Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7779 שׁוּף (shuwph) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוּף (shuwph) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par écraser (la tête), blesser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוּף
Numéro Strong
07779
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2349
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shuwph
Phonétique
shoof
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
écraser (la tête), blesser, assaillir, couvrir
Définitions
  1. meurtrir, écraser, bailler sur, désirer?, saisir?, frapper?
    1. (Qal) tomber sur, meurtrir
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Job (1), Psaumes (1)
Versets
Genèse 3.15 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera (shuwph) la tête, et tu lui blesseras (shuwph) le talon.
Job 9.17 Lui qui m'assaille (shuwph) comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
Psaume 139.11 Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront (shuwph), La nuit devient lumière autour de moi;
Mots liés
שְׁפִיפֹן (shephiyphon, 08207)
Notes
◄ 7780 שׁוֹפָךְ (Showphak) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוֹפָךְ (Showphak) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schophach.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוֹפָךְ
Numéro Strong
07780
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Showphak
Phonétique
sho-fawk’
Variantes
Origine
vient de שָׁפַךְ (shaphak, 08210)
Traduction littérale
Schophach = "celui qui verse"
Traductions dans la Segond 1910
Schophach
Définitions
  1. général d'Hadarézer
    1. également 'Schobac' (2 Samuel 10:16)
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2)
Versets
I Chroniques 19.16 Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l'autre côté du fleuve; et Schophach (Showphak), chef de l'armée d'Hadarézer, était à leur tête.
I Chroniques 19.18 (19:17) Mais les Syriens, après s'être battus avec lui, s'enfuirent devant Israël. (19:18) David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir Schophach (Showphak), chef de l'armée.
Mots liés
Notes
◄ 7781 שׁוּפָמִי (Shuwphamiy) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוּפָמִי (Shuwphamiy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schuphamites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוּפָמִי
Numéro Strong
07781
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Shuwphamiy
Phonétique
shoo-faw-mee’
Variantes
Origine
patronyme de שְׁפוּפָם (Shephuwpham, 08197)
Traduction littérale
Schuphamites = voir Schupham "nudité"
Traductions dans la Segond 1910
Schuphamites
Définitions
  1. Benjamites, les descendants de Schupham
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.39 de Schupham, la famille des Schuphamites (Shuwphamiy); de Hupham, la famille des Huphamites. -
Mots liés
Notes
◄ 7782 שׁוֹפָר (showphar) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוֹפָר (showphar) est un terme hébreu trouvé 72 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trompettes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוֹפָר
Numéro Strong
07782
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2449c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
showphar
Phonétique
sho-far’
Variantes
shophar [sho-far’]
Origine
vient de שָׁפַר (shaphar, 08231) dans le sens originel d'incisif
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
trompettes
Définitions
  1. corne, corne de bélier
Synonymes
Occurrences   72 fois dans 63 versets de 21 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (3), Lévitique (2), Josué (14), Juges (10), 1 Samuel (1), 2 Samuel (6), 1 Rois (3), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (2), Job (2), Psaumes (4), Esaïe (3), Jérémie (7), Ezéchiel (4), Osée (2), Joël (2), Amos (2), Sophonie (1), Zacharie (1)
Versets
Exode 19.16 Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette (showphar) retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.
Exode 19.19 Le son de la trompette (showphar) retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.
Exode 20.18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette (showphar); il voyait les flammes de la montagne fumante. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l'éloignement.
Lévitique 25.9 Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette (showphar); le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette (showphar) dans tout votre pays.
Josué 6.4 Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes (showphar) retentissantes; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes (showphar).
Josué 6.5 Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette (showphar), tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
Josué 6.6 Josué, fils de Nun, appela les sacrificateurs, et leur dit: Portez l'arche de l'alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes (showphar) retentissantes devant l'arche de l'Eternel.
Josué 6.8 Lorsque Josué eut parlé au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant l'Eternel les sept trompettes (showphar) retentissantes se mirent en marche et sonnèrent des trompettes (showphar). L'arche de l'alliance de l'Eternel allait derrière eux.
