Ressources Catholiques Bible

précédent

3314. mesémbria
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mesémbria: noon, the south
Original Word: μεσημβρία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: mesémbria
Phonetic Spelling: (mes-ame-bree'-ah)
Short Definition: the South
Definition: (lit: midday, hence, the position of the sun at midday), the South.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mesos and hémera
Definition
noon, the south
NASB Translation
noontime (1), south (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3314: μεσημβρία
μεσημβρία, μεσημβρίας, ἡ (μέσος and ἡμέρα), from Herodotus down, midday (on the omission of the article cf. Winers Grammar, 121 (115));

a. (as respects time) noon: Acts 22:6.

b. (as respects locality) the south: Acts 8:26 (others refer this also to a.; see κατά, II. 2).
Strong's Exhaustive Concordance
noon, south.

From mesos and hemera; midday; by implication, the south -- noon, south.
Forms and Transliterations
μεσημβρία μεσημβριαν μεσημβρίαν μεσημβρίας μεσημβρινή μεσημβρινόν μεσημβρινού μεσθάαλ mesembrian mesembrían mesēmbrian mesēmbrían


3315. mesiteuó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mesiteuó: to interpose, mediate
Original Word: μεσιτεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: mesiteuó
Phonetic Spelling: (mes-it-yoo'-o)
Short Definition: I mediate, interpose
Definition: I mediate, interpose, give bail.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mesités
Definition
to interpose, mediate
NASB Translation
interposed (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3315: μεσιτεύω
μεσιτεύω: 1 aorist ἐμεσίτευσα; (μεσίτης (cf. Winer's Grammar, p. 25 e.));
1. to act as mediator, between litigating or covenanting parties; translated as to accomplish something by interposing between two parties, to mediate, (with the accusative of the result): τήν διαλυσιν, Polybius 11, 34, 3; τάς συνθήκας, Diodorus 19, 71; Dionysius Halicarnassus 9, 59; (cf. Philo de plant. Noë, 2:2 at the end).
2. as a μεσίτης is a sponsor or surety (Josephus, Antiquities 4, 6, 7 ταῦτα ὀμνυντες ἔλεγον καί τόν Θεόν μεσιτην ὧν ὑπισχνουντο ποιούμενοι (cf. Philo de spec. legg. 3:7 ἀοράτῳ δέ πράγματι πάντως ἀόρατος μεσιτευει Θεός etc.)), so μεσιτεύω comes to signify to pledge oneself, give surety: ὅρκῳ, Hebrews 6:17.
Strong's Exhaustive Concordance
confirm.

From mesites; to interpose (as arbiter), i.e (by implication) to ratify (as surety) -- confirm.
Forms and Transliterations
εμεσιτευσεν εμεσίτευσεν ἐμεσίτευσεν emesiteusen emesíteusen


3316. mesités
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mesités: an arbitrator, a mediator
Original Word: μεσίτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: mesités
Phonetic Spelling: (mes-ee'-tace)
Short Definition: a mediator, go-between
Definition: (a) a mediator, intermediary, (b) a go-between, arbiter, agent of something good.
HELPS Word-studies
3316 mesítēs (from 3319 /mésos, "in the middle") – properly, an arbitrator ("mediator"), guaranteeing the performance of all the terms stipulated in a covenant (agreement).
3316 /mesítēs (a "mediator") intervenes to restore peace between two parties, especially as it fulfills a compact or ratifies a covenant.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mesos
Definition
an arbitrator, a mediator
NASB Translation
mediator (6).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3316: μεσίτης
μεσίτης, μεσίτου, ὁ (μέσος), one who intervenes between two, either in order to make or restore peace and friendship, or to form g compact, or for ratifying a covenant: a medium of communication, arbitrator (Vulg. (and A. V.) mediator): ὁ μεσίτης (generic article cf. Winer's Grammar, § 18, 1 under the end), i. e. every mediator, whoever acts as mediator, ἑνός οὐκ ἐστι, does not belong to one party but to two or more, Galatians 3:20. Used of Moses, as one who brought the commands of God to the people of Israel and acted as mediator with God on behalf of the people, Galatians 3:19 (cf. Deuteronomy 5:5; hence, he is called μεσίτης καί διαλλακτής by Philo also, vit. Moys. iii. § 19). Christ is called the μεσίτης Θεοῦ καί ἀνθρώπων, since he interposed by his death and restored the harmony between God and man which human sin had broken, 1 Timothy 2:5; also μεσίτης διαθήκης, Hebrews 8:6; Hebrews 9:15; Hebrews 12:24. (Polybius 28, 15, 8; Diodorus 4, 54; Philo de somn. i. § 22; Josephus, Antiquities 16, 2, 2; Plutarch, de Isa. et Os. 46; once in the Sept., Job 9:33.) Cf. Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 351ff
Strong's Exhaustive Concordance
mediator.

