Ressources Catholiques Bible

précédent

2906. kraugé
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kraugé: an outcry
Original Word: κραυγή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kraugé
Phonetic Spelling: (krow-gay')
Short Definition: a shout, clamor, outcry
Definition: (a) a shout, cry, clamor, (b) outcry, clamoring against another.
HELPS Word-studies
Cognate: 2906 kraugḗ (from 2896 /krázō, "cry out") – loud crying, done with pathos (great emotion); clamorous screaming (shrieking) that is extremely boisterous, like a wounded person emitting "unearthly" (non-human) types of sounds.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from krazó
Definition
an outcry
NASB Translation
clamor (1), crying (2), shout (1), uproar (1), voice (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2906: κραυγή
κραυγή, κραυγῆς, ἡ (cf. κραζο; on its classical use see Schmidt, Syn. i., chapter 3 § 4; from Euripides down). The Sept. for זְעָקָה, צְעָקָה, שַׁוְעָה, תְּרוּעָה, etc.; a crying, outcry, clamor: Matthew 25:6; Luke 1:42 T WH Tr text; Acts 23:9; Ephesians 4:31, and R G in Revelation 14:18; of the wailing of those in distress, Hebrews 5:7; Revelation 21:4.
Strong's Exhaustive Concordance
clamor, outcry.

From krazo; an outcry (in notification, tumult or grief) -- clamour, cry(-ing).
Forms and Transliterations
εκρεανόμησε κραυγη κραυγή κραυγὴ κραυγῇ κραυγήν κραυγης κραυγής κραυγῆς κρεάγρα κρεάγρας κρεαγρών krauge kraugē kraugḕ kraugêi kraugē̂i krauges kraugês kraugēs kraugē̂s


2907. kreas
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kreas: flesh
Original Word: κρέας, έως, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: kreas
Phonetic Spelling: (kreh'-as)
Short Definition: flesh, kinds of flesh
Definition: flesh; plur: pieces of flesh, kinds of flesh.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
flesh
NASB Translation
meat (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2907: κρέας
κρέας, τό (cf. Latincaro, cruor; Curtius, § 74), plural κρέα (cf. Winers Grammar, 65 (63); (Buttmann, 15 (13))); (from Homer down); the Sept. very often for בָּשָׂר; (the) flesh (of a sacrificed animal): Romans 14:21; 1 Corinthians 8:13.
Strong's Exhaustive Concordance
flesh, meat

Perhaps a primary word; (butcher's) meat -- flesh.
Forms and Transliterations
κρεα κρέα κρέας κρέατα κρεών krea kréa


2908. kreisson
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kreisson: better.
Original Word: κρείσσων, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kreisson
Phonetic Spelling: (krice'-son)
Short Definition: stronger, more excellent
Definition: stronger, more excellent.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
see kreittón.
Strong's Exhaustive Concordance
better.

Neuter of an alternate form of kreitton; (as noun) better, i.e. Greater advantage -- better.
Forms and Transliterations
κρεισσον κρείσσον κρεῖσσον κρεισσονα κρείσσονα κρείσσους κρείσσων κρείττον κρείττόν κρείττονα κρείττονι κρείττονος κρείττονός κρείττοσι κρείττοσιν κρείττω κρείττων kreisson kreîsson kreissona kreíssona kreittona kreíttona


