Ressources Catholiques Bible

précédent

1774. enoikeó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
enoikeó: to dwell in
Original Word: ἐνοικέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: enoikeó
Phonetic Spelling: (en-oy-keh'-o)
Short Definition: I dwell in, am settled in
Definition: I dwell in, am settled (stationary) in; met: I am indwelling.
HELPS Word-studies
1774 enoikéō (from 1722 /en "in," intensifying 3611 /oikéō, "dwell" at home, in one's personal residence) – properly, dwelling in a state (condition), i.e. at home; to inhabit ("in-habit") as one's personal residence (abiding indwelling).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and oikeó
Definition
to dwell in
NASB Translation
dwell (2), dwells (2), dwelt (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1774: ἐνοικέω
ἐνοικέω, ἐνοίκω; future ἐνοικήσω; 1 aorist ἐνώκησα; the Sept. for יָשַׁב; to dwell in; in the N. T. with ἐν τίνι, the dative of person in one, everywhere metaphorically, to dwell in one and influence him (for good): ἐν τίνι, in a person's soul, of the Holy Spirit, Romans 8:11; 2 Timothy 1:14; of πίστις, 2 Timothy 1:5; (of sin, Romans 7:17 T WH (for simple οἰκεῖν)); ἐν ὑμῖν; in your assembly, of Christian truth, Colossians 3:16; ἐν αὐτοῖς, in a Christian church, of God, 2 Corinthians 6:16, cf. 1 Corinthians 3:16; (others understand the phrase in Colossians and Corinthians, the passages cited, internally, in your hearts; but see Meyer).

STRONGS NT 1774a: ἐνορκίζω ἐνορκίζω; to adjure, put under oath, solemnly entreat, with two accusatives, one of him who is adjured, one of him by whom he is adjured (Buttmann, 147 (128)): 1 Thessalonians 5:27 L T Tr WH, for R G ὁρκίζω (on the infinitive following, cf. Buttmann, 276 (237)). Elsewhere not found except once (twice) in middle ἐνορκίζομαι in Boeckh, Inscriptions ii., p. 42, no. 1933; (and Josephus, Antiquities 8, 15, 4 Dindorf, also Bekker); the substantive ἐνορκισμος occurs in Synes. (1413 b. Migne); once also ἐνορκέω in Schol. ad Lucian, Catapl c. 23 ἐνόρκω σε κατά τοῦ πατρός; (to which Sophocles' Lexicon, under the word, adds Porph. Adm. 208, 18 ἐνόρκω σε εἰς τόν Θεόν ἵνα ἀπέλθῃς).
Strong's Exhaustive Concordance
dwell in.

From en and oikeo; to inhabit (figuratively) -- dwell in.
Forms and Transliterations
ενοικεί ενοικείν ενοικειτω ενοικείτω ἐνοικείτω ενοικήσει ενοικήσουσι Ενοικησω ενοικήσω Ἐνοικήσω ενοικούντας ενοικούντες ενοικουντος ενοικούντος ἐνοικοῦντος ενοικούντων ενοικουσα ἐνοικοῦσα ενοικούσιν ενοικών ενοπλισάμενοι ένοπλοι ενόπλων ενόρκιον ένορκοι ενώκησε ενωκησεν ἐνῴκησεν ενωπλισμένοι ενωπλισμένος οἰκοῦσα enoikeito enoikeitō enoikeíto enoikeítō enṓikesen enṓikēsen Enoikeso Enoikēsō Enoikḗso Enoikḗsō enoikountos enoikoûntos enokesen enōkēsen oikousa oikoûsa


1775. henotes
Strong • Bailly
Strong's Concordance
henotes: oneness, unity
Original Word: ἑνότης, ητος, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: henotes
Phonetic Spelling: (hen-ot-ace')
Short Definition: oneness, unity
Definition: oneness, unity, unanimity.
HELPS Word-studies
1775 henótēs (from heis, "one") – oneness (unity), especially the God-produced unity (oneness) between believers – i.e. the harmony from sharing likeness of nature with the Lord (used only in Eph 4:3,13).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1775: ἑνότης
ἑνότης, ἑνοτητος, ἡ (from εἷς, ἑνός, one), unity (Aristotle, Plutarch); equivalent to unanimity, agreement: with the genitive, τῆς πίστεως, Ephesians 4:13; τοῦ πνεύματος, Ephesians 4:3.
Strong's Exhaustive Concordance
unity.

