Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3012 יִגְדַּלְיָהוּ (Yigdalyahuw) ►
Strong • English • Occurrences

יִגְדַּלְיָהוּ (Yigdalyahuw) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jigdalia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִגְדַּלְיָהוּ
Numéro Strong
03012
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yigdalyahuw
Phonétique
yig-dal-yaw’- hoo
Variantes
Origine
vient de גָּדַל (gadal, 01431) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Jigdalia = "l'Éternel est grand"
Traductions dans la Segond 1910
Jigdalia 1
Définitions
  1. prophète ou saint homme, père de Hanan au temps de Josias
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 35.4 et je les conduisis à la maison de l'Eternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia (Yigdalyahuw), homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum, garde du seuil.
Mots liés
Notes
◄ 3013 יָגָה (yagah) ►
Strong • English • Occurrences

יָגָה (yagah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par affliger, être affligé, humilié,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגָה
Numéro Strong
03013
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 839
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yagah
Phonétique
yaw-gaw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
affliger, être affligé, humilié, oppresseur, dans la tristesse
Définitions
  1. affliger, chagriner, souffrir, donner du chagrin
    1. (Nifal) chagriné, affligé (participe)
    2. (Pi'el) affliger
    3. (Hifil) cause de l'affliction, mettre dans la tristesse
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (1), Esaïe (1), Lamentations (5), Sophonie (1)
Versets
Job 19.2 Jusques à quand affligerez (yagah)-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos discours?
Isaïe 51.23 Je la mettrai dans la main de tes oppresseurs (yagah), Qui te disaient: Courbe-toi, et nous passerons! Tu faisais alors de ton dos comme une terre, Comme une rue pour les passants.
Lamentations 1.4 Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes; Toutes ses portes sont désertes, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées (yagah), et elle est remplie d'amertume.
Lamentations 1.5 Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix; Car l'Eternel l'a humiliée (yagah), A cause de la multitude de ses péchés; Ses enfants ont marché captifs devant l'oppresseur.
Lamentations 1.12 Je m'adresse à vous, à vous tous qui passez ici! Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, A celle dont j'ai été frappée! L'Eternel m'a affligée (yagah) au jour de son ardente colère.
Lamentations 3.32 Mais, lorsqu'il afflige (yagah), Il a compassion selon sa grande miséricorde;
Lamentations 3.33 Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige (yagah) les enfants des hommes.
Sophonie 3.18 Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse (yagah), loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L'opprobre pèse sur eux.
Mots liés
יָגָה (yagah, 03014), יָגוֹן (yagown, 03015), תּוּגָה (tuwgah, 08424)
Notes
◄ 3014 יָגָה (yagah) ►
Strong • English • Occurrences

יָגָה (yagah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fut ôté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגָה
Numéro Strong
03014
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 840
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yagah
Phonétique
yaw-gaw’
Variantes
Origine
racine primaire (probablement plutôt même mot que יָגָה (yagah, 03013) à travers l'idée commune d'insatisfaction)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
fut ôté 1
Définitions
  1. (Hifil) repousser, pousser au loin, enlever, déplacer
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Samuel (1)
Versets
II Samuel 20.13 Quand il fut ôté (yagah) de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
Mots liés
Notes
◄ 3015 יָגוֹן (yagown) ►
Strong • English • Occurrences

יָגוֹן (yagown) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douleur, tristesse, chagrin,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגוֹן
Numéro Strong
03015
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 839a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yagown
Phonétique
yaw-gohn’
Variantes
Origine
vient de יָגָה (yagah, 03013)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
douleur, tristesse, chagrin, souffrance
Définitions
  1. chagrin, douleur, angoisse
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Esther (1), Psaumes (4), Esaïe (2), Jérémie (4), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 42.38 Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur (yagown) dans le séjour des morts.
Genèse 44.31 il mourra, en voyant que l'enfant n'y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur (yagown) dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
Esther 9.22 comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse (yagown) avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l'on s'envoie des portions les uns aux autres et où l'on distribue des dons aux indigents.
Psaume 13.2 (13:3) Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins (yagown) dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?
Psaume 31.10 (31:11) Ma vie se consume dans la douleur (yagown), Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
Psaume 107.39 Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance (yagown);
Psaume 116.3 Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur (yagown).
Isaïe 35.10 Les rachetés de l'Eternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête; L'allégresse et la joie s'approcheront, La douleur (yagown) et les gémissements s'enfuiront.
Isaïe 51.11 Ainsi les rachetés de l'Eternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête; L'allégresse et la joie s'approcheront, La douleur (yagown) et les gémissements s'enfuiront.
Jérémie 8.18 Je voudrais soulager ma douleur (yagown); Mon coeur souffre au dedans de moi.
Jérémie 20.18 Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur (yagown), Et pour consumer mes jours dans la honte?
Jérémie 31.13 Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins (yagown).
Jérémie 45.3 Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin (yagown) à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
Ezéchiel 23.33 Tu seras remplie d'ivresse et de douleur (yagown); C'est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie.
Mots liés
Notes
◄ 3016 יָגוֹר (yagowr) ►
Strong • English • Occurrences

