Ressources Catholiques Bible

précédent

3486. Naoum
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Naoum: Nahum, an Israelite
Original Word: Ναούμ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Naoum
Phonetic Spelling: (nah-oom')
Short Definition: Nahum
Definition: Nahum, an ancestor of Jesus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Nachum
Definition
Nahum, an Isr.
NASB Translation
Nahum (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3486: Ναούμ
Ναούμ (נַחוּם, consolation), ὁ, Nahum, a certain Israelite, one of the ancestors of Christ: Luke 3:25.
Strong's Exhaustive Concordance
Naum.

Of Hebrew origin (Nachuwm); Naum (i.e. Nachum), an Israelite -- Naum.

see HEBREW Nachuwm
Forms and Transliterations
Ναουμ Ναούμ Ναοὺμ νάπαι νάπαις νάπας νάπη νάπης Naoum Naoúm


3487. nardos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nardos: nard, ointment of nard
Original Word: νάρδος, ου, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: nardos
Phonetic Spelling: (nar'dos)
Short Definition: spikenard, a perfume
Definition: spikenard, a perfume made originally from a plant growing on the Himalayas.
HELPS Word-studies
3487 nárdos – nard (spikenard); an Indian plant, "the nardostachys nardus jatamansi, used for the preparation of a fragrant ointment; ointment of nard: Mk 14:3; Jn 12:3" (Abbott-Smith). When refined, nard is a "perfume, made originally from the 'Nardostachys Jatamansi' growing on the Himalayas" (Souter).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin, cf. nerd
Definition
nard, ointment of nard
NASB Translation
nard (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3487: νάρδος
νάρδος, νάρδου, ἡ (a Sanskrit word (cf. Fick as in Löw below); Hebrew נֵרְדְּ, Song of Solomon 1:12; Song of Solomon 4:13f);

a. nard, the head or spike of a fragrant East Indian plant belonging to the genus Valeriana, which yields a juice of delicious odor which the ancients used (either pure or mixed) in the preparation of a most precious ointment; hence,

b. nard oil or ointment; so Mark 14:3; John 12:3. Cf. Winer, RWB under the word Narde; Rüetschi in Herzog x., p. 203; Furrer in Schenkel, p. 286f; (Löw, Aramäische Pflanzennamen (Leip. 1881), § 316, p. 368f; Royle in Alex.'s Kitto under the word Nerd; Birdwood in the 'Bible Educator' ii. 152).
Strong's Exhaustive Concordance
spikenard.

Of foreign origin (compare nerd); "nard" -- (spike-)nard.

see HEBREW nerd
Forms and Transliterations
ενάρκησε ενάρκησεν νάρδος ναρδου νάρδου νάρδων nardou nárdou


3488. Narkissos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Narkissos: Narcissus, a Roman
Original Word: Νάρκισσος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Narkissos
Phonetic Spelling: (nar'-kis-sos)
Short Definition: Narcissus
Definition: Narcissus, a resident of Rome.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from narké (numbness)
Definition
Narcissus, a Rom.
NASB Translation
Narcissus (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3488: Νάρκισσος
Νάρκισσος, Ναρκίσσου, ὁ, Narcissus (i. e. 'daffodil'), a Roman mentioned in Romans 16:11, whom many interpreters without good reason suppose to be the noted freedman of the emperor Claudius (Suetonius, Claudius 28; Tacitus, ann. 11, 29f; 12, 57 etc.) (cf. Lightfoot on Philip., p. 175); in opposition to this opinion cf. Winers RWB, under the word; Rüetschi in Herzog x., 202f; (B. D., under the word).
Strong's Exhaustive Concordance
Narcissus.