From heis; oneness, i.e. (figuratively) unanimity -- unity.
Forms and Transliterations
ενοτητα ενότητα ἑνότητα enoteta enotēta henoteta henotēta henóteta henótēta


1776. enochleó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
enochleó: to crowd in, i.e. to annoy
Original Word: ἐνοχλέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: enochleó
Phonetic Spelling: (en-okh-leh'-o)
Short Definition: I disturb, cause tumult
Definition: I disturb, cause tumult, trouble, annoy.
HELPS Word-studies
1776 enoxléō (from 1722 /en, "in," which intensifies 3791 /oxléō, "to mob") – properly, in (amongst) a tumultuous crowd (mob); (figuratively) to vex someone, as with the force of a raging mob (a mighty momentum) to carry someone along.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and ochleó
Definition
to crowd in, i.e. to annoy
NASB Translation
causes trouble (1), troubled (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1776: ἐνοχλέω
ἐνοχλέω, ἐνόχλω; (present passive participle ἐνοχλουμενος); (ὀχλέω, from ὄχλος a crowd, annoyance); in the classics from Aristophanes, Xenophon, Plato on; to excite disturbance, to trouble, annoy, (ἐν, in a person); in Greek writings followed by both τινα and τίνι; passive with ἀπό τίνος, Luke 6:18 T Tr WH; absolutely of the growth of a poisonous plant, figuratively representing the man who corrupts the faith, piety, character, of the Christian church: Hebrews 12:15 from Deuteronomy 29:18 after manuscript Alex. which gives ἐνοχλῇ for ἐν χολή, which agreeably to the Hebrew text is the reading of Vat. (Genesis 48:1; 1 Samuel 19:14, etc.) (Compare: παρενοχλέω.)
Strong's Exhaustive Concordance
trouble.

From en and ochleo; to crowd in, i.e. (figuratively) to annoy -- trouble.
Forms and Transliterations
ενοχλείσθαι ενοχλείται ενοχλη ενοχλή ἐνοχλῇ ενοχλήται ενοχλούμενα ενοχλουμενοι ἐνοχλούμενοι ηνωχλήθην enochle enochlē enochlêi enochlē̂i enochloumenoi enochloúmenoi


1777. enochos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
enochos: held in, bound by, liable to (a condition, penalty or imputation)
Original Word: ἔνοχος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: enochos
Phonetic Spelling: (en'-okh-os)
Short Definition: involved in, liable
Definition: involved in, held in, hence: liable, generally with dat. (or gen.) of the punishment.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from enechó
Definition
held in, bound by, liable to (a condition, penalty or imputation)
NASB Translation
deserves (1), deserving (1), guilty (6), liable (1), subject (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1777: ἔνοχος
ἔνοχος, ἔνοχον, equivalent to ὁ ἐνεχόμενος, one who is held in anything, so that he cannot escape; bound, under obligation, subject to, liable: with the genitive of the thing by which one is bound, δουλείας, Hebrews 2:15; used of one who is held by, possessed with, love and zeal for anything; thus τῶν βιβλίων, Sir. prolog. 9; with the dative τοῖς ἐρωτικοις, Plutarch; (on supposed distinctions in meaning between the construction with the genitive and with the dative (e. g. 'the construction with the dative expresses liability, that with the genitive carries the meaning further and implies either the actual or the rightful hold.' Green) see Schäfer on Demosth. see p. 323; cf. Winers Grammar, § 28, 2; Buttmann, 170 (148)). As in Greek writings, chiefly in a forensic sense, denoting the connection of a person either with his crime, or with the penalty or trial, or with that against whom or which he has offended; so a. absolutely guilty, worthy of punishment: Leviticus 20:9, 11, 13, 16, 27; 1 Macc. 14:45.

b. with the genitive of the thing by the violation of which guilt is contracted, guilty of anything: τοῦ σώματος καί τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου, guilty of a crime committed against the body and blood of the Lord, 1 Corinthians 11:27 (see Meyer; Winer's Grammar, 202 (190f)); πάντων, namely, ἐνταλμάτων, James 2:10; οἱ ἔνοχοί σου, Isaiah 54:17.

c. with the genitive of the crime: αἰωνίου ἁμαρτήματος (an eternal sin), Mark 3:29 L T Tr text WH; (τῶν βιαίων, Plato, legg. 11, 914 e.; κλοπῆς, Philo de Jos. § 37; ἱεροσυλίας, 2 Macc. 13:6; Aristotle, oec. 2 (p. 1349{a}, 19), and in other examples; but much more often in the classics with the dative of the crime; cf. Passow or (Liddell and Scott) under the word).

d. with the genitive of the penalty: θανάτου, Mark 14:64; Matthew 26:66; Genesis 26:11; αἰωνίου κρίσεως, Mark 3:29 Rec.; δεσμοῦ (others, dative), Demosthenes, p. 1229, 11.

