Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7620 שָׁבוּעַ (shabuwa‘) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁבוּעַ (shabuwa‘) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par semaine, sept jours.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁבוּעַ
Numéro Strong
07620
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2318d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shabuwa‘
Phonétique
shaw-boo’- ah
Variantes
shabua‘ [shaw-boo’- ah] également feminin shebu‘ah [sheb-oo-aw’]
Origine
vient de שָׁבַע (shaba‘, 07650) comme dénom. de שֶׁבַע (sheba‘, 07651)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
semaine, sept jours
Définitions
  1. sept, période de sept (jours ou années), semaine
    1. période de sept jours, une semaine
      1. Fête des Semaines
    2. septennat, sept (années)
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 17 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Exode (1), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (4), 2 Chroniques (1), Jérémie (1), Ezéchiel (1), Daniel (8)
Versets
Genèse 29.27 Achève la semaine (shabuwa‘) avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
Genèse 29.28 Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine (shabuwa‘) avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.
Exode 34.22 Tu célébreras la fête des semaines (shabuwa‘), des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.
Lévitique 12.5 Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines (shabuwa‘), comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.
Nombres 28.26 Le jour des prémices, où vous présenterez à l'Eternel une offrande, à votre fête des semaines (shabuwa‘), vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
Deutéronome 16.9 Tu compteras sept semaines (shabuwa‘); dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines (shabuwa‘).
Deutéronome 16.10 Puis tu célébreras la fête des semaines (shabuwa‘), et tu feras des offrandes volontaires, selon les bénédictions que l'Eternel, ton Dieu, t'aura accordées.
Deutéronome 16.16 Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines (shabuwa‘), et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides.
II Chroniques 8.13 Il offrait ce qui était prescrit par Moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l'année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines (shabuwa‘), et à la fête des tabernacles.
Jérémie 5.24 Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l'Eternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l'arrière saison, Et qui nous réserve les semaines (shabuwa‘) destinées à la moisson.
Ezéchiel 45.21 Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept (shabuwa‘) jours; on mangera des pains sans levain.
Daniel 9.24 Soixante-dix semaines (shabuwa‘) ont été fixées sur ton peuple et sur ta ville sainte, pour faire cesser les transgressions et mettre fin aux péchés, pour expier l'iniquité et amener la justice éternelle, pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le Saint des saints.
Daniel 9.25 Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines (shabuwa‘); dans soixante-deux semaines (shabuwa‘), les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.
Daniel 9.26 Après les soixante-deux semaines (shabuwa‘), un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au terme de la guerre.
Daniel 9.27 Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine (shabuwa‘), et durant la moitié de la semaine (shabuwa‘) il fera cesser le sacrifice et l'offrande; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu'à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.
Daniel 10.2 En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines (shabuwa‘) dans le deuil.
Daniel 10.3 Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines (shabuwa‘) fussent accomplies.
Mots liés
Notes
◄ 7621 שבע (shebuw‘ah) ►
Strong • English • Occurrences

שבע (shebuw‘ah) est un terme hébreu trouvé 30 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serment, jurer, exécration,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שבע
Numéro Strong
07621
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2319a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
shebuw‘ah
Phonétique
sheb-oo-aw’
Variantes
Origine
vient de שָׁבַע (shaba‘, 07650)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
serment, jurer, exécration, imprécation, malédictions
Définitions
  1. serment, malédiction
    1. serment
      1. attestant de l'innocence
      2. malédiction
    2. serment (de l'Éternel)
Synonymes
Occurrences   30 fois dans 29 versets de 21 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Exode (1), Lévitique (1), Nombres (5), Deutéronome (1), Josué (3), Juges (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (2), Psaumes (1), Ecclésiaste (2), Esaïe (1), Jérémie (1), Ezéchiel (1), Daniel (1), Habacuc (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 24.8 Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment (shebuw‘ah) que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.
Genèse 26.3 Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment (shebuw‘ah) que j'ai fait à Abraham, ton père.
Exode 22.11 le serment (shebuw‘ah) au nom de l'Eternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution.
Lévitique 5.4 Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, (shebuw‘ah) et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Nombres 5.21 et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment (shebuw‘ah) d'imprécation, et lui dira: -Que l'Eternel te livre à la malédiction et à l'exécration (shebuw‘ah) au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,
Nombres 30.2 (30:3) Lorsqu'un homme fera un voeu à l'Eternel, ou un serment (shebuw‘ah) pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
Nombres 30.10 (30:11) Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment (shebuw‘ah),
Nombres 30.13 (30:14) Son mari peut ratifier et son mari peut annuler tout voeu, tout serment (shebuw‘ah) par lequel elle s'engage à mortifier sa personne.
