Ressources Catholiques Bible

précédent

3107. makarios
Strong • Bailly
Strong's Concordance
makarios: blessed, happy
Original Word: μακάριος, α, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: makarios
Phonetic Spelling: (mak-ar'-ee-os)
Short Definition: happy, blessed
Definition: happy, blessed, to be envied.
HELPS Word-studies
3107 makários (from mak-, "become long, large") – properly, when God extends His benefits (the advantages He confers); blessed.
3107 /makários ("blessed") describes a believer in enviable ("fortunate") position from receiving God's provisions (favor) – which (literally) extend ("make long, large") His grace (benefits). This happens with receiving (obeying) the Lord's inbirthings of faith. Hence, faith (4102 /pístis) and 3107 (makários) are closely associated (Ro 4:5-7,14:22,23; Rev 14:12,13).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from makar (happy)
Definition
blessed, happy
NASB Translation
blessed (1), blessed (46), fortunate (1), happier (1), happy (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3107: μακάριος
μακάριος, μακαρία, μακάριον (poetic μάκαρ) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to names of God, 1 Timothy 1:11; 1 Timothy 6:15 (cf. μακαρες Θεοί in Homer and Hesiod); ἐλπίς, Titus 2:13; as a predicate, Acts 20:35; 1 Peter 3:14; 1 Peter 4:14; ἡγοῦμαι τινα μακάριον, Acts 26:2; μακαραριος ἐν τίνι, James 1:25. In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, μακάριος ὁ etc. (Hebrew פְּ אַשְׁרֵי, Psalm 1:1; Deuteronomy 33:29, etc.) blessed the man, who etc. (Winer's Grammar, 551 (512f)): Matthew 5:3-11; Luke 6:20-22; John 20:29; Revelation 1:3; Revelation 16:15; Revelation 19:9; Revelation 20:6; Revelation 22:14; by the addition to the noun of a participle which takes the place of a predicate, Luke 1:45; Luke 10:23; Luke 11:27; Revelation 14:13; followed by ὅς with a finite verb, Matthew 11:6; Luke 7:23; Luke 14:15; Romans 4:7f; the subject noun intervening, Luke 12:37, 43; Luke 23:29; James 1:12; μακάριοι ... ὅτι, Matthew 13:16; Matthew 16:17; Luke 14:14; followed by ἐάν, John 13:17; 1 Corinthians 7:40. (See Schmidt, chapter 187, 7.)

Strong's Exhaustive Concordance
blessed, happy.

A prolonged form of the poetical makar (meaning the same); supremely blest; by extension, fortunate, well off -- blessed, happy(X -ier).
Forms and Transliterations
μαάριοί μακαρια μακαρία Μακαριαι Μακάριαι μακαριαν μακαρίαν ΜΑΚΑΡΙΟΙ μακάριοι μακάριοί μακαριον μακάριον Μακάριόν Μακαριος Μακάριος μακάριός μακαριου μακαρίου μακαρίους μακαριωτερα μακαριωτέρα makaria makaría Makariai Makáriai makarian makarían MAKARIOI makárioi makárioí makarion makárion Makárión Makarios Makários makáriós makariotera makariotéra makariōtera makariōtéra makariou makaríou


3108. makarismos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
makarismos: a declaration of blessedness
Original Word: μακαρισμός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: makarismos
Phonetic Spelling: (mak-ar-is-mos')
Short Definition: regarding as happy, blessed, or enviable
Definition: regarding as happy, blessed, or enviable.
HELPS Word-studies
Cognate: 3108 makarismós (a noun) – blessedness, i.e. the condition (state, declaration) of receiving eternal benefits from God (i.e. that are lasting, with eternal advantage; the Greek root literally means "long, extended.") See 3107 (makarios).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from makarizó
Definition
a declaration of blessedness
NASB Translation
blessing (2), sense of blessing (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3108: μακαρισμός
μακαρισμός, μακαρισμου, ὁ (μακαρίζω), declaration of blessedness: Romans 4:9; Galatians 4:15; λέγειν τόν μακαρισμόν τίνος, to utter a declaration of blessedness upon one, a fuller way of saying μακαρίζειν τινα, to pronounce one blessed, Romans 4:6. (Plato, rep. 9, p. 591 d.; (Aristotle, rhet. 1, 9, 34); Plutarch, mor., p. 471 c.; ecclesiastical writings.)
Strong's Exhaustive Concordance
blessedness.

