Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3241 יָנוּם (Yaniym) ►
Strong • English • Occurrences

יָנוּם (Yaniym) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Janum.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָנוּם
Numéro Strong
03241
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Yaniym
Phonétique
yaw-neem’
Variantes
Origine
vient de נוּם (nuwm, 05123)
Traduction littérale
Janum = "endormi"
Traductions dans la Segond 1910
Janum 1
Définitions
  1. ville des montagnes de Juda apparemment non loin d'Hébron
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Josué 15.53 Janum (Yaniym), Beth-Tappuach, Aphéka,
Mots liés
Notes
◄ 3242 יְנִיקָה (yeniqah) ►
Strong • English • Occurrences

יְנִיקָה (yeniqah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rameaux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְנִיקָה
Numéro Strong
03242
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 874c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
yeniqah
Phonétique
yen-ee-kaw’
Variantes
Origine
vient de יָנַק (yanaq, 03243)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rameaux 1
Définitions
  1. jeune plante, tige, brindille, rameau, jeune pousse
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 17.4 Il arracha le plus élevé de ses rameaux (yeniqah), l'emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands.
Mots liés
Notes
◄ 3243 יָנַק (yanaq) ►
Strong • English • Occurrences

יָנַק (yanaq) est un terme hébreu trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par allaiter, nourrice, enfant, sucer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָנַק
Numéro Strong
03243
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 874
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yanaq
Phonétique
yaw-nak’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle, nourrisson, être nourri
Définitions
  1. allaiter, nourrice, sucer
    1. (Qal)
      1. sucer
      2. allaitement, nourrisson
    2. (Hifil)
      1. donner à sucer à, nourrir
      2. nourrice, la femme qui allaite
Synonymes
Occurrences   32 fois dans 30 versets de 15 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (4), Exode (3), Nombres (1), Deutéronome (3), 1 Samuel (3), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Job (2), Psaumes (1), Cantique (1), Esaïe (6), Jérémie (1), Lamentations (3), Joël (1)
Versets
Genèse 21.7 Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera (yanaq) des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.
Genèse 24.59 Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice (yanaq), avec le serviteur d'Abraham et ses gens.
Genèse 32.15 trente femelles de chameaux avec leurs petits qu'elles allaitaient (yanaq), quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.
Genèse 35.8 Débora, nourrice (yanaq) de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.
Exode 2.7 Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice (yanaq) parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter (yanaq) cet enfant?
Exode 2.9 La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite (yanaq)-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.
Nombres 11.12 Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant (yanaq), jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?
Deutéronome 32.13 Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer (yanaq) le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,
Deutéronome 32.25 Au dehors, on périra par l'épée, Et au dedans, par d'effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l'enfant à la mamelle (yanaq) comme du vieillard.
Deutéronome 33.19 Ils appelleront les peuples sur la montagne; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront (yanaq) l'abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable.
I Samuel 1.23 Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita (yanaq) son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.
I Samuel 15.3 Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons (yanaq), boeufs et brebis, chameaux et ânes.
I Samuel 22.19 Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons (yanaq), boeufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l'épée.
I Rois 3.21 Le matin, je me suis levée pour allaiter (yanaq) mon fils; et voici, il était mort. Je l'ai regardé attentivement le matin; et voici, ce n'était pas mon fils que j'avais enfanté.
II Rois 11.2 Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice (yanaq) dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.
II Chroniques 22.11 Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia, et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice (yanaq) dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d'Achazia, le déroba aux regards d'Athalie, qui ne le fit point mourir.
Job 3.12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m'allaiter (yanaq)?
Job 20.16 Il a sucé (yanaq) du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.
Psaume 8.2 (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle (yanaq) Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.
Cantique 8.1 Oh! Que n'es-tu mon frère, Allaité (yanaq) des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait pas.
Isaïe 11.8 Le nourrisson (yanaq) s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Isaïe 49.23 Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices (yanaq); Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l'Eternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.
Isaïe 60.16 Tu suceras (yanaq) le lait des nations, Tu suceras (yanaq) la mamelle des rois; Et tu sauras que je suis l'Eternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.
Isaïe 66.11 Afin que vous soyez nourris (yanaq) et rassasiés Du lait de ses consolations, Afin que vous savouriez avec bonheur La plénitude de sa gloire.
Isaïe 66.12 Car ainsi parle l'Eternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités (yanaq); Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.
Jérémie 44.7 Maintenant ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons (yanaq), en sorte qu'il n'y ait plus de vous aucun reste?
Lamentations 2.11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons (yanaq) en défaillance dans les rues de la ville.
Lamentations 4.3 Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent (yanaq) leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.
Lamentations 4.4 La langue du nourrisson (yanaq) s'attache à son palais, Desséchée par la soif; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne.
Joël 2.16 Assemblez le peuple, formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons (yanaq) à la mamelle! Que l'époux sorte de sa demeure, Et l'épouse de sa chambre!
Mots liés
יוֹנֵק (yowneq, 03126), יְנִיקָה (yeniqah, 03242)
Notes
◄ 3244 יַנְשׁוּף (yanshuwph) ►
Strong • English • Occurrences