From mesos; a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor) -- mediator.
Forms and Transliterations
μεσιτη μεσίτη μεσίτῃ μεσιτης μεσίτης μεσιτου μεσίτου mesite mesitē mesítei mesítēi mesites mesitēs mesítes mesítēs mesitou mesítou


3317. mesonuktion
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mesonuktion: at midnight
Original Word: μεσονύκτιον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: mesonuktion
Phonetic Spelling: (mes-on-ook'-tee-on)
Short Definition: midnight
Definition: midnight, the middle of the period between sunset and sunrise.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mesonuktios (at midnight); from mesos and nux
Definition
at midnight
NASB Translation
midnight (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3317: μεσονύκτιον
μεσονύκτιον, μεσονυκτίου, τό (neuter of the adjective μεσονύκτιος in Pindar, et al., from μέσος and νύξ, νυκτός), midnight: μεσονυκτίου, at midnight (Winers Grammar, § 30, 11; Buttmann, § 132, 26), Mark 13:35 (here T Tr WH accusative; cf. Winers Grammar, 230 (215f); Buttmann, § 131, 11); Luke 11:5; κατά τό μεσονύκτιον, about midnight, Acts 16:25; μέχρι μεσονυκτίου, until midnight, Acts 20:7. (The Sept.; Hippocrates, Aristotle, Diodorus, Strabo, Lucian, Plutarch; cf. Lob. ad Phryn., p. 53 (Winer's Grammar, p. 23 c.).)
Strong's Exhaustive Concordance
midnight.

Neuter of compound of mesos and nux; midnight (especially as a watch) -- midnight.
Forms and Transliterations
μεσονυκτιον μεσονύκτιον μεσονυκτιου μεσονυκτίου μεσονυκτίω μεσοπόρφυρα μεσοπορφύρου mesonuktion mesonuktiou mesonyktion mesonýktion mesonyktiou mesonyktíou


3318. Mesopotamia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Mesopotamia: Mesopotamia, a region through which the Tigris and Euphrates Rivers flow
Original Word: Μεσοποταμία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Mesopotamia
Phonetic Spelling: (mes-op-ot-am-ee'-ah)
Short Definition: Mesopotamia
Definition: Mesopotamia, the Country between the (two) Rivers, i.e. the Euphrates and the Tigris.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from mesos and potamos
Definition
Mesopotamia, a region through which the Tigris and Euphrates Rivers flow
NASB Translation
Mesopotamia (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3318: Μεσοποταμία
Μεσοποταμία, Μεσοποταμίας, ἡ (feminine of μεσοποτάμιος, Μεσοποταμία, μεσοποταμιον, namely, χώρα; from μέσος and ποταμός), Mesopotamia, the name, not so much political as geographical (scarcely in use before the time of Alexander the Great), of a region in Asia, lying between the rivers Euphrates and Tigris (whence it took its name; cf. Arrian. anab. Alex. 7, 7; Tar. ann. 6, 37; נַהֲרַיִם אֲרַם, Aram of the two rivers, Genesis 24:10), bounded on the north by the range of Taurus and on the south by the Persian Gulf; many Jews bad settled in it (Josephus, Antiquities 12, 3, 4): Acts 2:9; Acts 7:2. (Cf. Socin in Encycl. Brit. edition 9, under the word; Rawlinson, Herodotus, vol. i. Essay ix.)
Strong's Exhaustive Concordance
Mesopotamia.