From makarizo; beatification, i.e. Attribution of good fortune -- blessedness.
Forms and Transliterations
μακαρισμον μακαρισμὸν μακαρισμος μακαρισμός μακαρισμὸς μακαριστός μακάριστος μακρισμόν makarismon makarismòn makarismos makarismòs


3109. Makedonia
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Makedonia: Macedonia, a region of Greece
Original Word: Μακεδονία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Makedonia
Phonetic Spelling: (mak-ed-on-ee'-ah)
Short Definition: Macedonia
Definition: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Makedón
Definition
Macedonia, a region of Greece
NASB Translation
Macedonia (22).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3109: Μακεδονία
Μακεδονία, Μακεδονίας, ἡ (on use of article with cf. Winers Grammar, § 18, 5 a. c.), Macedonia, a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the north by Dardania and Moesia (cf. B. D. (especially American edition)): Acts 16:9f, 12; Acts 18:5; Acts 19:21; Acts 20:1, 3; Romans 15:26; 1 Corinthians 16:5; 2 Corinthians 1:16; 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:5; 2 Corinthians 8:1; 2 Corinthians 11:9: Philippians 4:15; 1 Thessalonians 1:7; 1 Thessalonians 4:10; 1 Timothy 1:3.
Strong's Exhaustive Concordance
Macedonia.

From Makedon; Macedonia, a region of Greece -- Macedonia.
Forms and Transliterations
Μακεδονια Μακεδονία Μακεδονίᾳ Μακεδονιαν Μακεδονίαν Μακεδονιας Μακεδονίας Makedonia Makedonía Makedoníāi Makedonian Makedonían Makedonias Makedonías


3110. Makedón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Makedón: a Macedonian, an inhabitant of Macedonia
Original Word: Μακεδών, όνος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Makedón
Phonetic Spelling: (mak-ed'-ohn)
Short Definition: a Macedonian
Definition: a Macedonian, an inhabitant of the Roman province Macedonia.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
a Macedonian, an inhab. of Macedonia
NASB Translation
Macedonia (2), Macedonian (1), Macedonians (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3110: Μακεδών
Μακεδών, Μακεδόνος, ὁ, a Macedonian: Acts 16:9 (cf. Buttmann, § 123, 8 Rem.); ; 2 Corinthians 9:2, 4.
Strong's Exhaustive Concordance
of Macedonia, Macedonian.

Of uncertain derivation; a Macedon (Macedonian), i.e. Inhabitant of Macedonia -- of Macedonia, Macedonian.
Forms and Transliterations
Μακεδονας Μακεδόνας Μακεδονες Μακεδόνες Μακεδονος Μακεδόνος Μακεδοσιν Μακεδόσιν Μακεδων Μακεδών Makedon Makedōn Makedṓn Makedonas Makedónas Makedones Makedónes Makedonos Makedónos Makedosin Makedósin


3111. makellon
Strong • Bailly
Strong's Concordance
makellon: a meat market
Original Word: μάκελλον, ου, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: makellon
Phonetic Spelling: (mak'-el-lon)
Short Definition: a meat-market
Definition: a meat-market, marketplace.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
a meat market
NASB Translation
meat market (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3111: μάκελλον
μάκελλον, μακελλου, τό, a Latin word,macellum (probably akin to μάχη; Vanicek, p. 687 (cf. Plutarch, as below)), a place where meat and other articles of food are sold, meat-market, provision-market, (A. V. shambles): 1 Corinthians 10:2, 5. (Dio Cassius, 6 1, 18 τήν ἀγοράν τῶν ὀψων, τό μάκελλον; (Plutarch, ii., p. 277 d. (quaest. Rom. 54)).)
Strong's Exhaustive Concordance
a meat market, food market