2909. kreittón or kreissón
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kreittón or kreissón: better
Original Word: κρείττων, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: kreittón or kreissón
Phonetic Spelling: (krite'-tohn)
Short Definition: stronger, more excellent
Definition: stronger, more excellent.
HELPS Word-studies
2909 kreíttōn (the comparative form of 2904 /krátos, "dominion") – what is better because more fully developed, i.e. in reaching the needed dominion (mastery, dominance); "better" after exerting the power needed to "plant down God's flag of victory."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of the same as kratistos
Definition
better
NASB Translation
better (17), better things (1), greater (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2909: κρείττων
κρείττων and (1 Corinthians 7:38; Philippians 1:23; in other places the reading varies between the two forms, especially in 1 Corinthians 7:9 (here T Tr WH L text κρείττων); ; Hebrews 6:9 (here and in the preceding passage L T Tr WH κρείσσων; see WH's Appendix, p. 148f; cf. Sigma) κρείσσων, κρεισσονος, neuter κρεισσονου (comparitive of κρατύς, see κράτιστος, cf. Kühner, i., p. 436; (Buttmann, 27 (24))) (from Homer down), better; i. e.

a. more useful, more serviceable: 1 Corinthians 11:17; 1 Corinthians 12:31 R G; Hebrews 11:40; Hebrews 12:24; with πολλῷ μᾶλλον, added, Philippians 1:23 (cf. μᾶλλον, 1 b.); κρεῖσσον (adverb) ποιεῖν, 1 Corinthians 7:38; κρεῖττον ἐστιν, it is more advantageous, followed by an infinitive, 1 Corinthians 7:9; 2 Peter 2:21 (cf. Buttmann, 217 (188); Winers Grammar, § 41 a. 2 a).

b. more excellent: Hebrews 1:4; Hebrews 6:9; Hebrews 7:7, 19, 22; Hebrews 8:6; Hebrews 9:23; Hebrews 10:34; Hebrews 11:16, 35; κρεῖττον, followed by an infinitive, 1 Peter 3:17.
Strong's Exhaustive Concordance
best, better.

Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. Nobler -- best, better.
Forms and Transliterations
κρειττον κρεῖττον κρεῖττόν κρειττονος κρείττονος κρείττονός κρειττοσιν κρείττοσιν κρειττων κρείττων κρεμαστόν kreitton kreittōn kreítton kreíttōn kreîtton kreîttón kreittonos kreíttonos kreíttonós kreittosin kreíttosin


2910. kremannumi
Strong • Bailly
Strong's Concordance
kremannumi: to hang
Original Word: κρεμάννυμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: kremannumi
Phonetic Spelling: (krem-an'-noo-mee)
Short Definition: I hang up, suspend
Definition: I hang, hang up, suspend; mid: I am hanging, hang.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root krem-
Definition
to hang
NASB Translation
depend (1), hanged (1), hanging (3), hangs (1), hung (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2910: κρέμαμαι
κρέμαμαι, see the following word.

STRONGS NT 2910: κρεμάννυμι κρεμάννυμι, also κρεμαννύω (scarcely classic (Veitch, under the word)), κρεμάω κρέμω ( still later (ibid.)), and (the Sept. Job 26:7 and Byzantine writings) κρεμάζω (in the N. T. the present does not occur): 1 aorist ἐκρέμασα; 1 aorist passive ἐκρεμασθην; from Homer down; the Sept. for תָּלָה; to hang up, suspend: τί ἐπί τί (Rec.), περί; τί (L T Tr WH) (εἰς τί, Tdf. editions 2, 7), Matthew 18:6; τινα ἐπί ξύλου, Acts 5:30; Acts 10:39 (Genesis 40:19, 22; Deuteronomy 21:22; Esther 6:4, etc.); simply κρεμασθεις, of one crucified, Luke 23:39. Middle κρέμαμαι (for κρεμαννυμαι, cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 224); intransitive, to be suspended, to hang: followed by ἐκ with the genitive of the thing, Acts 28:4 (see ἐκ, I. 3): ἐπί ξύλου, of one hanging on a cross, Galatians 3:13; tropically, ἐν τίνι, Matthew 22:40, where the meaning is, all the Law and the Prophets (i. e. the teaching of the O. T. on morality) is summed up in these two precepts. (Compare: ἐκκρέμαμαι.)
Strong's Exhaustive Concordance
hang.

