Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 5705 עַד (‘ad) ►
Strong • English • Occurrences

עַד (‘ad) est un terme araméen trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par avant, jusqu'à, pendant, en....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עַד
Numéro Strong
05705
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2899
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
‘ad
Phonétique
ad
Variantes
Origine
Araméen correspondant à עַד (‘ad, 05704)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
avant, jusqu'à, pendant, en attendant, en éternité, lorsque, en dernier lieu, afin, dans l'espace, vers, éternellement, ici
Définitions
  1. pendant, jusqu'à, durant
  2. pendant le temps que, ...
Synonymes
Occurrences   32 fois dans 31 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (6), Daniel (26)
Versets
Esdras 4.21 En conséquence, ordonnez de faire cesser les travaux de ces gens, afin que cette ville ne se rebâtisse point avant (‘ad) une autorisation de ma part.
Esdras 4.24 Alors s'arrêta l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu'à (‘ad) la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.
Esdras 5.5 Mais l'oeil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer les travaux pendant (‘ad) l'envoi d'un rapport à Darius et jusqu'à la réception d'une lettre sur cet objet.
Esdras 5.16 Ce Scheschbatsar est donc venu, et il a posé les fondements de la maison de Dieu à Jérusalem; depuis lors jusqu'à (‘ad) présent elle se construit, et elle n'est pas achevée.
Esdras 6.15 01836 La maison fut achevée (‘ad) le troisième jour du mois d'Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius.
Esdras 7.22 jusqu'à (‘ad) cent talents d'argent, cent cors de froment, cent baths de vin, cent baths d'huile, et du sel à discrétion.
Daniel 2.9 Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant (‘ad) que les temps soient changés. C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l'explication.
Daniel 2.20 Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité (‘ad)! A lui appartiennent la sagesse et la force.
Daniel 2.34 Tu regardais, lorsqu'une (‘ad) pierre se détacha sans le secours d'aucune main, frappa les pieds de fer et d'argile de la statue, et les mit en pièces.
Daniel 4.8 En dernier lieu (‘ad), se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar d'après le nom de mon dieu, et qui a en lui l'esprit des dieux saints. Je lui dis le songe:
Daniel 4.17 Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin (‘ad) que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.
Daniel 4.23 Le roi a vu l'un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre, et détruisez-le; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs; qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu'à (‘ad) ce que sept temps soient passés sur lui.
Daniel 4.25 On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l'on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à (‘ad) ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Daniel 4.32 On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu'à (‘ad) ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Daniel 4.33 Au même instant la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l'herbe comme les boeufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel; jusqu'à (‘ad) ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux.
Daniel 5.21 il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à (‘ad) ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Daniel 6.7 Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace (‘ad) de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.
Daniel 6.12 Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace (‘ad) de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions? Le roi répondit: La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6.14 0116 Le roi fut très affligé quand il entendit cela; il prit à coeur de délivrer Daniel, et jusqu'au (‘ad) coucher du soleil il s'efforça de le sauver.
Daniel 6.24 Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent (‘ad) et brisèrent tous leurs os.
Daniel 6.26 J'ordonne que, dans toute l'étendue de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination durera jusqu'à (‘ad) la fin.
Daniel 7.4 Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au (‘ad) moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné.
Daniel 7.9 Je regardai, pendant (‘ad) que l'on plaçait des trônes. Et l'ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pure; son trône était comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.
Daniel 7.11 Je regardai alors, à cause des paroles arrogantes que prononçait la corne; et tandis (‘ad) que je regardais, l'animal fut tué, et son corps fut anéanti, livré au feu pour être brûlé.
Daniel 7.12 Les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu'à (‘ad) un certain temps.
Daniel 7.13 Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers (‘ad) l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Daniel 7.18 mais les saints du Très-Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement (‘ad), (‘ad) d'éternité en éternité.
Daniel 7.22 jusqu'au moment (‘ad) où l'ancien des jours vint donner droit aux saints du Très-Haut, et le temps arriva où les saints furent en possession du royaume.
Daniel 7.25 Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant (‘ad) un temps, des temps, et la moitié d'un temps.
Daniel 7.26 Puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination, qui sera détruite et anéantie pour (‘ad) jamais.
Daniel 7.28 Ici (‘ad) finirent les paroles. Moi, Daniel, je fus extrêmement troublé par mes pensées, je changeai de couleur, et je conservai ces paroles dans mon coeur.