A flower of the same name, from narke (stupefaction, as a "narcotic"); Narcissus, a Roman -- Narcissus.
Forms and Transliterations
Ναρκισσου Ναρκίσσου Narkissou Narkíssou


3489. nauageó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nauageó: to suffer shipwreck
Original Word: ναυαγέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: nauageó
Phonetic Spelling: (now-ag-eh'-o)
Short Definition: I am shipwrecked, ruined
Definition: (a) I am shipwrecked; so (b) fig: I come to ruin.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from naus and agnumi (to break)
Definition
to suffer shipwreck
NASB Translation
shipwrecked (1), suffered shipwreck (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3489: ναυαγέω
ναυαγέω, ναυάγω: 1 aorist ἐναυαγης; (from ναυαγός shipwrecked; and this from ναῦς, and ἄγνυμι to break); frequent in Greek writings from Aeschylus and Herodotus down, to suffer shipwreck: properly, 2 Corinthians 11:25; metaphorically, περί τήν πίστιν (as respects (A. V. concerning, see περί, II. b.) the faith), 1 Timothy 1:19.
Strong's Exhaustive Concordance
shipwreck.

From a compound of naus and ago; to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively -- make (suffer) shipwreck.
Forms and Transliterations
εναυαγησα εναυάγησα ἐναυάγησα εναυαγησαν εναυάγησαν ἐναυάγησαν enauagesa enauagēsa enauágesa enauágēsa enauagesan enauagēsan enauágesan enauágēsan


3490. naukléros
Strong • Bailly
Strong's Concordance
naukléros: a shipowner, shipmaster
Original Word: ναύκληρος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: naukléros
Phonetic Spelling: (now'-klay-ros)
Short Definition: a master of a ship
Definition: a captain (master) of a ship, ship-owner.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from naus and kléros
Definition
a shipowner, shipmaster
NASB Translation
captain of the ship (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3490: ναύκληρος
ναύκληρος, ναυκληρου, ὁ (ναῦς and κλῆρος), from Herodotus (and Sophocles) down, a ship-owner, ship-master, i. e. one who hires out his vessel, or a portion of it, for purposes of transportation: Acts 27:11.
Strong's Exhaustive Concordance
owner of a ship.

From naus and kleros ("clerk"); a captain -- owner of a ship.
Forms and Transliterations
ναυκληρω ναυκλήρω ναυκλήρῳ ναύλον nauklero nauklērō nauklḗroi nauklḗrōi


3491. naus
Strong • Bailly
Strong's Concordance
naus: a ship
Original Word: ναῦς, νεώς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: naus
Phonetic Spelling: (nowce)
Short Definition: a ship, vessel
Definition: a ship, vessel.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a ship
NASB Translation
vessel (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3491: ναῦς
ναῦς, accusative ναῦν, ἡ (from ναῷ or νεώ, to flow, float, swim), a ship, vessel of considerable size: Acts 27:41. (From Homer down; the Sept. several times for אנִי and אנִיָה.)
Strong's Exhaustive Concordance
ship.

From nao or neo (to float); a boat (of any size) -- ship.
Forms and Transliterations
ναυν ναύν ναῦν ναυς ναύς ναυσί ναυσίν νήας νήες νηϊ νηός νηών naun naûn


3492. nautés
Strong • Bailly
Strong's Concordance
nautés: a seaman
Original Word: ναύτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: nautés
Phonetic Spelling: (now'-tace)
Short Definition: a sailor
Definition: a sailor, seaman.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from naus
Definition
a seaman
NASB Translation
sailor (1), sailors (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3492: ναῦτης
ναῦτης, ναυτου, ὁ, a sailor, seaman, mariner: Acts 27:27, 30; Revelation 18:17. (From Homer down.)
Strong's Exhaustive Concordance
sailor, shipman.

From naus; a boatman, i.e. Seaman -- sailor, shipman.
Forms and Transliterations
ναυται ναύται ναῦται ναυτικοί ναυτικούς ναυτων ναυτών ναυτῶν nautai naûtai nauton nautôn nautōn nautō̂n


3493. Nachór
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Nachór: Nahor, the grandfather of Abraham
Original Word: Ναχώρ, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Nachór
Phonetic Spelling: (nakh-ore')
Short Definition: Nahor
Definition: Nahor, one of the ancestors of Jesus.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Nachor
Definition
Nahor, the grandfather of Abraham
NASB Translation
Nahor (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3493: Ναχώρ
Ναχώρ, ὁ (נָחור from חָרַר, to burn; (Philo de cong. erud. grat. § 9 N. ἑρμηνεύεται φωτός ἀνάπαυσις; others besides; see B. D. American edition, under the word)), the indeclinable proper name, Nachor (or (more common but less accurately) Nahor) (Genesis 11:22), of one of the ancestors of Christ: Luke 3:34.
Strong's Exhaustive Concordance
Nachor.