e. with the dative of the tribunal; liable to this or that tribunal i. e. to punishment to he imposed by this or that tribunal: τῇ κρίσει, τῷ συνεδρίῳ, Matthew 5:21f; ἔνοχος γραφή, to be indicted, Xenophon, mem. 1, 2, 64; cf. Bleek, Br. an d. Hebrew ii. 1, p. 340f; (Winers Grammar, 210 (198)).

f. by a use unknown to Greek writers it is connected with εἰς and the accusative of the place where the punishment is to be suffered: εἰς τήν γηνναν τοῦ πυρός, a pregnant construction (Winers Grammar, 213 (200); 621 (577)) (but cf. Buttmann, 170 (148) (who regards it as a vivid circumlocution for the dative; cf. Green, Critical Notes (at the passage) 'liable as far' in respect of penal consequence 'as the fiery G.')) viz. to go away or be cast into etc. Matthew 5:22.
Strong's Exhaustive Concordance
in danger of, guilty of, subject to.

From enecho; liable to (a condition, penalty or imputation) -- in danger of, guilty of, subject to.
Forms and Transliterations
ενοχοι ένοχοι ένοχοί ἔνοχοι ενοχον ένοχον ἔνοχον ενοχος ένοχος ένοχός ἔνοχος ἔνοχός ενόχου ενσιτούνται ενσκολιευόμενος enochoi énochoi enochon énochon enochos énochos énochós


1778. entalma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
entalma: an injunction, i.e. religious precept
Original Word: ἔνταλμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: entalma
Phonetic Spelling: (en'-tal-mah)
Short Definition: an injunction, ordinance, precept
Definition: an injunction, ordinance, precept.
HELPS Word-studies
Cognate: 1778 éntalma (a neuter noun) – a command, focusing on the result of following the directive to its end (consummation), like the negative effects of following an ill-advised regulation. See 1785 (entolē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from entellomai
Definition
an injunction, i.e. religious precept
NASB Translation
commandments (1), precepts (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1778: ἔνταλμα
ἔνταλμα, ἐνταλματος, τό (ἐντέλλομαι (see ἐντέλλω)), a precept: plural, Matthew 15:9; Mark 7:7; Colossians 2:22. (Isaiah 29:13 διδάσκοντες ἐντάλματα ἀνθρώπων; (Job 23:11, 12). Not found in secular authors; (Winer's Grammar, 25).)
Strong's Exhaustive Concordance
commandment.

From entellomai; an injunction, i.e. Religious precept -- commandment.
Forms and Transliterations
ενετάγη ενέταξε εντάλμασιν ενταλματα εντάλματα εντάλματά ἐντάλματα ενταλμάτων ένταξον εντάσσω ενταύθα εντεταγμένη εντεταγμένον entalmata entálmata


1779. entaphiazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
entaphiazó: to prepare for burial
Original Word: ἐνταφιάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: entaphiazó
Phonetic Spelling: (en-taf-ee-ad'-zo)
Short Definition: I embalm, prepare for burial
Definition: I embalm, prepare for burial.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a comp. of en and taphos
Definition
to prepare for burial
NASB Translation
burial (1), prepare...for burial (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1779: ἐνταφιάζω
ἐνταφιάζω; 1 aorist infinitive ἐνταφιάσαι; to see to τά ἐνταφια (from ἐν and τάφος), i. e. to prepare a body for burial, by the use of every requisite provision and funereal adornment, to wit, baths, vestments, flowers, wreaths, perfumes, libations, etc.; to lay out a corpse (Latinpollingere): Matthew 26:12; John 19:40. (Genesis 50:2f; Anthol. 11, 125, 5; Plutarch, de esu earn. 1, 5, 7 mor., p. 995 c.)
Strong's Exhaustive Concordance
bury.

From a compound of en and taphos; to inswathe with cerements for interment -- bury.
Forms and Transliterations
ενεταφίασαν ενταφιαζειν ενταφιάζειν ἐνταφιάζειν ενταφιασαι ενταφιάσαι ἐνταφιάσαι entaphiasai entaphiásai entaphiazein entaphiázein


1780. entaphiasmos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
entaphiasmos: preparation for burial
Original Word: ἐνταφιασμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: entaphiasmos
Phonetic Spelling: (en-taf-ee-as-mos')
Short Definition: embalming, preparation of a body for burial
Definition: embalming, preparation of a body for burial.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from entaphiazó
Definition
preparation for burial
NASB Translation
burial (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1780: ἐνταφιασμός
ἐνταφιασμός, ἐνταφιασμοῦ, ὁ (ἐνταφιάζω, which see), preparation of a body for burial: Mark 14:8; John 12:7. (Schol. ad Euripides, Phoen. 1654; (Schol. ad Aristophanes, Plutarch, 1009).)
Strong's Exhaustive Concordance
burying.