Mots liés
Notes
◄ 5706 עַד (‘ad) ►
Strong • English • Occurrences

עַד (‘ad) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par proie, dépouille, butin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עַד
Numéro Strong
05706
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1565b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘ad
Phonétique
ad
Variantes
Origine
le même mot que עַד (‘ad, 05703) dans le sens du but d'une attaque
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
proie, dépouille, butin
Définitions
  1. butin, proie
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Esaïe (1), Sophonie (1)
Versets
Genèse 49.27 Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie (‘ad), Et le soir, il partage le butin.
Isaïe 33.23 Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille (‘ad) d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:
Sophonie 3.8 Attendez-moi donc, dit l'Eternel, Au jour où je me lèverai pour le butin (‘ad), Car j'ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
Mots liés
עֲדִיתַיִם (‘Adiythayim, 05723)
Notes
◄ 5707 עֵד (‘ed) ►
Strong • English • Occurrences

עֵד (‘ed) est un terme hébreu trouvé 69 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par témoin, témoignage, témoigner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֵד
Numéro Strong
05707
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1576b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘ed
Phonétique
ayd
Variantes
Origine
contraction de עוּד (‘uwd, 05749)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
témoin, témoignage, témoigner
Définitions
  1. témoin
    1. témoin, témoignage, évidence (des choses)
Synonymes
Occurrences   69 fois dans 59 versets de 15 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (4), Exode (3), Lévitique (1), Nombres (3), Deutéronome (14), Josué (5), Ruth (3), 1 Samuel (3), Job (3), Psaumes (3), Proverbes (11), Esaïe (8), Jérémie (6), Michée (1), Malachie (1)
Versets
Genèse 31.44 Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage (‘ed) entre moi et toi!
Genèse 31.48 Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage (‘ed) entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.
Genèse 31.50 Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d'autres femmes, ce n'est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c'est Dieu qui sera témoin (‘ed) entre moi et toi.
Genèse 31.52 Que ce monceau soit témoin (‘ed) et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
Exode 20.16 Tu ne porteras point de faux témoignage (‘ed) contre ton prochain.
Exode 22.13 Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage (‘ed), et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.
Exode 23.1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage (‘ed).
Lévitique 5.1 Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin (‘ed), péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.
Nombres 5.13 si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin (‘ed) contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -
Nombres 35.30 Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins (‘ed). Un seul témoin (‘ed) ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.
Deutéronome 5.20 Tu ne porteras point de faux témoignage (‘ed) contre ton prochain.
Deutéronome 17.6 Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux (‘ed) ou de trois témoins (‘ed); il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin (‘ed).
Deutéronome 17.7 La main des témoins (‘ed) se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Deutéronome 19.15 Un seul témoin (‘ed) ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux (‘ed) ou de trois témoins (‘ed).
Deutéronome 19.16 Lorsqu'un faux témoin (‘ed) s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,
Deutéronome 19.18 Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin (‘ed) est-il un faux témoin (‘ed), a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,
Deutéronome 31.19 Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d'Israël, mets-le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin (‘ed) contre les enfants d'Israël.
Deutéronome 31.21 quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin (‘ed) contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.
Deutéronome 31.26 Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin (‘ed) contre toi.
Josué 22.27 mais comme un témoin (‘ed) entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l'Eternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d'expiation et d'actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n'avez point de part à l'Eternel!
Josué 22.28 Nous avons dit: S'ils tiennent dans l'avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons: Voyez la forme de l'autel de l'Eternel, qu'ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin (‘ed) entre nous et vous.
Josué 22.34 Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l'autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin (‘ed) entre nous que l'Eternel est Dieu.
Josué 24.22 Josué dit au peuple: Vous êtes témoins (‘ed) contre vous-mêmes que c'est vous qui avez choisi l'Eternel pour le servir. Ils répondirent: Nous en sommes témoins (‘ed).
Ruth 4.9 Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins (‘ed) aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon,
Ruth 4.10 et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins (‘ed) aujourd'hui!
Ruth 4.11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins (‘ed)! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
I Samuel 12.5 Il leur dit encore: L'Eternel est témoin (‘ed) contre vous, et son oint est témoin (‘ed), en ce jour, que vous n'avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent: Ils en sont témoins (‘ed).
Job 10.17 Tu m'opposes de nouveaux témoins (‘ed), Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m'assailles d'une succession de calamités.
Job 16.8 Tu m'as saisi, pour témoigner (‘ed) contre moi; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face.