Of Hebrew origin (Nachowr); Nachor, the grandfather of Abraham -- Nachor.

see HEBREW Nachowr
Forms and Transliterations
Ναχωρ Ναχώρ Ναχὼρ Nachor Nachōr Nachṓr


3494. neanias
Strong • Bailly
Strong's Concordance
neanias: a young man
Original Word: νεανίας, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: neanias
Phonetic Spelling: (neh-an-ee'-as)
Short Definition: a young man, youth
Definition: a young man, youth; a man in his prime (used even of a man of 40).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from neos,
Definition
a young man
NASB Translation
young man (3).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3494: νεανίας
νεανίας, νεανίου, ὁ (from νέαν, and this from νέος; cf. μεγιστάν (which see), ξυνάν), from Homer down; Hebrew נַעַר and בָּחוּר; a young man: Acts 20:9; Acts 23:17, and R G in 18 (so here WH text), 22; it is used as in Greek writings, like the Latinadulescens and the Hebrew נַעַר (Genesis 41:12), of men between twenty-four and forty years of age (cf. Lob. ad Phryn., p. 213; (Diogenes Laërtius 8, 10; other references in Stephanus' Thesaurus, see under the words, νεᾶνις, νεανίσκος): Acts 7:58.
Strong's Exhaustive Concordance
young man.

From a derivative of neos; a youth (up to about forty years) -- young man.
Forms and Transliterations
νεανία νεανίαις νεανιαν νεανίαν νεανιας νεανίας νεανίδα νεάνιδα νεάνιδας νεάνιδες νεάνιδι νεάνιδος νεανίδων νεάνιν νεανιου νεανίου νεανίς νεάνις νεανίσκον νεανιών neanian neanían neanias neanías neaniou neaníou neaniskon neanískon


3495. neaniskos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
neaniskos: a young man, a youth
Original Word: νεανίσκος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: neaniskos
Phonetic Spelling: (neh-an-is'-kos)
Short Definition: a young man
Definition: a young man, youth, an attendant.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from neanias
Definition
a young man, a youth
NASB Translation
young man (7), young men (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3495: νεανίσκος
νεανίσκος, νεανίσκου, ὁ (from νέαν, see νεανίας; on the ending νεανίσκος, νεανισκη, which has diminutive force, as ἀνθρωπίσκος, βασιλίσκος, παιδίσκη, etc., cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 443), from Herodotus down; the Sept. chiefly for בָּחוּר and נַעַר; a young man, youth: Matthew 19:20, 22; Mark 14:51a; Mark 16:5; Luke 7:14; Acts 2:17; (and L T Tr WH in (here WH marginal reading only), ); 1 John 2:13f; like נַעַר (2 Samuel 2:14; Genesis 14:24, etc.; cf. German Bursche, Knappe equivalent to Knabe (cf. our colloquial boys, lads )) used of a young attendant or servant: so the plural in Mark 14:51 Rec.; Acts 5:10.
Strong's Exhaustive Concordance
young man.

From the same as neanias; a youth (under forty) -- young man.
Forms and Transliterations
νεανία νεανίας Νεανισκε Νεανίσκε νεανισκοι νεανίσκοι νεανίσκοις νεανισκον νεανίσκον νεανισκος νεανίσκος νεανίσκου νεανίσκους νεανίσκω νεανίσκων Neaniske Neaníske neaniskoi neanískoi neaniskon neanískon neaniskos neanískos


3496. Nea Polis
Strong's Concordance
Nea Polis: Neapolis, a city of Macedonia
Original Word: Νεάπολις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Nea Polis
Phonetic Spelling: (neh-ap'-ol-is)
Short Definition: Neapolis
Definition: Neapolis, a city of Thrace.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
see neos, and polis
Definition
Neapolis, a city of Macedonia
NASB Translation
Neapolis (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3496: Νεάπολις
Νεάπολις, Νεαπολισεως, ἡ, Neapoils,. a maritime city of Macedonia, on the gulf of Strymon, having a port (cf. Lewin, St. Paul, 1:203 n.) and colonized by Chalcidians (see B. D., under the word ; cf. Lightfoot's Commentary on Philippians, Introduction, § iii.): Acts 16:11 (here Tdf. Νέαν πόλιν, WH Νέαν Πόλιν, Tr Νέαν πόλιν; cf. Buttmann, 74; Lob. ad Phryn., p. 604f). (Strabo 7, p. 330; Pliny, 4 (11) 18.)
Strong's Exhaustive Concordance
Neapolis.