יַנְשׁוּף (yanshuwph) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chouette.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַנְשׁוּף
Numéro Strong
03244
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1434b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yanshuwph
Phonétique
yan-shoof’
Variantes
yanshowph [yan-shofe’]
Origine
vient apparemment de נָשַׁף (nashaph, 05398)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chouette
Définitions
  1. gros hibou, chouette
    1. un animal impur
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (1), Deutéronome (1), Esaïe (1)
Versets
Lévitique 11.17 le chat-huant, le plongeon et la chouette (yanshuwph);
Deutéronome 14.16 le chat-huant, la chouette (yanshuwph) et le cygne;
Isaïe 34.11 Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette (yanshuwph) et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Mots liés
Notes
◄ 3245 יָסַד (yacad) ►
Strong • English • Occurrences

יָסַד (yacad) est un terme hébreu trouvé 42 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être fondé, fondement, être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָסַד
Numéro Strong
03245
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 875
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yacad
Phonétique
yaw-sad’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
être fondé, fondement, être posé, avoir établi, avoir ordonné, avoir fondé, avoir fixé, former, se liguer, se concerter, susciter
Définitions
  1. fonder, fixer, établir, poser le fondement
    1. commencer
    2. (Nifal)
      1. fixer ou assembler fermement, se concerter
      2. être fondé
    3. (Pi'el)
      1. fonder
      2. établir, désigner, ordonner
    4. être fondé, être posé
Synonymes
Occurrences   42 fois dans 41 versets de 16 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Josué (1), 1 Rois (4), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2), Esdras (4), Esther (1), Job (1), Psaumes (10), Proverbes (1), Cantique (1), Esaïe (9), Amos (1), Habacuc (1), Aggée (1), Zacharie (3)
Versets
Exode 9.18 voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Egypte depuis le jour où elle a été fondée (yacad) jusqu'à présent.
Josué 6.26 Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Eternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements (yacad) au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
I Rois 5.17 Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements (yacad) de la maison.
I Rois 6.37 La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés (yacad);
I Rois 7.10 Les fondements (yacad) étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
I Rois 16.34 De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho; il en jeta les fondements (yacad) au prix d'Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l'Eternel avait dite par Josué, fils de Nun.
I Chroniques 9.22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages; David et Samuel le voyant les avaient établis (yacad) dans leurs fonctions.
II Chroniques 3.3 Voici sur quels fondements (yacad) Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
II Chroniques 31.7 On commença à former (yacad) les tas au troisième mois, et l'on acheva au septième mois.
Esdras 3.6 Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l'Eternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l'Eternel n'étaient pas encore posés (yacad).
Esdras 3.10 Lorsque les ouvriers posèrent les fondements (yacad) du temple de l'Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec les cymbales, afin qu'ils célébrassent l'Eternel, d'après les ordonnances de David, roi d'Israël.
Esdras 3.11 Ils chantaient, célébrant et louant l'Eternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l'Eternel, parce qu'on posait les fondements (yacad) de la maison de l'Eternel.
Esdras 3.12 Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu'on posait sous leurs yeux les fondements (yacad) de cette maison. Beaucoup d'autres faisaient éclater leur joie par des cris,
Esther 1.8 Mais on ne forçait personne à boire, car le roi avait ordonné (yacad) à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun.
Job 38.4 Où étais-tu quand je fondais (yacad) la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.
Psaume 2.2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent (yacad)-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -
Psaume 8.2 (8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé (yacad) ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.