Job 16.19 Déjà maintenant, mon témoin (‘ed) est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.
Psaume 27.12 Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins (‘ed) Et des gens qui ne respirent que la violence.
Psaume 35.11 De faux témoins (‘ed) se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore.
Psaume 89.37 (89:38) Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin (‘ed) qui est dans le ciel est fidèle. Pause.
Proverbes 6.19 Le faux témoin (‘ed) qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
Proverbes 12.17 Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin (‘ed) la tromperie.
Proverbes 14.5 Un témoin (‘ed) fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin (‘ed) dit des mensonges.
Proverbes 14.25 Le témoin (‘ed) véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.
Proverbes 19.5 Le faux témoin (‘ed) ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.
Proverbes 19.9 Le faux témoin (‘ed) ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
Proverbes 19.28 Un témoin (‘ed) pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.
Proverbes 21.28 Le témoin (‘ed) menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.
Proverbes 24.28 Ne témoigne (‘ed) pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?
Proverbes 25.18 Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage (‘ed) contre son prochain.
Isaïe 8.2 Je pris avec moi des témoins (‘ed) dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia.
Isaïe 19.20 Ce sera pour l'Eternel des armées un signe et un témoignage (‘ed) Dans le pays d'Egypte; Ils crieront à l'Eternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.
Isaïe 43.9 Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu'ils produisent leurs témoins (‘ed) et établissent leur droit; Qu'on écoute et qu'on dise: C'est vrai!
Isaïe 43.10 Vous êtes mes témoins (‘ed), dit l'Eternel, Vous, et mon serviteur que j'ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c'est moi: Avant moi il n'a point été formé de Dieu, Et après moi il n'y en aura point.
Isaïe 43.12 C'est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n'est point parmi vous un dieu étranger; Vous êtes mes témoins (‘ed), dit l'Eternel, C'est moi qui suis Dieu.
Isaïe 44.8 N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins (‘ed): Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.
Isaïe 44.9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles oeuvres ne servent à rien; Elles le témoignent (‘ed) elles-mêmes: Elles n'ont ni la vue, ni l'intelligence, Afin qu'ils soient dans la confusion.
Isaïe 55.4 Voici, je l'ai établi comme témoin (‘ed) auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.
Jérémie 29.23 Et cela arrivera parce qu'ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l'adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu'ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d'ordre. Je le sais, et j'en suis témoin (‘ed), dit l'Eternel.
Jérémie 32.10 J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins (‘ed), et je pesai l'argent dans une balance.
Jérémie 32.12 et je remis le contrat d'acquisition à Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins (‘ed) qui avaient signé le contrat d'acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison.
Jérémie 32.25 Néanmoins, Seigneur Eternel, tu m'as dit: Achète un champ pour de l'argent, prends des témoins (‘ed)… Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens!
Jérémie 32.44 On achètera des champs pour de l'argent, On écrira des contrats, on les cachètera, on prendra des témoins (‘ed), Dans le pays de Benjamin et aux environs de Jérusalem, Dans les villes de Juda, dans les villes de la montagne, Dans les villes de la plaine et dans les villes du midi; Car je ramènerai leurs captifs, dit l'Eternel.
Jérémie 42.5 Et ils dirent à Jérémie: Que l'Eternel soit contre nous un témoin (‘ed) véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l'Eternel, ton Dieu, te chargera de nous dire!
Michée 1.2 Ecoutez, vous tous, peuples! Sois attentive, terre, et ce qui est en toi! Que le Seigneur, l'Eternel, soit témoin (‘ed) contre vous, Le Seigneur qui est dans le palais de sa sainteté!
Malachie 3.5 Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner (‘ed) contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.
Mots liés
גִּלְעָד (Gal‘ed, 01567), עֵדָה (‘edah, 05712), עֵדָה (‘edah, 05713), עֵדוּת (‘eduwth, 05715)
Notes
◄ 5708 עִדָּה (‘ed) ►
Strong • English • Occurrences

עִדָּה (‘ed) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souillé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עִדָּה
Numéro Strong
05708
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1564a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘ed
Phonétique
ayd
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de fixer une période (comparer עָדָה (‘adah, 05710), עוּד (‘uwd, 05749))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
souillé 1
Définitions
  1. menstruation
    1. chiffon souillé, vêtement taché (fig. des actions du peuple coupable)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 64.6 (64:5) Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé (‘ed); Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.
Mots liés
עִדָּן (‘iddan, 05732)
Notes
suivant