Deutéronome 7.8 Mais, parce que l'Eternel vous aime, parce qu'il a voulu tenir le serment (shebuw‘ah) qu'il avait fait à vos pères, l'Eternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Egypte.
Josué 2.17 Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment (shebuw‘ah) que tu nous as fait faire.
Josué 2.20 Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment (shebuw‘ah) que tu nous as fait faire.
Josué 9.20 Voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l'Eternel, à cause du serment (shebuw‘ah) que nous leur avons fait.
Juges 21.5 Les enfants d'Israël dirent: Quel est celui d'entre toutes les tribus d'Israël qui n'est pas monté à l'assemblée devant l'Eternel? Car on avait fait un serment (shebuw‘ah) solennel contre quiconque ne monterait pas vers l'Eternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni de mort.
I Samuel 14.26 Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment (shebuw‘ah).
II Samuel 21.7 Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment (shebuw‘ah) qu'avaient fait entre eux, devant l'Eternel, David et Jonathan, fils de Saül.
I Rois 2.43 Pourquoi donc n'as-tu pas observé le serment (shebuw‘ah) de l'Eternel et l'ordre que je t'avais donné?
I Chroniques 16.16 L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment (shebuw‘ah) qu'il a fait à Isaac;
II Chroniques 15.15 tout Juda se réjouit de ce serment (shebuw‘ah), car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Eternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Eternel leur donna du repos de tous côtés.
Néhémie 6.18 Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment (shebuw‘ah), parce qu'il était gendre de Schecania, fils d'Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils de Bérékia.
Néhémie 10.29 se joignirent à leurs frères les plus considérables d'entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent (shebuw‘ah) de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d'observer et de mettre en pratique tous les commandements de l'Eternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois.
Psaume 105.9 L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment (shebuw‘ah) qu'il a fait à Isaac;
Ecclésiaste 8.2 Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment (shebuw‘ah) fait à Dieu.
Ecclésiaste 9.2 Tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer (shebuw‘ah).
Isaïe 65.15 Vous laisserez votre nom en imprécation (shebuw‘ah) à mes élus; Le Seigneur, l'Eternel, vous fera mourir, Et il donnera à ses serviteurs un autre nom.
Jérémie 11.5 Et j'accomplirai le serment (shebuw‘ah) que j'ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd'hui. -Et je répondis: Amen, Eternel!
Ezéchiel 21.23 (21:28) Ils ne voient là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments (shebuw‘ah). Mais lui, il se souvient de leur iniquité, en sorte qu'ils seront pris.
Daniel 9.11 Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations (shebuw‘ah) qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.
Habacuc 3.9 Ton arc est mis à nu; Les malédictions (shebuw‘ah) sont les traits de ta parole… Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.
Zacharie 8.17 que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment (shebuw‘ah), car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 7622 שְׁבוּת (shebuwth) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁבוּת (shebuwth) est un terme hébreu trouvé 44 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par captifs, captivité, (variantes),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁבוּת
Numéro Strong
07622
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2311d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
shebuwth
Phonétique
sheb-ooth’
Variantes
shebiyth [sheb-eeth’]
Origine
vient de שָׁבָה (shabah, 07617)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
captifs, captivité, (variantes), synonymes de Strong
Définitions
  1. captivité, captifs
Synonymes
Occurrences   44 fois dans 27 versets de 11 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Deutéronome (1), Job (2), Psaumes (6), Jérémie (14), Lamentations (2), Ezéchiel (12), Osée (1), Joël (1), Amos (1), Sophonie (3)
Versets
Nombres 21.29 Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives (shebuwth) A Sihon, roi des Amoréens.
Deutéronome 30.3 alors l'Eternel, ton Dieu, ramènera tes captifs (shebuwth) et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Eternel, ton Dieu, t'aura dispersé.
Job 42.10 L'Eternel rétablit Job dans son premier état (shebuwth) (shebuwth), quand Job eut prié pour ses amis; et l'Eternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.
Psaume 14.7 Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand l'Eternel ramènera les captifs (shebuwth) de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
Psaume 53.6 (53:7) Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël? Quand Dieu ramènera les captifs (shebuwth) de son peuple, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
Psaume 85.1 (85:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (85:2) Tu as été favorable à ton pays, ô Eternel! Tu as ramené les captifs (shebuwth) (shebuwth) de Jacob;
Psaume 126.4 Eternel, ramène nos captifs (shebuwth) (shebuwth), Comme des ruisseaux dans le midi!
Jérémie 29.14 Je me laisserai trouver par vous, dit l'Eternel, et je ramènerai vos captifs (shebuwth) (shebuwth); je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l'Eternel, et je vous ramènerai dans le lieu d'où je vous ai fait aller en captivité.
Jérémie 30.3 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, où je ramènerai les captifs (shebuwth) de mon peuple d'Israël et de Juda, dit l'Eternel; je les ramènerai dans le pays que j'ai donné à leurs pères, et ils le posséderont.