Josué 6.9 Les hommes armés marchaient devant les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes (showphar), et l'arrière-garde suivait l'arche; pendant la marche, on sonnait des trompettes (showphar).
Josué 6.13 Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes (showphar) retentissantes devant l'arche de l'Eternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes (showphar). Les hommes armés marchaient devant eux, et l'arrière-garde suivait l'arche de l'Eternel; pendant la marche, on sonnait des trompettes (showphar).
Josué 6.16 A la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes (showphar), Josué dit au peuple: Poussez des cris, car l'Eternel vous a livré la ville!
Josué 6.20 Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes (showphar). Lorsque le peuple entendit le son de la trompette (showphar), il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville,
Juges 3.27 Dès qu'il fut arrivé, il sonna de la trompette (showphar) dans la montagne d'Ephraïm. Les enfants d'Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.
Juges 6.34 Gédéon fut revêtu de l'esprit de l'Eternel; il sonna de la trompette (showphar), et Abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.
Juges 7.8 On prit les vivres du peuple et ses trompettes (showphar). Puis Gédéon renvoya tous les hommes d'Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée.
Juges 7.16 Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes (showphar) et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.
Juges 7.18 et quand je sonnerai de la trompette (showphar), moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette (showphar) tout autour du camp, et vous direz: Pour l'Eternel et pour Gédéon!
Juges 7.19 Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette (showphar), et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.
Juges 7.20 Les trois corps sonnèrent de la trompette (showphar), et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes (showphar) pour sonner, et ils s'écrièrent: Epée pour l'Eternel et pour Gédéon!
Juges 7.22 Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette (showphar); et, dans tout le camp, l'Eternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola près de Tabbath.
I Samuel 13.3 Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l'apprirent. Saül fit sonner de la trompette (showphar) dans tout le pays, en disant: Que les Hébreux écoutent!
II Samuel 2.28 Et Joab sonna de la trompette (showphar), et tout le peuple s'arrêta; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
II Samuel 6.15 David et toute la maison d'Israël firent monter l'arche de l'Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes (showphar).
II Samuel 15.10 Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette (showphar), vous direz: Absalom règne à Hébron.
II Samuel 18.16 Joab fit sonner de la trompette (showphar); et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l'en empêcha.
II Samuel 20.1 Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette (showphar), et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!
II Samuel 20.22 Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette (showphar); on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
I Rois 1.34 Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette (showphar), et vous direz: Vive le roi Salomon!
I Rois 1.39 Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette (showphar), et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!
I Rois 1.41 Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette (showphar), dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?
II Rois 9.13 Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu'ils mirent sous Jéhu au haut des degrés; ils sonnèrent de la trompette (showphar), et dirent: Jéhu est roi!
I Chroniques 15.28 Tout Israël fit monter l'arche de l'alliance de l'Eternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes (showphar) et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.
II Chroniques 15.14 Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes (showphar) et des cors;
Néhémie 4.18 chacun d'eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette (showphar) se tenait près de moi.
Néhémie 4.20 Au son de la trompette (showphar), rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous.
Job 39.24 (39:27) Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette (showphar).
Job 39.25 (39:28) Quand la trompette (showphar) sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.
Psaume 47.5 (47:6) Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette (showphar).
Psaume 81.3 (81:4) Sonnez de la trompette (showphar) à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête!
Psaume 98.6 Avec les trompettes (showphar) et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l'Eternel!
Psaume 150.3 Louez-le au son de la trompette (showphar)! Louez-le avec le luth et la harpe!
Isaïe 18.3 Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Ecoutez la trompette (showphar) qui sonne!
Isaïe 27.13 En ce jour, on sonnera de la grande trompette (showphar), Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d'Assyrie Ou fugitifs au pays d'Egypte; Et ils se prosterneront devant l'Eternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.
Isaïe 58.1 Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette (showphar), Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!