יָגוֹר (yagowr) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trembler , craindre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגוֹר
Numéro Strong
03016
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 843a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
yagowr
Phonétique
yaw-gore’
Variantes
Origine
vient de יָגֹר (yagor, 03025)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
trembler 1, craindre 1
Définitions
  1. (Qal) craintif, timide
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (2)
Versets
Jérémie 22.25 Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles (yagowr), Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens.
Jérémie 39.17 Mais en ce jour je te délivrerai, dit l'Eternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains (yagowr).
Mots liés
Notes
◄ 3017 יָגוּר (Yaguwr) ►
Strong • English • Occurrences

יָגוּר (Yaguwr) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jagur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגוּר
Numéro Strong
03017
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Yaguwr
Phonétique
yaw-goor’
Variantes
Origine
vient probablement de גּוּר (guwr, 01481)
Traduction littérale
Jagur = "il séjourne, demeure"
Traductions dans la Segond 1910
Jagur 1
Définitions
  1. ville de Juda, une des plus éloignées vers le sud, sur la frontière d'Edom
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Josué 15.21 Les villes situées dans la contrée du midi, à l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Edom, étaient: Kabtseel, Eder, Jagur (Yaguwr),
Mots liés
לֵוִי (Leviy, 03878)
Notes
◄ 3018 יְגִיעַ (yegiya‘) ►
Strong • English • Occurrences

יְגִיעַ (yegiya‘) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par travail, travailler, produit du....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְגִיעַ
Numéro Strong
03018
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 842e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yegiya‘
Phonétique
yeg-ee’- ah
Variantes
Origine
vient de יָגַע (yaga‘, 03021)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
travail, travailler, produit du travail, ouvrage, biens, gains, richesse, enfantement
Définitions
  1. besogne, travail
  2. produit, produire, propriété acquise (en résultat du travail)
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Deutéronome (1), Néhémie (1), Job (3), Psaumes (3), Esaïe (2), Jérémie (2), Ezéchiel (1), Osée (1), Aggée (1)
Versets
Genèse 31.42 Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail (yegiya‘) de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
Deutéronome 28.33 Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail (yegiya‘), et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.
Néhémie 5.13 Et je secouai mon manteau, en disant: Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens (yegiya‘) tout homme qui n'aura point tenu parole, et qu'ainsi cet homme soit secoué et laissé à vide! Toute l'assemblée dit: Amen! On célébra l'Eternel. Et le peuple tint parole.
Job 10.3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage (yegiya‘) de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Job 39.11 (39:14) Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux (yegiya‘)?
Job 39.16 (39:19) Elle est dure envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle; Elle ne s'inquiète pas de l'inutilité de son enfantement (yegiya‘).
Psaume 78.46 Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail (yegiya‘) aux sauterelles.
Psaume 109.11 Que le créancier s'empare de tout ce qui est à lui, Et que les étrangers pillent le fruit de son travail (yegiya‘)!
Psaume 128.2 Tu jouis alors du travail (yegiya‘) de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
Isaïe 45.14 Ainsi parle l'Eternel: Les gains (yegiya‘) de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.
Isaïe 55.2 Pourquoi pesez-vous de l'argent pour ce qui ne nourrit pas? Pourquoi travaillez (yegiya‘)-vous pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera de mets succulents.
Jérémie 3.24 Les idoles ont dévoré le produit du travail (yegiya‘) de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs boeufs, leurs fils et leurs filles.
Jérémie 20.5 Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail (yegiya‘), tout ce qu'elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de Juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à Babylone.
Ezéchiel 23.29 Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses (yegiya‘), Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.
Osée 12.8 (12:9) Et Ephraïm dit: A la vérité, je me suis enrichi, J'ai acquis de la fortune; Mais c'est entièrement le produit de mon travail (yegiya‘); On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime.
Aggée 1.11 J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail (yegiya‘) des mains.
Mots liés
לֵוִי (Leviy, 03878)
Notes
◄ 3019 יָגִיעַ (yagiya‘) ►
Strong • English • Occurrences

יָגִיעַ (yagiya‘) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sont fatigués.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגִיעַ
Numéro Strong
03019
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 842d
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
yagiya‘
Phonétique
yaw-ghee’- ah
Variantes
Origine
vient de יָגַע (yaga‘, 03021)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
sont fatigués 1
Définitions
  1. las, fatigué
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 3.17 Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués (yagiya‘) et sans force;
Mots liés
יְגִיעָה (yegi‘ah, 03024)
Notes
◄ 3020 יָגְלִי (Yogliy) ►
Strong • English • Occurrences