From entaphiazo; preparation for interment -- burying.
Forms and Transliterations
ενέτεινά ενέτειναν ενέτεινε ενέτεινεν ενταφιασμον ενταφιασμόν ἐνταφιασμόν ενταφιασμου ενταφιασμού ἐνταφιασμοῦ ενταφιασταί ενταφιασταίς εντείνατε έντεινον εντείνοντες εντείνοντι εντενεί εντεταμένα εντεταμένον εντεταμένου entaphiasmon entaphiasmón entaphiasmou entaphiasmoû


1781. entellomai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
entellomai: to enjoin, to charge, command
Original Word: ἐντέλλομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: entellomai
Phonetic Spelling: (en-tel'-lom-ahee)
Short Definition: I give orders, command
Definition: I give orders (injunctions, instructions, commands).
HELPS Word-studies
Cognate: 1781 entéllomai – to command, emphasizing the end-objective, i.e. reaching the purpose (consummation, end result) of an order – i.e. as envisioning how or where it ends up. See 1785 (entolē).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and tellomai (to accomplish)
Definition
to enjoin, to charge, command
NASB Translation
command (6), commanded (7), gave orders (1), given orders (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1781: ἐντέλλω
ἐντέλλω: (τέλλω equivalent to τελέω); several times in the poets (Pindar Olymp. 7, 73) and the later writers (ἐντεταλκε, Josephus, Antiquities 7, 14, 5 (but Bekker ἐντεταλθαι); καθώς ἐντέταλται σοι, passively, Sir. 7:31); generally, and so always in the N. T., deponent middle ἐντέλλομαι; future ἐντελοῦμαι; 1 aorist ἐνετειλάμην; perfect 3 person singular ἐντέταλται (Acts 13:47); the Sept. very often for צִוָּה; to order, command to be done, enjoin: περί τίνος, Hebrews 11:22; ἐνετείλατο λέγων, Matthew 15:4 (R T); τίνι, Acts 1:2; (with λέγων added, Matthew 17:9); with οὕτω added, Acts 13:47; καθώς, (Mark 11:6 R L marginal reading); John 14:31 R G T; followed by an infinitive Matthew 19:7; τίνι, followed by an infinitive (Buttmann, § 141, 2; 275 (237)), John 8:5 Rec.; τίνι, ἵνα (cf. Buttmann, 237 (204)), Mark 13:34 (Josephus, Antiquities 7, 14, 5; 8, 14, 2); τίνι τί, Matthew 28:20; Mark 10:3; John 15:14, 17; τίνι περί τίνος, the genitive of person, Matthew 4:6; Luke 4:10, from Psalm 90:11ff (ff). διαθήκην ἐντέλλεσθαι πρός τινα, to command to be delivered to one, Hebrews 9:20; cf. ἐνετείλατο αὐτῷ πρός λαόν αὐτοῦ, Sir. 45:3; the phrase ἐντέλλεσθαι (τίνι) διαθήκην occurs also in Joshua 23:16; Judges 2:20; Jeremiah 11:4; Psalm 110:9 , but in another sense, as appears from the full expression διαθήκην, ἥν ἐνετείλατο ὑμῖν ποιεῖν, Deuteronomy 4:13. (Synonym: see κελεύω, at the end.)
Strong's Exhaustive Concordance
give charge, command, enjoin.

From en and the base of telos; to enjoin -- (give) charge, (give) command(-ments), injoin.
Forms and Transliterations
ενετειλάμεθα ενετειλαμην ενετειλάμην ἐνετειλάμην ενετείλαντο ενετειλατο ενετείλατο ενετείλατό ἐνετείλατο ενετείλω ενέτειλω ενετέλλεσθε εντείλαι έντειλαι εντειλαμενος εντειλάμενος ἐντειλάμενος εντειλαμένου εντείλασθαι εντείλασθε εντείλη εντείληται εντείλωμαι εντείλωμαί εντελείσθε εντελείσθέ εντελειται εντελείται εντελείταί ἐντελεῖται εντελή εντέλλεσθαι εντέλλεται εντελλομαι εντέλλομαι εντέλλομαί ἐντέλλομαι εντελλόμενος εντελλομένου εντελούμαι έντερα έντερά εντέταλμαι εντέταλμαί εντεταλται εντέταλται εντέταλταί ἐντέταλται eneteilamen eneteilamēn eneteilámen eneteilámēn eneteilato eneteílato enteilamenos enteilámenos enteleitai enteleîtai entellomai entéllomai entetaltai entétaltai