Jérémie 4.5 Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites: Sonnez de la trompette (showphar) dans le pays! Criez à pleine voix, et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes!
Jérémie 4.19 Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette (showphar), Le cri de guerre.
Jérémie 4.21 Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son de la trompette (showphar)? -
Jérémie 6.1 Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette (showphar) à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Jérémie 6.17 J'ai mis près de vous des sentinelles: Soyez attentifs au son de la trompette (showphar)! Mais ils répondent: Nous n'y serons pas attentifs.
Jérémie 42.14 non, nous irons au pays d'Egypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n'entendrons pas le son de la trompette (showphar), où nous ne manquerons pas de pain, et c'est là que nous habiterons, -
Jérémie 51.27 Elevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette (showphar) parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Etablissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!
Ezéchiel 33.3 si cet homme voit venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette (showphar), et avertit le peuple;
Ezéchiel 33.4 et si celui qui entend le son de la trompette (showphar) ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.
Ezéchiel 33.5 Il a entendu le son de la trompette (showphar), et il ne s'est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s'il se laisse avertir, il sauvera son âme.
Ezéchiel 33.6 Si la sentinelle voit venir l'épée, et ne sonne pas de la trompette (showphar); si le peuple n'est pas averti, et que l'épée vienne enlever à quelqu'un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle.
Osée 5.8 Sonnez de la trompette (showphar) à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin!
Osée 8.1 Embouche la trompette (showphar)! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi.
Joël 2.1 Sonnez de la trompette (showphar) en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Eternel vient, car il est proche,
Joël 2.15 Sonnez de la trompette (showphar) en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!
Amos 2.2 J'enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette (showphar).
Amos 3.6 Sonne-t-on de la trompette (showphar) dans une ville, Sans que le peuple soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l'Eternel en soit l'auteur?
Sophonie 1.16 Un jour où retentiront la trompette (showphar) et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées.
Zacharie 9.14 L'Eternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l'éclair; Le Seigneur, l'Eternel, sonnera de la trompette (showphar), Il s'avancera dans l'ouragan du midi.
Mots liés
Notes
◄ 7783 שׁוּק (shuwq) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוּק (shuwq) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abondance, regorger de moût.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוּק
Numéro Strong
07783
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2351
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shuwq
Phonétique
shook
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
abondance, regorger de moût
Définitions
  1. être abondant (sens probable)
    1. (Polel) donner de l'abondance à
    2. (Hifil) déborder
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1), Joël (2)
Versets
Psaume 65.9 (65:10) Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance (shuwq), Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.
Joël 2.24 Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront (shuwq) de moût et d'huile.
Joël 3.13 Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent (shuwq)! Car grande est leur méchanceté,
Mots liés
שׁוּק (shuwq, 07784), שׁוֹק (showq, 07785), תְּשׁוּקָה (teshuwqah, 08669)
Notes
◄ 7784 שׁוּק (shuwq) ►
Strong • English • Occurrences

שׁוּק (shuwq) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rue.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שׁוּק
Numéro Strong
07784
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2350b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shuwq
Phonétique
shook
Variantes
Origine
vient de שׁוּק (shuwq, 07783)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rue
Définitions
  1. rue
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Proverbes (1), Ecclésiaste (2), Cantique (1)
Versets
Proverbes 7.8 Il passait dans la rue (shuwq), près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:
Ecclésiaste 12.4 (12:6) où les deux battants de la porte se ferment sur la rue (shuwq) quand s'abaisse le bruit de la meule, où l'on se lève au chant de l'oiseau, où s'affaiblissent toutes les filles du chant,
Ecclésiaste 12.5 (12:7) où l'on redoute ce qui est élevé, où l'on a des terreurs en chemin, où l'amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n'a plus d'effet, car l'homme s'en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs parcourent les rues (shuwq);
Cantique 3.2 Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues (shuwq) et sur les places; Je chercherai celui que mon coeur aime… Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé.
Mots liés
Notes
suivant