Ressources Catholiques Bible

précédent

2380. thuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thuó: to offer, sacrifice
Original Word: θύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thuó
Phonetic Spelling: (thoo'-o)
Short Definition: I sacrifice, kill
Definition: I sacrifice, generally an animal; hence: I kill.
HELPS Word-studies
2380 thýō – to kill as a sacrifice and offer on an altar. 2380 /thýō ("sacrifice") means more than "kill" as it also suggests offering something as a spiritual sacrifice.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. verb
Definition
to offer, sacrifice
NASB Translation
butchered (1), kill (4), killed (2), offer sacrifice (1), offering sacrifice (1), sacrifice (2), sacrificed (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2380: θύω
θύω; imperfect ἔθυον; 1 aorist ἔθυσα; passive, present infinitive θύεσθαι; perfect participle τεθυμενος; 1 aorist ἐτύθην (1 Corinthians 5:7, where Rec.bez elz ἐθυθην, cf. Winers Grammar, § 5, 1 d. 12); (from Homer down); the Sept. mostly for זָבַח, also for שָׁחַט, to slay;
1. to sacrifice, immolate: absolutely, Acts 14:13; τίνι, the dative of person (in honor of one), Acts 14:18; τίνι τί, 1 Corinthians 10:20.
2. to slay, kill: absolutely, Acts 10:13; Acts 11:7; τί, Luke 15:23, 27, 30; passive Matthew 22:4; τό πάσχα, the paschal lamb, Mark 14:12; passive, Luke 22:7; 1 Corinthians 5:7 (Deuteronomy 16:2, 6).
3. to slaughter: absolutely, John 10:10; τινα, Sir. 31:24 (Sir. 34:24); 1 Macc. 7:19.
Strong's Exhaustive Concordance
kill, sacrifice, slay.

A primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) -- kill, (do) sacrifice, slay.
Forms and Transliterations
έθυε έθυεν εθυον έθυον ἔθυον έθυσα έθυσαν εθυσας έθυσας ἔθυσας έθυσε εθυσεν έθυσεν ἔθυσεν εθυσίασαν ετυθη ετύθη ἐτύθη θύει θυειν θύειν θυεσθαι θύεσθαι θύοντες θύοντι θύοντος θύοντων θυουσιν θύουσιν θύσαι θυσατε θύσατε θυσάτωσαν θύσει θύσεις θύσετε θυση θύση θύσῃ θύσης θυσήτε θύσητε θύσομεν θυσον θύσον θῦσον θύσουσι θύσουσιν θύσω θύσωμεν θύσωσι θύω θύων τέθυκα τεθύκασιν τεθυμενα τεθυμένα τυθή ethuon ethusas ethusen ethyon éthyon ethysas éthysas ethysen éthysen etuthe etuthē etythe etythē etýthe etýthē tethumena tethymena tethyména thuein thuesthai thuousin thusate thuse thusē thuson thyein thýein thyesthai thýesthai thyousin thýousin thysate thýsate thyse thysē thýsei thýsēi thyson thŷson


2381. Thómas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Thómas: "the twin," Thomas, one of the twelve apostles
Original Word: Θωμᾶς, ᾶ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Thómas
Phonetic Spelling: (tho-mas')
Short Definition: Thomas
Definition: Thomas, also called Didymus, one of the Twelve.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin toam
Definition
"the twin," Thomas, one of the twelve apostles
NASB Translation
Thomas (11).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2381: Θωμᾶς
Θωμᾶς, Θωμᾷ, ὁ (תְּאום (i. e. twin), see δίδυμος), Thomas, one of Christ's apostles: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15; John 11:16; John 14:5; John 20:24-29 (in 29 Rec. only); John 21:2; Acts 1:13. (B. D. under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
Thomas.