A prolonged form of a primary verb; to hang -- hang.
Forms and Transliterations
εκρέμασα εκρεμάσαμεν εκρέμασαν εκρέμασεν εκρεμάσθη εκρεμάσθησαν κρεμάζων κρεμαμένη κρεμάμενοι κρεμαμενον κρεμάμενον κρεμαμενος κρεμάμενος κρέμανται κρεμάσαι κρέμασαι κρεμασαντες κρεμάσαντες κρεμασάντων κρεμάσει κρεμάσητε κρεμασθεντων κρεμασθέντων κρεμασθη κρεμασθή κρεμασθῇ κρεμασθήναι κρεμασθήτω κρεμάσω κρεμαται κρέμαται kremamenon kremámenon kremamenos kremámenos kremasantes kremásantes kremasthe kremasthē kremasthêi kremasthē̂i kremasthenton kremasthentōn kremasthénton kremasthéntōn krematai krématai


2911. krémnos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
krémnos: a steep bank
Original Word: κρημνός, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: krémnos
Phonetic Spelling: (krame-nos')
Short Definition: a crag, precipice
Definition: a crag, precipice, steep bank.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kremannumi
Definition
a steep bank
NASB Translation
steep bank (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2911: κρημνός
κρημνός, κρημνοῦ, ὁ (from κρεμάννυμι), a steep (place), a precipice: Matthew 8:32; Mark 5:13; Luke 8:33. (2 Chronicles 25:12; Greek writings from Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
a steep bank, cliff

From kremannumi; overhanging, i.e. A precipice -- steep place.
Forms and Transliterations
κρημνου κρημνού κρημνοῦ κρήνην κρήνης κρηπίδα κρηπίδος kremnou kremnoû krēmnou krēmnoû


2912. Krés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Krés: a Cretan
Original Word: Κρής, ητός, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Krés
Phonetic Spelling: (krace)
Short Definition: a Cretan
Definition: a Cretan, an inhabitant of Crete.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Krété
Definition
a Cretan
NASB Translation
Cretans (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2912: Κρής
Κρής, ὁ, plural Κρῆτες, a Cretan, an inhabitant of the island of Crete: Acts 2:11; Titus 1:12 (cf. Farrar, St. Paul, 2:534).
Strong's Exhaustive Concordance
Crete, Cretian.

From Krete; a Cretan, i.e. Inhabitant of Crete -- Crete, Cretian.
Forms and Transliterations
Κρητες Κρῆτες Kretes Krêtes Krētes Krē̂tes


2913. Kréskés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Kréskés: Crescens, a Christian
Original Word: Κρήσκης, κεντος, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Kréskés
Phonetic Spelling: (krace'-kace)
Short Definition: Crescens
Definition: Crescens, a Christian, coadjutor of Paul.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
Crescens, a Christian
NASB Translation
Crescens (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2913: Κρήσκης
Κρήσκης (cf. Buttmann, 17 (15)), ὁ, Latin Crescens, an unknown man: 2 Timothy 4:10.
Strong's Exhaustive Concordance
Crescens.

Of Latin origin; growing; Cresces (i.e. Crescens), a Christian -- Crescens.
Forms and Transliterations
Κρησκης Κρήσκης Kreskes Krēskēs Krḗskes Krḗskēs


2914. Krété
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Krété: Crete, an island in the Mediterranean
Original Word: Κρήτη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Krété
Phonetic Spelling: (kray'-tay)
Short Definition: Crete
Definition: Crete.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Crete, an island in the Mediterranean
NASB Translation
Crete (5).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2914: Κρήτη
Κρήτη, Κρήτης, ἡ, Crete, the largest and most fertile island of the Mediterranean archipelago or Aegean Sea, now called Candia: Acts 27:7, 12f, 21; Titus 1:5. (Dict. of Geog. or McClintock and Strong's Cyclopaedia, under the word.)
Strong's Exhaustive Concordance
Crete.