יָגְלִי (Yogliy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jogli.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגְלִי
Numéro Strong
03020
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yogliy
Phonétique
yog-lee’
Variantes
Origine
vient de גָּלָה (galah, 01540)
Traduction littérale
Jogli = "il est exilé"
Traductions dans la Segond 1910
Jogli 1
Définitions
  1. homme de Dan et père de Buki qui fut l'un des 12 princes chargés du partage après la conquête de Canaan
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 34.22 pour la tribu des fils de Dan: le prince Buki, fils de Jogli (Yogliy);
Mots liés
Notes
◄ 3021 יָגַע (yaga‘) ►
Strong • English • Occurrences

יָגַע (yaga‘) est un terme hébreu trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fatiguer, être las, se lasser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָגַע
Numéro Strong
03021
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 842
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yaga‘
Phonétique
yaw-gah’
Variantes
Origine
racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
fatiguer, être las, se lasser, s'épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail
Définitions
  1. peiner, travailler, se lasser, être las
    1. (Qal)
      1. travailler dur, faire un labeur
      2. être las
    2. (Piel) lasser, rendre las, faire travailler durement
    3. (Hifil) faire peiner, rendre las
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 25 versets de 11 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (2), 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Ecclésiaste (1), Esaïe (12), Jérémie (2), Lamentations (1), Habacuc (1), Malachie (2)
Versets
Josué 7.3 Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent: Il est inutile de faire marcher tout le peuple; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï; ne donne pas cette fatigue (yaga‘) à tout le peuple, car ils sont en petit nombre.
Josué 24.13 Je vous donnai un pays que vous n'aviez point cultivé (yaga‘), des villes que vous n'aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.
II Samuel 23.10 Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse (yaga‘) et qu'elle restât attachée à son épée. L'Eternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Eléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
Job 9.29 Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer (yaga‘) en vain?
Psaume 6.6 (6:7) Je m'épuise (yaga‘) à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.
Psaume 69.3 (69:4) Je m'épuise (yaga‘) à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu.
Proverbes 23.4 Ne te tourmente (yaga‘) pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.
Ecclésiaste 10.15 Le travail de l'insensé le fatigue (yaga‘), parce qu'il ne sait pas aller à la ville.
Isaïe 40.28 Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse (yaga‘) point; On ne peut sonder son intelligence.
Isaïe 40.30 Les adolescents se fatiguent et se lassent (yaga‘), Et les jeunes hommes chancellent;
Isaïe 40.31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent (yaga‘) point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.
Isaïe 43.22 Et tu ne m'as pas invoqué, ô Jacob! Car tu t'es lassé (yaga‘) de moi, ô Israël!
Isaïe 43.23 Tu ne m'as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices; Je ne t'ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t'ai point fatigué (yaga‘) pour de l'encens.
Isaïe 43.24 Tu n'as pas à prix d'argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m'as pas rassasié de la graisse de tes sacrifices; Mais tu m'as tourmenté par tes péchés, Tu m'as fatigué (yaga‘) par tes iniquités.
Isaïe 47.12 Reste donc au milieu de tes enchantements Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail (yaga‘) dès ta jeunesse; Peut-être pourras-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable.
Isaïe 47.15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais (yaga‘) à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté: Il n'y aura personne qui vienne à ton secours.
Isaïe 49.4 Et moi j'ai dit: C'est en vain que j'ai travaillé (yaga‘), C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l'Eternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.
Isaïe 57.10 A force de marcher tu te fatigues (yaga‘), Et tu ne dis pas: J'y renonce! Tu trouves encore de la vigueur dans ta main: Aussi n'es-tu pas dans l'abattement.
Isaïe 62.8 L'Eternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs (yaga‘);
Isaïe 65.23 Ils ne travailleront (yaga‘) pas en vain, Et ils n'auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l'Eternel, Et leurs enfants seront avec eux.
Jérémie 45.3 Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise (yaga‘) en soupirant, et je ne trouve point de repos.
Jérémie 51.58 Ainsi parle l'Eternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé (yaga‘) en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.
Lamentations 5.5 Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés (yaga‘), nous n'avons point de repos.
Habacuc 2.13 Voici, quand l'Eternel des armées l'a résolu, Les peuples travaillent (yaga‘) pour le feu, Les nations se fatiguent en vain.
Malachie 2.17 Vous fatiguez (yaga‘) l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué (yaga‘)? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?
Mots liés
יְגִיעַ (yegiya‘, 03018), יָגִיעַ (yagiya‘, 03019), יָגָע (yaga‘, 03022), יָגֵעַ (yagea‘, 03023)
Notes
suivant