Of Chaldee origin (compare ta'owm); the twin; Thomas, a Christian -- Thomas.

see HEBREW ta'owm
Forms and Transliterations
Θωμα Θωμᾷ Θωμαν Θωμᾶν Θωμας Θωμᾶς Thoma Thōma Thomā̂i Thōmā̂i Thoman Thomân Thōman Thōmân Thomas Thomâs Thōmas Thōmâs


2382. thórax
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thórax: a breastplate
Original Word: θώραξ, ακός, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: thórax
Phonetic Spelling: (tho'-rax)
Short Definition: a breast-plate
Definition: a breast-plate, corslet, cuirass.
HELPS Word-studies
2382 thṓraks (the root of the English term, "thorax") – properly, a breastplate ("coat of mail") which protected the chest and extended down to the hips; (figuratively) what protects the heart (our capacity of moral preference).
2382 /thṓraks ("breastplate of faith-righteousness") protects the heart and its emotions (desires) as they bear on our decisions (resolutions, sympathies, etc.). See 4102 /pistis ("the Lord's inbirthed persuasion").
Eph 6:14 refers to "the breastplate of righteousness" (ton thōraka tēs dikaiosynēs) and 1 Thes 5:8 to "the breastplate (2382 /thṓraks) of faith." This indicates righteousness results from obeying the faith God births in the heart (this is confirmed in texts like Js 2:14-26).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a breastplate
NASB Translation
breastplate (2), breastplates (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2382: θώραξ
θώραξ, θώρακος, ὁ;
1. the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the ribs end (Aristotle, hist. an. 1, 7 (cf. 8, p. 491a, 28); Euripides, Plato, others): Revelation 9:9 (some refer this to the next entry).
2. a breast-plate or corselet consisting of two parts and protecting the body on both sides from the neck to the middle (Homer, Herodotus, Xenophon, Plato, others): Revelation 9:9, 17; ἐνδύεσθαι τόν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, i. e. δικαιοσύνην ὡς θώρακα, Ephesians 6:14; θώρακα πίστεως, i. e. πίστιν ὡς θώρακα, 1 Thessalonians 5:8, (ἐνδύεσθαι δικαιοσύνην ὡς θώρακα, Isaiah 59:17; ἐνδθωρακα δικαιοσύνην, Wis. 5:19 (Wis. 5:18)).

STRONGS NT 2382a: Ι Ι, Iota: on the iota subscript in manuscripts and editions of the N. T. see Lipsius, Gram. Untersuch., p. 3ff; Scrivener, Introduction, etc., p. 42, and Index II, under the word; Kuenen and Cobet, N. T. Vat., praef., p. xi f; Tdf. Proleg., p. 109; WH. Introductory § 410; Winers Grammar, § 5, 4; Buttmann, pp. 11, 44f, 69; and see under the words, ἀθοως, ζοων, Ἡρῴδης etc., πρῷρα, Τρῳάς, ὀων. Ἰ´ is often substituted for εἰ, especially in nouns ending in (; on their accent, see Chandler § 95ff), in proper names, etc.; cf. WHs Appendix, p. 153; Introductory § 399; Tdf. Proleg., pp. 83, 86f; Scrivener, Introduction, etc., p. 10f; Sophocles' Lexicon, under the word ἘΙ; Meisterhans, p. 23f; (on the usage of the manuscripts cf. Tdf. Conlatio critica the Sinaiticus manuscript;