Jérémie 30.18 Ainsi parle l'Eternel: Voici, je ramène les captifs (shebuwth) des tentes de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais sera rétabli comme il était.
Jérémie 31.23 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici encore ce que l'on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j'aurai ramené leurs captifs (shebuwth): Que l'Eternel te bénisse, demeure de la justice, Montagne sainte!
Jérémie 32.44 On achètera des champs pour de l'argent, On écrira des contrats, on les cachètera, on prendra des témoins, Dans le pays de Benjamin et aux environs de Jérusalem, Dans les villes de Juda, dans les villes de la montagne, Dans les villes de la plaine et dans les villes du midi; Car je ramènerai leurs captifs (shebuwth), dit l'Eternel.
Jérémie 33.7 Je ramènerai les captifs (shebuwth) de Juda et les captifs (shebuwth) d'Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.
Jérémie 33.11 Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l'Eternel des armées, Car l'Eternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d'actions de grâces Dans la maison de l'Eternel. Car je ramènerai les captifs (shebuwth) du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l'Eternel.
Jérémie 33.26 Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs (shebuwth), et j'aurai pitié d'eux.
Jérémie 48.47 Mais je ramènerai les captifs (shebuwth) de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Eternel. Tel est le jugement sur Moab.
Jérémie 49.6 Mais après cela, je ramènerai les captifs (shebuwth) des enfants d'Ammon, Dit l'Eternel.
Jérémie 49.39 Mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs (shebuwth) (shebuwth) d'Elam, Dit l'Eternel.
Lamentations 2.14 Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses; Ils n'ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité (shebuwth) (shebuwth); Ils t'ont donné des oracles mensongers et trompeurs.
Ezéchiel 16.53 Je ramènerai leurs captifs (shebuwth) (shebuwth), les captifs (shebuwth) (shebuwth) de Sodome et de ses filles, les captifs (shebuwth) (shebuwth) de Samarie et de ses filles, et tes captifs (shebuwth) (shebuwth) (shebuwth) au milieu des leurs,
Ezéchiel 29.14 Je ramènerai les captifs (shebuwth) de l'Egypte, Je les ramènerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible royaume.
Ezéchiel 39.25 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Maintenant je ramènerai les captifs (shebuwth) (shebuwth) de Jacob, J'aurai pitié de toute la maison d'Israël, Et je serai jaloux de mon saint nom.
Osée 6.11 A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs (shebuwth) de mon peuple.
Joël 3.1 Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai les captifs (shebuwth) de Juda et de Jérusalem,
Amos 9.14 Je ramènerai les captifs (shebuwth) de mon peuple d'Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
Sophonie 2.7 Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs (shebuwth) (shebuwth).
Sophonie 3.20 En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs (shebuwth) sous vos yeux, Dit l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 7623 שָׁבַח (shabach) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁבַח (shabach) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gloire, louange, apaiser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁבַח
Numéro Strong
07623
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2312,2313
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shabach
Phonétique
shaw-bakh’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
gloire, louange, apaiser, célébrer, contenir (sa passion), trouver, plus heureux, louer
Définitions
  1. calmer, tranquiliser, caresser
    1. (Piel) calmer, apaiser
    2. (Hifil) celui qui calme
  2. louer, faire la louange
    1. (Piel)
      1. louer
    2. (Hitpael) se glorifier
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 11 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1), Psaumes (7), Proverbes (1), Ecclésiaste (3)
Versets
I Chroniques 16.35 Dites: Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom Et que nous mettions notre gloire (shabach) à te louer!
Psaume 63.3 (63:4) Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges (shabach).
Psaume 65.7 (65:8) Il apaise (shabach) le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples.
Psaume 89.9 (89:10) Tu domptes l'orgueil de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises (shabach).
Psaume 106.47 Sauve-nous, Eternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire (shabach) à te louer!
Psaume 117.1 Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez (shabach)-le, vous tous les peuples!
Psaume 145.4 Que chaque génération célèbre (shabach) tes oeuvres, Et publie tes hauts faits!
Psaume 147.12 Jérusalem, célèbre (shabach) l'Eternel! Sion, loue ton Dieu!
Proverbes 29.11 L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient (shabach).
Ecclésiaste 4.2 Et j'ai trouvé (shabach) les morts qui sont déjà morts plus heureux (shabach) que les vivants qui sont encore vivants,
Ecclésiaste 8.15 J'ai donc loué (shabach) la joie, parce qu'il n'y a de bonheur pour l'homme sous le soleil qu'à manger et à boire et à se réjouir; c'est là ce qui doit l'accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.
Mots liés
יִשְׁבַּח (Yishbach, 03431), שְׁבַח (shebach, 07624)
Notes
suivant