πολυμισής ής, ές
tout à fait odieux
Étym. πολύς,
μῖσος
πολυμνήμων ων, ον ;
gén. ονος
qui se souvient de beaucoup de choses
Étym. πολύς,
μνήμων
πολυμνήστη ης
adj. f.recherchée par beaucoup de prétendants
Étym. πολύς,
μνάομαι
πολυνέφελας α
adj. m.couvert de nuages
Étym. πολύς,
νεφέλη
πολυνίκης ου (ὁ)
souvent vainqueur
Étym. πολύς,
νικάω
πολυναύτης ου
adj. m.aux matelots
ou aux navires nombreux
Étym. πολύς,
ναύτης
πολυνεικής ής, ές
qui aime les querelles
Étym. πολύς,
νεῖκος
πολυνιφής ής, ές
tout couvert de neige
Étym. πολύς,
νίφω
πολυοινία ας (ἡ)
excès de vin, ivresse
Étym. πολύοινος
πολυοψία ας (ἡ)
1 abondance de mets
2 gourmandise, friandise
Étym. πολύοψος
πολυπάθεια ας (ἡ)
multitude d’affections
ou de maux auxquels on est sujet
Étym. πολυπαθής
πολυπάμων ων, ον ;
gén. ονος
très riche, opulent
Étym. πολύς,
πάομαι
πολυπάτητος ος, ον
très foulé, très fréquenté ;
fig. rebattu, commun
Étym. πολύς, πατέω
πολυπήμων ων, ον ;
gén. ονος
1 qui cause de grands maux
2 qui souffre beaucoup
Étym. πολύς,
πῆμα
πολυπαθής ής, ές
sujet à beaucoup d’affections
ou de maux
Étym. πολύς,
πάθος
πολυπαιδία ας (ἡ)
grand nombre d’enfants
Étym. πολύπαις
πολυπείρων ων, ον ;
gén. ονος
1 qui a de nombreuses limites ; qui a de nombreuses contrées, de nombreuses populations
2 p. ext. multiple, varié
Étym. πολύς,
πέρας
πολυπειρία ας (ἡ)
grande expérience
Étym. πολύς,
πεῖρα
πολυπενθής ής, ές
1 qui cause une grande douleur
2 lamentable
Sp. πολυπενθέστατος
Étym. πολύς,
πένθος
πολυπλάνητος ος, ον
1 qui erre de tous côtés
2 qui tombe de tous côtés
en parl. de coups)
Étym. πολύς, πλανάομαι
πολυπλανής ής, ές
qui erre de tous côtés
Étym. πολύς, πλανάομαι
πολυπλασιάζω
c. πολλαπλασιάζω
πολυπληθία ας (ἡ)
grande quantité, abondance
Étym. πολύς,
πλῆθος
πολυπλοκία ας (ἡ)
enchevêtrement ; ruse, fourberie
Étym. πολύπλοκος
πολυπράγμων ων, ον ;
gén. ονος
1 remuant, brouillon
2 qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, qui s’ingère en toutes choses, intrigant
Étym. πολύς,
πρᾶγμα
πολυπραγμονέω -ῶ
1 se mêler indiscrètement de beaucoup de choses, faire l’empressé, être intrigant
2 se mêler de réformes
ou d’innovations politiques
3 en b. part s’occuper de qch avec soin
Étym. πολυπράγμων
πολυπραγμοσύνη ης (ἡ)
ingérence indiscrète, esprit d’intrigue, zèle excessif
ou déplacé
Étym. πολυπράγμων
πολυπρόσωπος ος, ον
1 qui offre divers aspects
2 qui se compose de plusieurs personnages
ou rôles (pièce de théâtre)
Étym. πολύς,
πρόσωπον
πολυπρόβατος ος, ον
riche en moutons, en troupeaux
Sp. πολυπροβατώτατος
Étym. πολύς,
πρόβατον
πολυπτόητος ος, ον
plein d’effroi, très craintif
Étym. πολύς,
πτοέω
πολυπόνως
adv.très péniblement
Étym. πολύπονος
πολυπότης ου
adj. m.grand buveur
Étym. πολύς,
πίνω
πολυπότις ιδος
adj. f.grande buveuse
Étym. πολύς,
πίνω
πολυπῖδαξ ακος (ὁ, ἡ)
aux nombreuses sources
Étym. πολύς,
πῖδαξ
πολυρροίβδητος ος, ον
que l’on tire avec grand bruit
Étym. πολύς,
ῥοιβδέω
πολυσαρκία ας (ἡ)
extrême embonpoint, corpulence