From mesos and potamos; Mesopotamia (as lying between the Euphrates and the Tigris; compare 'Aram Naharayim), a region of Asia -- Mesopotamia.

see HEBREW 'Aram Naharayim
Forms and Transliterations
Μεσοποταμια Μεσοποταμίᾳ Μεσοποταμιαν Μεσοποταμίαν Mesopotamia Mesopotamíāi Mesopotamian Mesopotamían


3319. mesos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
mesos: middle, in the midst
Original Word: μέσος, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: mesos
Phonetic Spelling: (mes'-os)
Short Definition: middle, in the middle
Definition: middle, in the middle, between, in the midst of.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
middle, in the midst
NASB Translation
among (3), among* (5), before* (3), between (1), between* (3), center (6), forward* (3), midday* (1), middle (6), midnight* (2), midst (19), two (1), way (2), within* (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3319: ἀναμέσον
ἀναμέσον, i. e. ἀνά μέσον, see ἀνά, 1.)

STRONGS NT 3319: μέσος μέσος, μέσῃ, μέσον (from Homer down), middle (Latinmedius, media, medium);
1. as an adjective: μέσης νυκτός, at midnight, Matthew 25:6; μέσης ἡμέρας, Acts 26:13 (according to Lob. ad Phryn., pp. 53, 54, 465, the better writings said μέσον ἡμέρας, μεσουσα ἡμέρα, μεσημβρία); with the genitive: (ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν, Luke 22:55 (R G L ἐν μέσῳ)); μέσος ὑμῶν ἕστηκε (others, στήκει), stands in the midst of you, John 1:26 (Plato, de rep. 1, p. 330 b.; polit., p. 303 a.); ἐσχίσθη μέσον (the veil) was rent in the midst, Luke 23:45 (Winer's Grammar, 131 (124) note); ἐλάκησε μέσος, Acts 1:18; (ἐσταύρωσαν) μέσον τόν Ἰησοῦν, John 19:18.
2. the neuter τό μέσον or (without the article in adverb. phrases, as διά μέσου, ἐν μέσῳ, cf. Winers Grammar, 123 (117); (cf. Buttmann, § 125, 6)) μέσον is used as a substantive; the Sept. for תָּוֶך (construction state תּוך), and קֶרֶב; the midst: ἀνά μέσον (see ἀνά, 1 (and added note below)); διά μέσου (τίνος), through the midst (Amos 5:17; Jeremiah 44:4 (Psalm 37:4)): αὐτῶν, through the midst of them, Luke 4:30; John 8:59 (Rec.); Σαμαρείας, Luke 17:11 (R G, but L T Tr WH διά μέσον, (see διά, B. I.); others take the phrase here in the sense of between (Xenophon, an. 1, 4, 4; Aristotle, de anim. 2, 11 vol. i., p. 423{b}, 12; see Liddell and Scott, under the word, III. 1 d.); cf. Meyer, Weiss (at the place cited) and added note below); εἰς τό μέσον, into the midst, i. e., according to the context, either the middle of a room or the midst of those assembled in it: Mark 3:3; Mark 14:60 Rec.; Luke 4:35; Luke 5:19; Luke 6:8; John 20:19, 26; εἰς μέσον (cf. German mittenhin), Mark 14:60 G L T Tr WH; ἐν τῷ μέσῳ, in the middle of the apartment or before the guests, Matthew 14:6; ἐν μέσῳ, in the midst of the place spoken of, John 8:3, 9; in the middle of the room, before all, Acts 4:7; with the genitive of place, Revelation 2:7 Rec.; Luke 21:21; (equivalent to German mittenauf) τῆς