From neos and polis; new town; Neapolis, a place in Macedonia -- Neapolis.
Forms and Transliterations
νέβελ νεβροί νεβρώ νεελάσσα


3497. Neeman
Strong's Concordance
Neeman: Naaman.
Original Word: Νεεμάν, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Neeman
Phonetic Spelling: (neh-eh-man')
Short Definition: Naaman
Definition: Naaman.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for Naiman, q.v.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3497: Ναιμάν
Ναιμάν, see Νημαν.

STRONGS NT 3497: Νημαν Νημαν and (so L T Tr WH after the Sept. (see WH's Appendix, p. 159f)) Ναιμάν, ὁ (נַעֲמָן, pleasantness), Naaman (so Vulg. (also Neman)), a commander of the Syrian armies (2 Kings 5:1): Luke 4:27.
Strong's Exhaustive Concordance
Naaman.

Of Hebrew origin (Na'aman); Neeman (i.e. Naaman), a Syrian -- Naaman.

see HEBREW Na'aman
Forms and Transliterations
Ναιμαν Ναιμὰν νεζέρ νείκος Naiman Naimàn


3498. nekros
Strong's Concordance
nekros: dead
Original Word: νεκρός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: nekros
Phonetic Spelling: (nek-ros')
Short Definition: dead, a corpse
Definition: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse.
HELPS Word-studies
3498 nekrós (an adjective, derived from nekys, "a corpse, a dead body") – dead; literally, "what lacks life"; dead; (figuratively) not able to respond to impulses, or perform functions ("unable, ineffective, dead, powerless," L & N, 1, 74.28); unresponsive to life-giving influences (opportunities); inoperative to the things of God.
3498 /nekrós ("corpse-like") is used as a noun in certain contexts ("the dead"), especially when accompanied by the Greek definite article. The phrase, ek nekron ("from the dead"), lacks the Greek article to give the sense "from what is of death."
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word, the same as nekus (a dead body)
Definition
dead
NASB Translation
corpse (1), dead (122), dead man (3), dead men (1), dead men's (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3498: νεκρός
νεκρός, νεκρά, νεκρόν (akin to the Latinneco, nex (from a root signifying 'to disappear' etc.; cf. Curtius, § 93; Fick i., p. 123; Vanicek, p. 422f)), the Sept. chiefly for מֵת; dead, i. e.:
1. properly,

a. one that has breathed his last, lifeless: Matthew 28:4; Mark 9:26; Luke 7:15; Acts 5:10; Acts 20:9; Acts 28:6; Hebrews 11:35; Revelation 1:17; ἐπί νεκροῖς, if men are dead (where death has occurred (see ἐπί, Buttmann, 2 a. ε., p. 233a at the end)), Hebrews 9:17; ἐγείρειν νεκρούς, Matthew 10:8; Matthew 11:5; Luke 7:22; hyperbolically and proleptically equivalent to as if already dead, sure to die, destined inevitably to die: τό σῶμα, Romans 8:10 (τό σῶμα and τό σωμάτιον φύσει νεκρόν, Epictetus diss. 3, 10, 15 and 3, 22, 41; in which sense Luther called the human body, although alive,einen alten Madensack (cf. Shakespeare's "thou worms-meat!")); said of the body of a dead man (so in Homer often; for נְבֵלָה a corpse Deuteronomy 28:26; Isaiah 26:19; Jeremiah 7:33; Jeremiah 9:22; Jeremiah 19:7): μετά τῶν νεκρῶν, among the dead, i. e. the buried, Luke 24:5; θάψαι τούς νεκρούς, Matthew 8:22; Luke 9:60; ὀστέα νεκρῶν, Matthew 23:27; of the corpse of a murdered man, αἷμα ὡς νεκροῦ, Revelation 16:3 (for הָרוּג, Ezekiel 37:9; for חָלָל,thrust through, slain, Ezekiel 9:7; Ezekiel 11:6).