Of Latin origin (macellum); a butcher's stall, meat market or provision-shop -- shambles.
Forms and Transliterations
μακελλω μακέλλω μακέλλῳ makello makellō makélloi makéllōi


3112. makran
Strong • Bailly
Strong's Concordance
makran: a long way, far
Original Word: μακράν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: makran
Phonetic Spelling: (mak-ran')
Short Definition: far away
Definition: at a distance, far away, remote, alien.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. acc. sing. of makros
Definition
a long way, far
NASB Translation
distance (1), far (5), far away (1), far off (2), long way (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3112: μακράν
μακράν (properly, feminine accusative of the adjective μακρός, namely, ὁδόν, a long way (Winers Grammar, 230 (216); Buttmann, § 131, 12)), adverb, the Sept. for רָחוק) (from Aeschylus down); far, a great way: absolutely, ἀπέχειν, Luke 15:20; of the terminus to which, far hence, ἐξαποστελῶ σε, Acts 22:21; with ἀπό τίνος added, Matthew 8:30; Luke 7:6 (T omits ἀπό); John 21:8; τόν Θεόν ... οὐ μακράν ἀπό ἑνός ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα, i. e. who is near everyone of us by his power and influence (so that we have no need to seek the knowledge of him from without), Acts 17:27; οἱ εἰς μακράν (cf. Winer's Grammar, 415 (387)) those that are afar off, the inhabitants of remote regions, i. e. the Gentiles, Acts 2:39, cf. Isaiah 2:2ff; Zechariah 6:15. metaphorically, οὐ μακράν εἰ ἀπό τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, but little is lacking for thy reception into the kingdom of God, or thou art almost fit to be a citizen in the divine kingdom, Mark 12:34; οἱ πότε ὄντες μακράν (opposed to οἱ ἐγγύς), of heathen (on the sense, see ἐγγύς, 1 b.), Ephesians 2:13; also οἱ μακράν, Ephesians 2:17.
Strong's Exhaustive Concordance
far off

Feminine accusative case singular of makros (hodos being implied); at a distance (literally or figuratively) -- (a-)far (off), good (great) way off.
Forms and Transliterations
εμακροημέρευσαν μακραν μακράν μακρὰν μακρόβιον μακροημερεύσετε μακροημερεύσητε μακροήμεροι μακρότερον makran makràn


3113. makrothen
Strong • Bailly
Strong's Concordance
makrothen: from afar, afar
Original Word: μακρόθεν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: makrothen
Phonetic Spelling: (mak-roth'-en)
Short Definition: from a distance
Definition: from a (long) distance, afar.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from makros
Definition
from afar, afar
NASB Translation
away* (1), distance (11), far (1), great distance (1), some distance away (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3113: μακρόθεν
μακρόθεν (μακρός), adverb, especially of later Greek (Polybius, others; cf. Lob. ad Phryn., p. 93); the Sept. for מֵרָחוק, רָחוק, etc.; from afar, afar: Mark 8:3; Mark 11:13; Luke 18:13; Luke 22:54; Luke 23:49; with the preposition ἀπό prefixed (cf. Winers Grammar, 422 (393); § 65, 2; Buttmann, 70 (62)): Matthew 26:58 (here T omits; WH brackets ἀπό); ; Mark 5:6; Mark 14:54; Mark 15:40, Luke 16:23; Revelation 18:10, 15, 17; also L T Tr WH in Mark 11:13; L T Tr marginal reading WH in Luke 23:49; T Tr WH in Mark 8:3 (Psalm 137:6 ; 2 Kings 19:25 manuscript Alex.; 2 Esdr. 3:13).
Strong's Exhaustive Concordance
afar off, from far.