πλατείας, Revelation 22:2 (but see below); add, Luke 22:55a; Acts 17:22; τῆς θαλάσσης, in the midst (of the surface of) the sea, Mark 6:47; with the genitive plural in the midst of, amongst: with gen of things; Matthew 10:16; Luke 8:7; Luke 10:3; Revelation 1:18; Revelation 2:1; with the genitive of person, Matthew 18:2; Mark 9:36; Luke 2:46; Luke 22:55b there T Tr WH μέσος; see 1 above); ; Acts 1:15; Acts 2:22; Acts 27:21; Revelation 5:6 (b? (see below); ); tropically, ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰμί, I am present with them by my divine power, Matthew 18:20; with the genitive of a collective noun, Philippians 2:15 R (see 3 below) Hebrews 2:12; where association or contact is the topic, equivalent to among, in contact with: Luke 22:27; 1 Thessalonians 2:7. in the midst of, i. e. in the space within, τοῦ θρόνου (which must be conceived of as having a semicircular shape): Revelation 4:6; Revelation 5:6 (a?) where cf. DeWette and Bleek; (but DeWette's note on 5:6 runs And I saw between the throne and the four living creatures and the elders (i. e. in the vacant space between the throne and the living creatures (on one side) and elders (on the other side), accordingly nearest the throne" etc.); ἀνά μέσον, in also he interprets in the same way; further see ; cf. Kliefoth, Commentary, vol. ii., p. 40. For ἐν μέσῳ in this sense see Xenophon, an. 2, 2, 3; 2, 4, 17, 21; 5, 2, 27, etc.; Habakkuk 3:2; ἀνά μέσον Polybius 5, 55, 7; often in Aristotle (see Bonitz's index under the word μέσος); Numbers 16:48; Deuteronomy 5:5; Joshua 22:25; Judges 15:4; 1 Kings 5:12; Ezekiel 47:18; Ezekiel 48:22; cf. Genesis 1:4; see Meyer on 1 Corinthians 6:5; cf. ἀνά, 1). κατά μέσον τῆς νυκτός, about midnight, Acts 27:27 (see κατά, II. 2). ἐκ τοῦ μέσου, like the Latine medio, i. e. out of the way, out of sight: αἴρω τί, to take out of the way, to abolish, Colossians 2:14 (Plutarch, de curiositate 9; Isaiah 57:2); γίνομαι ἐκ μέσου, to be taken out of the way, to disappear, 2 Thessalonians 2:7; with the genitive of pers, ἐκ μέσου τινων, from the society or company of, out from among: Matthew 13:49; Acts 17:33; Acts 23:10; 1 Corinthians 5:2; 2 Corinthians 6:17 (Exodus 31:14; Numbers 14:44 Alex.).
3. the neuter μέσον is used adverbially with a genitive, in the midst ofanything: ἦν μέσον τῆς θαλάσσης, Matthew 14:24 (otherwise Tr text WH text; yet cf. Winer's Grammar, § 54, 6) ((so Exodus 14:27); τέων γάρ μέσον εἶναι τῆς Ἰωνιης, Herodotus 7, 170); γενεάς σκολιᾶς, Philippians 2:15 L T Tr WH (τῆς ἡμέρας, the middle of the day, Susanna 7 Theod.); cf. Buttmann, 123 (107f) (cf. 319 (274); Winer's Grammar, as above).
Strong's Exhaustive Concordance
among, midst, middle

From meta; middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Forms and Transliterations
μέσα μέσας μέση μέσην μεσης μέσης μεσον μεσόν μέσον μεσος μέσος μεσου μέσου μεσω μέσω μέσῳ μέσων meses mesēs méses mésēs meso mesō mésoi mésōi meson méson mesos mésos mesou mésou