Of uncertain derivation; Crete, an island in the Mediterranean -- Crete.
Forms and Transliterations
Κρητη Κρήτῃ Κρητην Κρήτην Κρητης Κρήτης Krete Krētē Krḗtei Krḗtēi Kreten Krētēn Krḗten Krḗtēn Kretes Krētēs Krḗtes Krḗtēs


2915. krithé
Strong's Concordance
krithé: barley
Original Word: κριθή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: krithé
Phonetic Spelling: (kree-thay')
Short Definition: barley
Definition: barley.
HELPS Word-studies
2915 krithḗ – barley, the grain eaten by the common person, i.e. "poor man's bread" as opposed to using the more expensive grain (wheat). Barley was used "principally as food for horses" (Zod, Dict).
(Rev 6:6) – Unlike annual crops, olives and grapes take years to recover once devastated. The destruction of the oil and wine emphatically then conveys ongoing famine.
[A quart of wheat was the usual amount of food a working man ate per day.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
barley
NASB Translation
barley (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2915: κριθή
κριθή, κριθῆς, ἡ (in Greek writings (from Homer down) only in plural αἱ κριθαί), the Sept. for שְׂעֹרָה, barley: Revelation 6:6 κριθῆς R G, κριθῶν L T Tr WH.
Strong's Exhaustive Concordance
barley.

Of uncertain derivation; barley -- barley.
Forms and Transliterations
κριθαί κριθάς κριθή κριθήν κριθής κριθων κριθών κριθῶν krithon krithôn krithōn krithō̂n


2916. krithinos
Strong's Concordance
krithinos: of barley
Original Word: κρίθινος, η, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: krithinos
Phonetic Spelling: (kree'-thee-nos)
Short Definition: made of barley
Definition: made of barley.
HELPS Word-studies
Cognate: 2916 kríthinos (an adjective) – made of barley (barley loaves); "an inferior bread. Pliny and some of the Jewish writers describe barley as food fit for beasts. Suetonius speaks of a turgid rhetorician as a 'barley orator,' inflated like barley in moisture: and Livy relates how cohorts which had lost their standards were ordered barley for food" (WS, 439).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adjective from krithé
Definition
of barley
NASB Translation
barley (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2916: κρίθινος
κρίθινος, κριθινη, κρίθινον (κριθή), of barley, made of barley: ἄρτοι (2 Kings 4:42, cf. Judges 7:13), John 6:9, 13. ((Hippon., others.))
Strong's Exhaustive Concordance
made of barley flour

From krithe; consisting of barley -- barley.
Forms and Transliterations
κριθινον κρίθινον κριθίνου κριθινους κριθίνους κριθινων κριθίνων κρικοι κρίκοι κρίκοις κρίκον κρίκους krithinon krithinōn krithínon krithínōn krithinous krithínous