Adverb from makros; from a distance or afar -- afar off, from far.
Forms and Transliterations
μακροθεν μακρόθεν makrothen makróthen


3114. makrothumeó
Strong's Concordance
makrothumeó: to persevere, to be patient
Original Word: μακροθυμέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: makrothumeó
Phonetic Spelling: (mak-roth-oo-meh'-o)
Short Definition: I suffer long, have patience, am forbearing
Definition: I suffer long, have patience, am forbearing, perseverance.
HELPS Word-studies
Cognate: 3114 makrothyméō – properly, long-tempered (to defer anger), refusing to retaliate with anger, because of human reasoning.
[The literal sense if the term is "extending a long time (way)."]
3114 /makrothyméō ("showing divinely-directed patience") is "longsuffering" because it only expresses anger as the Lord directs (i.e. is the opposite of being "quick-tempered"). See 3115 (makrothymia).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from makros and thumos
Definition
to persevere, to be patient
NASB Translation
delay long (1), have patience (2), patient (6), patiently waited (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3114: μακροθυμέω
μακροθυμέω, μακροθύμω; 1 aorist, imperative μακροθύμησον, participle μακροθυμήσας; (from μακρόθυμος, and this from μακρός and θυμός); to be of a long spirit, not to lose heart; hence,
1. to persevere patiently and bravely (equivalent to καρτέρω, so Plutarch, de gen. Socrates c. 21, p. 593 f.; Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 11) in enduring misfortunes and troubles: absolutely, Hebrews 6:15; James 5:8; with the addition of ἕως and a genitive of the desired event, James 5:7; with ἐπί and a dative of the thing hoped for, ibid.; add, Sir. 2:4.
2. "to be patient in bearing the offences and injuries of others; to be mild and slow in avenging; to be long-suffering, slow to anger, slow to punish" (for אַף הֶאֱרִיך, to defer anger, Proverbs 19:11): absolutely, 1 Corinthians 13:4; πρός τινα, 1 Thessalonians 5:14; ἐπί with the dative of person (see ἐπί, B. 2 a. δ.), Matthew 18:26, 29 (here L Tr with the accusative, so Tr in 26; see ἐπί, C. I. 2 g. β'.); Sir. 18:11 Sir. 29:8; hence, spoken of God deferring the punishment of sin: εἰς τινα, toward one, 2 Peter 3:9 (here L T Tr marginal reading διά (which see B. II. 2 b. under the end)); ἐπί with the dative of person, Luke 18:7; in this difficult passage we shall neither preserve the constant usage of μακροθύμειν (see just before) nor get a reasonable sense, unless we regard the words ἐπ' αὐτοῖς as negligently (see αὐτός, II. 6) referring to the enemies of the ἐκλεκτῶν, and translate καί μακροθυμῶν ἐπ' αὐτοῖς even though he is long-suffering, indulgent, to them; — this negligence being occasioned by the circumstance that Luke seems to represent Jesus as speaking with Sir. 32:22 (Sir. 35:18) in mind, where ἐπ' αὐτοῖς must be referred to ἀνελεημόνων. The reading (of L T Tr WH) καί μακροθυμεῖ ἐπ' αὐτοῖς; by which τό μακροθύμειν is denied to God (cf. Winer's Grammar, § 55, 7) cannot be accepted, because the preceding parable certainly demands the notion of slowness on God's part in avenging the right; cf. DeWette at the passage; (but to this it is replied, that the denial of actual delay is not inconsistent with the assumption of apparent delay; cf. Meyer (edited by Weiss) at the passage).
Strong's Exhaustive Concordance
be longsuffering, have patience, patiently endure.

From the same as makrothumos; to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient -- bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
Forms and Transliterations
εμακροθύμησας μακροθυμει μακροθυμεί μακροθυμεῖ μακροθυμειτε μακροθυμείτε μακροθυμεῖτε μακροθυμησας μακροθυμήσας Μακροθυμησατε Μακροθυμήσατε Μακροθυμησον Μακροθύμησον μακροθυμήσω μακροθυμων μακροθυμών μακροθυμῶν makrothumei makrothumeite makrothumesas makrothumēsas Makrothumesate Makrothumēsate Makrothumeson Makrothumēson makrothumon makrothumōn makrothymei makrothymeî makrothymeite makrothymeîte makrothymesas makrothymēsas makrothymḗsas Makrothymesate Makrothymēsate Makrothymḗsate Makrothymeson Makrothymēson Makrothýmeson Makrothýmēson makrothymon makrothymôn makrothymōn makrothymō̂n