c. text. Elz. etc., p. xviii.; Scrivener, Full Collation of the Sinaiticus manuscript, etc. 2nd edition, p. lii.). Examples of this spelling in recent editions are the following: ἁγνια WH, ἀλαζονια T WH, ἀναιδια T WH, ἀπειθια WH (except Hebrews 4:6, 11), ἀρεσκια T WH, δουλια T, ἐθελοθρησκία T WH, εἰδωλολατρία WH, ἐιλικρινια T WH, ἐπιεικία WH, ἐριθια WH, ἑρμηνια WH, θρησκια T, ἱερατια WH, κακοηθια WH, κακοπαθία WH, κολακια T WH, κυβία T WH, μαγία T WH, μεθοδια T WH, ὀφθαλμοδουλία T WH, παιδία T (everywhere; see his note on Hebrews 12:5), πραγματια T WH, πραϋπαθία T WH, φαρμακια T WH (except Galatians 5:20), ὠφελία WH, Ἀτταλια T WH, Καισαρια T WH, Λαοδικια T WH, Σαμαρια T WH (Σαμαρίτης, Σαμαρῖτις, T), Σελευκια T WH, φιλαδελφία T WH; occasionally the same substitution occurs in other words: e. g. αἰγιος WH, Ἀριος (πάγος) T, δανίζω T WH, δανιον WH, δανιστής T WH, εἰδώλιον T WH, ἐξαλιφθῆναι WH, Ἐπικουριος T WH, ἡμίσιά WH (see ἥμισυς), καταλελιμμενος WH, λίμμα WH, Νεφθαλίμ WH in Revelation 7:6, ὀρινος WH, πίθος WH, σκοτινος WH, ὑπόλιμμα WH, φωτινος WH, χρεοφιλετης (T?) WH; also in augment, as ἱστήκειν WH, ἴδον (see εἰδῶ I. at the beginning); cf. WH's Appendix, p. 162b. On iota as a demonstrative addition to adverbs, etc., see νυνί at the beginning On the use and the omission of the mark of diaeresis with ἰ in certain words, see Tdf. Proleg., p. 108; Lipsius, Gram. Untersuch., p. 136ff)

Strong's Exhaustive Concordance
breast-plate.

Of uncertain affinity; the chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet -- breast-plate.
Forms and Transliterations
θωρακα θώρακα θωρακας θώρακας θώρακες θώρακος thoraka thōraka thṓraka thorakas thōrakas thṓrakas


2383. Iairos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Iairos: Jairus, the ruler of a synagogue in Palestine
Original Word: Ἰάειρος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Iairos
Phonetic Spelling: (ee-ah'-i-ros)
Short Definition: Jairus
Definition: Jairus, a Jewish ruler of the synagogue.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Yair
Definition
Jairus, the ruler of a synagogue in Pal.
NASB Translation
Jairus (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2383: Ἰάειρος
Ἰάειρος, Ἰαειρου (cf. Buttmann, 18 (16)), ὁ (יָאִיר (i. e. whom Jehovah enlightens), Numbers 32:41), Jairus (pronoun, Ja-i'-rus), a ruler of the synagogue, whose daughter Jesus restored to life: Mark 5:22; Luke 8:41. (Cf. B. D. American edition, under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
Jairus.

Of Hebrew origin (Ya'iyr); Jairus (i.e. Jair), an Israelite -- Jairus.

see HEBREW Ya'iyr
Forms and Transliterations
Ιαειρος Ἰάειρος Ἰάϊρος Iairos Iáïros


2384. Iakób
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Iakób: Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband
Original Word: Ἰακώβ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Iakób
Phonetic Spelling: (ee-ak-obe')
Short Definition: Jacob
Definition: (Hebrew), Jacob, (a) the patriarch, son of Isaac, (b) father of Joseph, the husband of Mary.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Yaaqob
Definition
Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband
NASB Translation
Jacob (26), Jacob's (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2384: Ἰακώβ
Ἰακώβ, ὁ (יַעֲקֹב (i. e. heel-catcher, supplanter)), Jacob;
1. the second of Isaac's sons: Matthew 1:2; Matthew 8:11; John 4:5; Acts 7:8; Romans 9:13, etc. Hebraistically equivalent to the descendants of Jacob: Romans 11:26 (Numbers 23:7; Isaiah 41:8; Jer. (Hebrew text) ; Sir. 23:12; 1 Macc. 3:7, and often).
2. the father of Joseph, the husband of Mary the mother of the Saviour: Matthew 1:15f.

Strong's Exhaustive Concordance
Jacob.