b. deceased, departed, one whose soul is in Hades: Revelation 1:18; Revelation 2:8; νεκρός ἦν, was like one dead, as good as dead, Luke 15:24, 32; plural, 1 Corinthians 15:29; Revelation 14:13; ἐν Χριστῷ, dead Christians (see ἐν, I. 6 b., p. 211b), 1 Thessalonians 4:16; very often οἱ νεκροί and νεκροί (without the article; see Winers Grammar, p. 123 (117) and cf. Buttmann, 89 (78) note) are used of the assembly of the dead (see ἀνάστασις, 2 and ἐγείρω, 2): 1 Peter 4:6; Revelation 20:5, 12f; τίς ἀπό τῶν νεκρῶν, one (returning) from the dead, the world of spirits, Luke 16:30; ἐκ νεκρῶν, from the dead, occurs times too many to count (see ἀνάστασις, ἀνίστημι, ἐγεριω): ἀνάγειν τινα ἐκ νεκρῶν, Romans 10:7; Hebrews 13:20; ζωή ἐκ νεκρῶν, life springing forth from death, i. e. the return of the dead to life (see ἐκ, I. 5), Romans 11:15; πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν who was the first that returned to life from among the dead, Colossians 1:18; also πρωτότοκος τῶν νεκρῶν Revelation 1:5; ζοωποίειν τούς νεκρούς Romans 4:17; ἐγείρειν τινα ἀπό τῶν νεκρῶν, to rouse one to quit (the assembly of) the dead, Matthew 14:2; Matthew 27:64; Matthew 28:7; κρίνειν ζῶντας καί νεκρούς, 2 Timothy 4:1; 1 Peter 4:5; κριτής ζώντων καί νεκρῶν, Acts 10:42; νεκρῶν καί ζώντων κυριεύειν, Romans 14:9.

c. destitute of life, without life, inanimate (equivalent to ἄψυχος): τό σῶμα χωρίς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, James 2:26; οὐκ ἐστιν (ὁ) Θεός νεκρῶν ἀλλά ζώντων, God is the guardian God not of the dead but of the living, Matthew 22:32; Mark 12:27; Luke 20:38.
2. tropically:

a. (spiritually dead, i. e.) "destitute of a life that recognizes and is devoted to God, because given up to trespasses and sins; inactive as respects doing right": John 5:25; Romans 6:13; Ephesians 5:14; Revelation 3:1; with τοῖς παραπτώμασιν (the dative of cause (cf. Winer's Grammar, 412 (384f))) added, Ephesians 2:1, 5; ἐν (but T Tr WH omit ἐν) τοῖς παραπτοις Colossians 2:13; in the pointed saying ἄφες τούς νεκρούς θάψαι τούς ἑαυτῶν νεκρούς, leave those who are indifferent to the salvation offered them in the gospel, to bury thee bodies of their own dead, Matthew 8:22; Luke 9:60.

b. universally, destitute of force or power, inactive, inoperative: τῇ ἁμαρτία, unaffected by the desire to sin (cf. Winers Grammar, 210 (199); Buttmann, § 133, 12), Romans 6:11; of things: ἁμαρτία, Romans 7:8; πίστις, James 2:17, 20 (R G), 26; ἔργα, powerless and fruitless (see ἔργον, 3, p. 248b bottom), Hebrews 6:1; Hebrews 9:14. (Cf. θνητός, at the end)

Strong's Exhaustive Concordance
dead.

From an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead.
Forms and Transliterations
νεκρα νεκρά νεκραν νεκράν νεκράς νεκροι νεκροί νεκροὶ νεκροις νεκροίς νεκροῖς νεκρον νεκρόν νεκρὸν νεκρος νεκρός νεκρὸς νεκρου νεκρού νεκροῦ νεκρους νεκρούς νεκροὺς νεκρώ νεκρων νεκρών νεκρῶν nekra nekrá nekran nekrán nekroi nekroí nekroì nekrois nekroîs nekron nekrón nekròn nekrôn nekrōn nekrō̂n nekros nekrós nekròs nekrou nekroû nekrous nekroús nekroùs