGS NT 1612a: ἐκσῴζω [ ἐκσῴζω: 1 aorist ἐξεσωσα; to save from, either to keep or to rescue from danger (from Aeschylus and Herodotus down): εἰς αἰγιαλόν ἐκσωσαι τό πλοῖον, to bring the ship safe to shore, Acts 27:39 WH text; others ἐξῶσαι, see ἐξωθέω, and εἰ I. 7 c.]

Strong's Exhaustive Concordance
subvert.

From ek and strepho; to pervert (figuratively) -- subvert.
Forms and Transliterations
εκστρέψει εξεστραμμένη εξεστραπται εξέστραπται ἐξέστραπται εξεστρέψατε exestraptai exéstraptai


1613. ektarassó
Strong's Concordance
ektarassó: to throw into great trouble
Original Word: ἐκταράσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ektarassó
Phonetic Spelling: (ek-tar-as'-so)
Short Definition: I disturb greatly
Definition: I disturb (trouble) greatly (exceedingly).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and tarassó
Definition
to throw into great trouble
NASB Translation
throwing...into confusion (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1613: ἐκταράσσω
ἐκταράσσω; post-classical; to agitate, trouble, exceedingly: τήν πόλιν, Acts 16:20. (τόν δῆμον, Plutarch, Coriol. 19, and the like often in Dion Cass. Psalm 17:5 ; Wis. 17:3, etc.)
Strong's Exhaustive Concordance
to agitate, throw into confusion

From ek and tarasso; to disturb wholly -- exceedingly trouble.
Forms and Transliterations
εκτάξαντα εκταρασσουσιν εκταράσσουσιν ἐκταράσσουσιν εκτάσει εκτάσσοντα εκτεταγμένοι εκτεταγμένων εξετάραξάν ektarassousin ektarássousin


1614. ekteinó
Strong's Concordance
ekteinó: to extend
Original Word: ἐκτείνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekteinó
Phonetic Spelling: (ek-ti'-no)
Short Definition: I stretch out, cast forth
Definition: I stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and teinó (to stretch)
Definition
to extend
NASB Translation
extend (1), lay (2), reached (1), stretch (4), stretched (7), stretching (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1614: ἐκτείνω
ἐκτείνω; future ἐκτενῶ; 1 aorist ἐξέτεινα; (from Aeschylus, Sophocles, Herodotus down); the Sept. common for נָטָה, פָּרַשׂ and שָׁלַח; to stretch out, stretch forth: τήν χεῖρα (often in the Sept.), Matthew 8:3; Matthew 12:13; Matthew 14:31; Matthew 26:51; Mark 1:41; Mark 3:5; Luke 5:13; Luke 6:10; John 21:18; Acts 26:1; with the addition of ἐπί τινα, over, toward, against one — either to point out something, Matthew 12:49, or to lay hold of a person in order to do him violence, Luke 22:53; ἐκτείνειν τήν χεῖρα εἰς ἴασιν, spoken of God, Acts 4:30; ἀγκύρας, properly, to carry forward (R. V. lay out) the cable to which the anchor is fastened, i. e. to cast anchor (the idea of extending the cables runs into that of carrying out and dropping the anchors (Hackett); cf. B. D. American edition, p. 3009a last paragraph), Acts 27:30. (Compare: ἐπτείνω,

Strong's Exhaustive Concordance
cast, put forth, stretch out.

From ek and teino (to stretch); to extend -- cast, put forth, stretch forth (out).
Forms and Transliterations
εκταθήσεται εκτείναι εκτείναντες εκτεινας εκτείνας ἐκτείνας εκτείνασα εκτείνει εκτεινειν εκτείνειν εκτείνείν ἐκτείνειν εκτείνεται εκτείνη εκτείνης εκτείνητε Εκτεινον έκτεινον Ἔκτεινον Ἔκτεινόν εκτείνονται εκτείνοντες εκτείνου εκτείνουσι εκτείνω εκτείνων εκτείνωσιν εκτενεί εκτένει εκτενεις εκτενείς ἐκτενεῖς εκτενώ εκτέτακα εκτεταμέναι εκτεταμένη εκτεταμένον εντείνας εξέτεινα εξέτειναν εξέτεινας εξετεινατε εξετείνατε ἐξετείνατε εξέτεινε εξετεινεν εξέτεινεν ἐξέτεινεν εξέτεινον ekteinas ekteínas ekteinein ekteínein Ekteinon Ékteinon Ékteinón ekteneis ekteneîs exeteinate exeteínate exeteinen exéteinen