Psaume 24.2 Car il l'a fondée (yacad) sur les mers, Et affermie sur les fleuves.
Psaume 31.13 (31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent (yacad) ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.
Psaume 78.69 Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée (yacad) pour toujours.
Psaume 89.11 (89:12) C'est à toi qu'appartiennent les cieux et la terre, C'est toi qui as fondé (yacad) le monde et ce qu'il renferme.
Psaume 102.25 (102:26) Tu as anciennement fondé (yacad) la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
Psaume 104.5 Il a établi (yacad) la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
Psaume 104.8 Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé (yacad).
Psaume 119.152 Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis (yacad) pour toujours.
Proverbes 3.19 C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé (yacad) la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;
Cantique 5.15 Ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, Posées (yacad) sur des bases d'or pur. Son aspect est comme le Liban, Distingué comme les cèdres.
Isaïe 14.32 Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? -Que l'Eternel a fondé (yacad) Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.
Isaïe 23.13 Vois les Chaldéens, qui n'étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l'Assyrien a fondé (yacad) un pays; Ils élèvent des tours, ils renversent les palais de Tyr, Ils les mettent en ruines.
Isaïe 28.16 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ai mis pour fondement (yacad) en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement (yacad) posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.
Isaïe 44.28 Je dis de Cyrus: Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté; Il dira de Jérusalem: Qu'elle soit rebâtie! Et du temple: Qu'il soit fondé (yacad)!
Isaïe 48.13 Ma main a fondé (yacad) la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.
Isaïe 51.13 Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé (yacad) la terre! Et tu tremblerais incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire! Où donc est la colère de l'oppresseur?
Isaïe 51.16 Je mets mes paroles dans ta bouche, Et je te couvre de l'ombre de ma main, Pour étendre de nouveaux cieux et fonder (yacad) une nouvelle terre, Et pour dire à Sion: Tu es mon peuple!
Isaïe 54.11 Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d'antimoine, Et je te donnerai des fondements (yacad) de saphir;
Amos 9.6 Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé (yacad) sa voûte sur la terre; Il appelle les eaux de la mer, Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.
Habacuc 1.12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité (yacad) pour infliger tes châtiments.
Aggée 2.18 Considérez attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Jusqu'au vingt-quatrième jour du neuvième mois, Depuis le jour où le temple de l'Eternel a été fondé (yacad), Considérez-le attentivement!
Zacharie 4.9 Les mains de Zorobabel ont fondé (yacad) cette maison, et ses mains l'achèveront; et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé vers vous.
Zacharie 8.9 Ainsi parle l'Eternel des armées: Fortifiez vos mains, vous qui entendez aujourd'hui ces paroles de la bouche des prophètes qui parurent au temps où fut fondée (yacad) la maison de l'Eternel des armées, où le temple allait être bâti.
Zacharie 12.1 Oracle, parole de l'Eternel sur Israël. Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé (yacad) la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui:
Mots liés
יְסֻד (yecud, 03246), יְסוֹד (yecowd, 03247), מוּסָד (muwcad, 04143), מוֹסָד (mowcad, 04144), מיסדה (meyuccadah, 04328), מַסַּד (maccad, 04527), סוֹד (cowd, 05475)
Notes
◄ 3246 יְסֻד (yecud) ►
Strong • English • Occurrences

יְסֻד (yecud) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par il était parti.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְסֻד
Numéro Strong
03246
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 875a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yecud
Phonétique
yes-ood’
Variantes
Origine
vient de יָסַד (yacad, 03245)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
il était parti 1
Définitions
  1. un commencement, un fondement, ce qui est fondé
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 7.9 il était parti (yecud) de Babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son Dieu étant sur lui.
Mots liés
יְסוּדָה (yecuwdah, 03248)
Notes
suivant