Étym. πολύσαρκος
πολυσημάντωρ ορος
adj. m.qui commande à un grand nombre d’êtres
Étym. πολύς,
σημαίνω
πολυσινής ής, ές
très malfaisant, très nuisible
Étym. πολύς,
σίνομαι
πολυσιτία ας (ἡ)
1 abondance de blé
ou de vivres
2 voracité, gloutonnerie
Étym. πολύς,
σῖτος
πολυσκεπής ής, ές
aux nombreux abris
ou aux abris profonds
Étym. πολύς,
σκέπη
πολυσπαθής ής, ές
d’une trame très serrée
Étym. πολύς,
σπάθη
πολυσπερής ής, ές
dispersé en plusieurs peuplades
ou tribus
Étym. πολύς,
σπείρω
πολυστάφυλος ος, ον
abondant en raisins, en vignes
Étym. πολύς,
σταφυλή
πολυστένακτος ος, ον
qui se répand en gémissements, en lamentations
Étym. πολύς,
στενάζω
πολυστεφής ής, ές
orné de nombreuses couronnes ;
p. ext. couronné de,
gén.Étym. πολύς,
στέφος
πολυστιχία ας (ἡ)
grand nombre de vers
Étym. πολύστιχος
πολυστροφία ας (ἡ)
modulations variées d’un chant
Étym. πολύστροφος
πολυσφόνδυλος ος, ον
aux nombreuses vertèbres
Étym. πολύς,
σφονδύλη
πολυσχήμων ονος (ὁ, ἡ)
qui se présente sous plusieurs aspects
Étym. πολύς,
σχῆμα
πολυσχιδής ής, ές
fendu
ou divisé en plusieurs parties
Étym. πολύς,
σχίζω
πολυσύλλαβος ος, ον
formé de plusieurs syllabes, polysyllabique
Étym. πολύς,
συλλαβή
πολυσώματος ος, ον
à plusieurs corps
Étym. πολύς,
σῶμα
πολυτάλαντος ος, ον
1 qui pèse
ou vaut beaucoup de talents
2 qui possède beaucoup de talents, opulent
Étym. πολύς,
τάλαντον
πολυτέλεια ας (ἡ)
1 grande dépense ; magnificence
2 en mauv. part dépenses insensées
Étym. πολυτελής
πολυτέχνης ου
adj. m.habile en beaucoup d’arts
Étym. πολύς,
τέχνη
πολυτίμητος ος
ou η, ον
1 très honoré
2 très estimé, précieux
Étym. πολύς,
τιμάω
πολυταρβής ής, ές
1 rempli d’effroi
2 qui cause un grand effroi, terrible
Étym. πολύς,
ταρβέω
πολυτεκνέω -ῶ
avoir un grand nombre d’enfants
Étym. πολύτεκνος
πολυτεκνία ας (ἡ)
grand nombre d’enfants
Étym. πολύτεκνος
πολυτελής ής, ές
qui exige de grandes dépenses, coûteux ; magnifique
Étym. πολύς,
τέλος
πολυτελῶς
adv.somptueusement
Cp. πολυτελέστερον,
Sp. πολυτελέστατα
Étym. πολυτελής
πολυτερπής ής, ές
très agréable, charmant
Étym. πολύς,
τέρπω
πολυτεχνία ας (ἡ)
habileté en beaucoup d’arts, grande variété de talents
Étym. πολύτεχνος
πολυτρήρων ωνος (ὁ, ἡ)
abondant en pigeons
Étym. πολύς,
τρήρων
πολυτρίπους οδος (ὁ, ἡ)
riche en trépieds
Étym. πολύς,
τρίπους
πολυτροπία ας (ἡ)
souplesse, habileté
Étym. πολύτροπος
πολυφάνταστος ος, ον
peuplé de visions, de fantômes
Étym. πολύς, φάνταστος
πολυφάρμακος ος, ον
1 abondant en remèdes
ou en poisons
2 habile à connaître
ou à employer les remèdes
ou les poisons
Étym. πολύς,
φάρμακον
πολυφαγία ας (ἡ)
gourmandise, voracité
Étym. πολύς,
φαγεῖν
πολυφθόρος ος, ον
qui détruit beaucoup d’êtres
ou de choses, très funeste, pernicieux
Étym. πολύς,
φθείρω
πολυφιλία ας (ἡ)
grand nombre d’amis
Étym. πολύφιλος
πολυφορία ας (ἡ)
grande fertilité
Étym. πολυφόρος
πολυφραδής ής, ές
très sage, très avisé
Étym. πολύς,
φράζω
πολυφροσύνη ης (ἡ)
prudence, habileté
Étym. πολύφρων