1615. ekteleó
Strong's Concordance
ekteleó: to complete fully
Original Word: ἐκτελέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekteleó
Phonetic Spelling: (ek-tel-eh'-o)
Short Definition: I complete, perform
Definition: I complete, bring to completion, carry out, perform.
HELPS Word-studies
1615 ekteléō (from 1537 /ek, "wholly out," intensifying 5055 /teléō, "to complete, finish") – properly, finish out, i.e. completely, to the end (outcome).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and teleó
Definition
to complete fully
NASB Translation
finish (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1615: ἐκτελέω
ἐκτελέω, ἐκτέλω: 1 aorist infinitive ἐκτελέσαι; to finish, complete: Luke 14:29f (From Homer down; equivalent to כִּלָּה, Deuteronomy 32:45.)
Strong's Exhaustive Concordance
finish.

From ek and teleo; to complete fully -- finish.
Forms and Transliterations
εκτελεσαι εκτελέσαι ἐκτελέσαι εκτεμείν εξετέλεσε πάντες ektelesai ektelésai pantes


1616. ekteneia
Strong's Concordance
ekteneia: zeal, intentness
Original Word: ἐκτένεια, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: ekteneia
Phonetic Spelling: (ek-ten'-i-ah)
Short Definition: earnestness, strenuousness, intentness
Definition: earnestness, strenuousness, intentness, zeal.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ektenés
Definition
zeal, intentness
NASB Translation
earnestly* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1616: ἐκτένεια
ἐκτένεια, ἐκτενειας, ἡ (ἐκτενής), a later Greek word (cf. Lob. ad Phryn., p. 311);

a. properly, extension.

b. intentness (of mind), earnestness: ἐν ἐκτένεια, earnestly, Acts 26:7. (2 Macc. 14:38; Judith 4:9. Cf. Grimm on 3Macc. 6:41 (where he refers to Cicero, ad Att. 10, 17, 1).)
Strong's Exhaustive Concordance
earnestness, intentness

From ektenes; intentness -- X instantly.
Forms and Transliterations
εκτενεια εκτενεία ἐκτενείᾳ ekteneia ekteneíāi


1617. ektenesteron
Strong's Concordance
ektenesteron: more intently
Original Word: ἐκτενέστερον
Part of Speech: Adverb
Transliteration: ektenesteron
Phonetic Spelling: (ek-ten-es'-ter-on)
Short Definition: more earnestly
Definition: more earnestly.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
neut. of the cptv. of ektenés
Definition
more intently
NASB Translation
very (1).
Strong's Exhaustive Concordance
more earnestly.

Neuter of the comparative of ektenes; more intently -- more earnestly.
Forms and Transliterations
εκτενεστερον ἐκτενέστερον ektenesteron ektenésteron


1618. ektenés
Strong's Concordance
ektenés: stretched, fig. zealous, earnest
Original Word: ἐκτενής, ές
Part of Speech: Adjective
Transliteration: ektenés
Phonetic Spelling: (ek-ten-ace')
Short Definition: intent, constant, strenuous, intense
Definition: intent, constant, strenuous, intense; met: earnest, zealous.
HELPS Word-studies
1618 ektenḗs (an adjective, derived from 1537 /ek, "wholly out" which intensifies teinō, "to stretch" which is also the root of English terms, "tension" and "tense") – properly, stretch out, i.e. fully because completely taut; (figuratively) at maximum potential, without slack because fully extended to its necessary outcome.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ekteinó
Definition
stretched, fig. zealous, earnest
NASB Translation
fervent (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1618: ἐκτενής
ἐκτενής, ἐκτενές (ἐκτείνω), properly, stretched out; figuratively, intent, earnest, assiduous: προσευχή, Acts 12:5 R G (εὐχή, Ignatius (interpolated) ad Eph. 10 [ET]; δέησις καί ἱκεσία, Clement of Rome, 1 Cor. 59, 2 [ET]); ἀγάπη, 1 Peter 4:8. Neuter of the comparitive ἐκτενέστερον, as adverb, more intently, more earnestly, Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage). (ἐκτενής φίλος, Aeschylus suppl. 983; Polybius 22, 5, 4; then very often from Philo on; cf. Lob. ad Phryn., p. 311.)
Strong's Exhaustive Concordance
without ceasing, fervent.

From ekteino; intent -- without ceasing, fervent.
Forms and Transliterations
εκτενέστερον εκτενη εκτενή ἐκτενῆ εκτενής ektene ektenê ektenē ektenē̂