Of Hebrew origin (Ya'aqob); Jacob (i.e. Ja'akob), the progenitor of the Israelites -- also an Israelite -- Jacob.

see HEBREW Ya'aqob
Forms and Transliterations
Ιακωβ Ἰακώβ Ἰακὼβ Iakob Iakōb Iakṓb Iakṑb


2385. Iakóbos
Strong's Concordance
Iakóbos: James, the name of several Israelites
Original Word: Ἰάκωβος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Iakóbos
Phonetic Spelling: (ee-ak'-o-bos)
Short Definition: James
Definition: James, (a) the Small, son of Alphaeus, and one of the Twelve, (b) half-brother of Jesus, (c) father (?) of Jude, (d) son of Zebedee, and brother of John, one of the Twelve, killed A.D. 44.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as Iakób
Definition
James, the name of several Isr.
NASB Translation
James (42).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2385: Ἰάκωβος
Ἰάκωβος, Ἰακώβου, ὁ (see the preceding word (and cf. Buttmann, 6, 18 (16))), James;
1. son of Zebedee, an apostle, and brother of the apostle John (commonly called James the greater or elder). He was slain with the sword by the command of king Herod Agrippa I. (circa A.D. 44): Matthew 4:21; Matthew 10:2 ; ; Mark 1:19, 29; Mark 3:17; Mark 5:37; Mark 9:2; Mark 10:35, 41; Mark 13:3; Mark 14:33; Luke 5:10; Luke 6:14; Luke 8:51; Luke 9:28, 54; Acts 1:13; Acts 12:2.
2. James (commonly called the less), an apostle, son of Alphaeus: Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:15; Acts 1:13; apparently identical with Ἰάκωβος ὁ μικρός James the little (A. V. the less), the son of Mary, Mark 15:40 (Matthew 27:56); , wife of Cleophas (i. e. Clopas, which see) or Alphaeus, John 19:25; see in Ἁλφαῖος, and in Μαρία, 3.
3. James, the brother of our Lord (see ἀδελφός, 1): Matthew 13:55; Mark 6:3; Galatians 1:19 (where εἰ μή is employed according to a usage illustrated under εἰ, III. 8 c. β'.); ; Acts 12:1?; ; 1 Corinthians 15:7 (?); James 1:1, the leader of the Jewish Christians, and by them surnamed ὁ δίκαιος the Just, the overseer (or bishop) of the church at Jerusalem down to the year 62 or 63 (or according to Hegesippus in Eusebius, h. e. 2, 23 (translated in B. D., p. 1206) down to 69, which is hardly probable (see Heinichen's note at the passage)), in which year he suffered martyrdom, Josephus, Antiquities 20, 9, 1. In opposition to the orthodox opinion (defended in B. D. under the word ), which identifies this James with James the son of Alphaeus, and understands ὁ ἀδελφός τοῦ κυρίου to mean his cousin, cf. especially Clemen in Winer's Zeitschr. f. wissensch. Theol. for 1829, p. 351ff; Blom, Diss. de τοῖς ἀδελφοῖς ... τοῦ κυρίου. Lugd. 1839; Wilib. Grimm in Ersch u. Gruber's Encycl., Sect. 2, vol. 23, p. 80ff; Schaff, Das Verhältniss des Jacobus, Bruders des Herrn, zu Jacobus Alphäi. Beth 1842 (also his Church Hist. (1882) i., 272f); Hilgenfeld, Galaterbrief etc., p. 138ff; Hausrath in Sehenkel iii., p. 175ff; (Sieffert in Herzog edition 2, vi., 464ff; and references under the word ἀδελφός, 1 (especially Lightfoot)).
4. An unknown James, father of the apostle Judas (or Jude): Luke 6:16; Acts 1:13, according to the opinion of those interpreters who think that not ἀδελφόν but υἱόν must be supplied in the phrase Ιουδαν Ἰακώβου; see Ἰούδας, 8.

Strong's Exhaustive Concordance
James.

The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites -- James.
Forms and Transliterations
Ιακωβον Ἰάκωβον ΙΑΚΩΒΟΣ Ἰάκωβος Ιακωβου Ἰακώβου Ιακωβω Ἰακώβῳ Iakobo Iakōbō Iakṓboi Iakṓbōi Iakobon Iakōbon Iákobon Iákōbon IAKoBOS IAKŌBOS Iákobos Iákōbos Iakobou Iakōbou Iakṓbou