2917. krima
Strong's Concordance
krima: a judgment
Original Word: κρίμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: krima
Phonetic Spelling: (kree'-mah)
Short Definition: a judgment, verdict, lawsuit
Definition: (a) a judgment, a verdict; sometimes implying an adverse verdict, a condemnation, (b) a case at law, a lawsuit.
HELPS Word-studies
Cognate: 2917 kríma (a neuter noun derived from 2919 /krínō, "to distinguish, judge") – judgment, emphasizing its result (note the -ma suffix). This is everlasting damnation (torment) for the unredeemed (the usual implication of 2319 /theostygḗs) – or the eternal benefits that come from the Lord's judgment in favor of the redeemed (cf. Rev 20:4). See 2919 (krinō). 2917 /kríma ("the results of a judgment") dramatically links cause-to-effect. Indeed, every decision (action) we make carries inevitable eternal results (cf. Ecc 12;14).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from krinó
Definition
a judgment
NASB Translation
condemnation (8), judgment (15), judgments (1), lawsuits (1), sentence (1), sentence of condemnation (1), way (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2917: κρίμα
κρίμα (G T WH) or κρίμα (L Tr (more commonly)) (on the accent cf. Winers Grammar, p. 50; Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 40f (who gives the preference to κρίμα, as do Alexander Buttmann (1873) 78 (64); Cobet (N. T. ad fid. etc., p. 49f); Fritzsche (Romans, vol. i., 96, 107); others; "videtur ἰantiquitati Graecae, ἰAlexandrinae aetati placuisse," Tdf. Proleg. to the Sept. edition 4, p. xxx.; on the accent in extant manuscripts see Tdf. Proleg., p. 101; cf. especially Lobeck, Paralip., p. 418)), κρίματος, τό (from κρίνω, which see; as κλίμα from κλίνω) (Aeschylus down), the Sept. very often for מִשְׁפָּט;
1. a decree: plural, τοῦ Θεοῦ, Romans 11:33 (others here (with A. V.) judgments; cf. Weiss in Meyer at the passage) (Psalm 118:75 ).
2. judgment; i. e. condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others: κρίματι τίνι κρίνειν, Matthew 7:2. In a forensic sense, the sentence of a judge: with a genitive of the punishment to which one is sentenced, θανάτου, Luke 24:20; especially the sentence of God as judge: τό κρίμα ... εἰς κατάκριμα, the judgment (in which God declared sin to be punishable with death) issued in condemnation, i. e. was condemnation to all who sinned and therefore paid the penalty of death Romans 5:16; especially where the justice of God in punishing is to be shown, κρίμα denotes condemnatory sentence, penal judgment, sentence, 2 Peter 2:3; Jude 1:4; with the genitive of the one who pronounces judgment, τοῦ Θεοῦ, Romans 2:2f; λαμβάνεσθαι κρίμα, Matthew 23:13-14Rec.; Mark 12:40; Luke 20:47; Romans 13:2; James 3:1; the one on whom God passes judgment is said ἔχειν κρίμα, 1 Timothy 5:12; (βαστάζειν τό κρίμα, to bear the force of the condemnatory judgment in suffering punishment (see βαστάζω, 2), Galatians 5:10; κρίμα ἐσθίειν ἑαυτῷ, so to eat as to incur the judgment or punishment of God, 1 Corinthians 11:29; εἰς κρίμα συνέρχεσθαι, to incur the condemnation of God, 34; εἶναι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι, to lie under the same condemnation, pay the same penalty, Luke 23:40; with the genitive of the one on whom condemnation is passed, Romans 3:8; 1 Timothy 3:6; Revelation 17:1. the judgment which is formed or passed: by God, through what Christ accomplished on earth, εἰς κρίμα ἐγώ εἰς τόν κόσμον τοῦτον ἦλθον, where by way of explanation is added ἵνα κτλ., to this end, that etc. John 9:39; τό κρίμα ἄρχεται, the execution of judgment as displayed in the infliction of punishment, 1 Peter 4:17; the last or final judgment is called τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος, Acts 24:25; κρίματος αἰωνίου, eternally in force, Hebrews 6:2; the vindication of one's right, κρίνειν τό κρίμα τίνος ἐκ τίνος, to vindicate one's right by taking vengeance or inflicting punishment on another, Revelation 18:20 ((R. V. God hath judged your judgment on her), see ἐκ, I. 7); equivalent to the power and business of judging: κρίμα διδόναι τίνι, Revelation 20:4.
3. a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court: κρίματα ἔχειν μετά τίνος, 1 Corinthians 6:7.
Strong's Exhaustive Concordance
condemnation, damnation, judgment.

From krino; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) -- avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
Forms and Transliterations
αυτού κριμα κρίμα κρίμά κρίμασί κρίμασιν κριματα κρίματα κρίματά κριματι κρίματι κριματος κρίματος κρίματός κριμάτων krima kríma krimata krímata krimati krímati krimatos krímatos