Ressources Catholiques Bible

précédent

2289. thanatoó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thanatoó: to put to death
Original Word: θανατόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thanatoó
Phonetic Spelling: (than-at-o'-o)
Short Definition: I put to death, subdue
Definition: I put to death, subdue; pass: I am in danger of death, am dead to, am rid of, am parted from.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from thanatos
Definition
to put to death
NASB Translation
cause...to be put to death (1), made to die (1), put...to death (3), putting to death (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2289: θανατόω
θανατόω, θανάτῳ; future θανατώσω; 1 aorist infinitive θανατῶσαι (3 person plural subjunctive θανατώσωσι, Matthew 26:59 R G); passive (present θανατοῦμαι); 1 aorist ἐθανατωθην; (from θάνατος); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for הֵמִית, הָרַג, etc.
1. properly, to put to death: τινα, Matthew 10:21; Matthew 26:59; Matthew 27:1; Mark 13:12; Mark 14:55; Luke 21:16; 2 Corinthians 6:9; 1 Peter 3:18; passive, by rhetorical hyperbole, to be in the state of one who is being put to death, Romans 8:36.
2. metaphorically,

a. to make to die i. e. destroy, render extinct (something vigorous), Vulg.mortifico (A. V. mortify): τί, Romans 8:13.

b. passive with the dative of the thing, by death to be liberated from the bond of anything (literally, to be made dead in relation to; cf. Winers Grammar, 210 (197); Buttmann, 178 (155)): Romans 7:4.
Strong's Exhaustive Concordance
become dead, put to death, kill, mortify.

From thanatos to kill (literally or figuratively) -- become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify.
Forms and Transliterations
εθανατώθη εθανατώθησαν εθανατωθητε εθανατώθητε ἐθανατώθητε εθανάτωσα εθανάτωσαν εθανάτωσε εθανάτωσεν θαναρείμ θανατοί θανατουμεθα θανατούμεθα θανατουμενοι θανατούμενοι θανατουμένων θανατούντας θανατούντες θανατούσαι θανατούσθω θανατούσθωσαν θανατούσιν θανατουτε θανατούτε θανατοῦτε θανατωθεις θανατωθείς θανατωθεὶς θανατωθήσεται θανατωθήσεταί θανατωθήση θανατωθήσομαι θανατωσαι θανατώσαι θανατώσαί θανατῶσαι θανατώσατε θανατώσει θανατώση θανατώσητε θανατώσομεν θανατώσομέν θανάτωσόν θανατωσουσιν θανατώσουσιν θανατώσω θανατωσωσιν θανατώσωσιν τεθανατωμένων ethanatothete ethanatōthēte ethanatṓthete ethanatṓthēte thanatosai thanatôsai thanatōsai thanatō̂sai thanatososin thanatōsōsin thanatṓsosin thanatṓsōsin thanatosousin thanatōsousin thanatṓsousin thanatotheis thanatotheìs thanatōtheis thanatōtheìs thanatoumenoi thanatoúmenoi thanatoumetha thanatoúmetha thanatoute thanatoûte


2290. thaptó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thaptó: to bury
Original Word: θάπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thaptó
Phonetic Spelling: (thap'-to)
Short Definition: I bury
Definition: I bury.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from a prim. root
Definition
to bury
NASB Translation
buried (7), bury (4).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2290: θάπτω
θάπτω: 1 aorist ἔθαψα; 2 aorist passive ἐτάφην; from Homer down; the Sept. for קָבַר; to bury, inter (BB. DD. under the word ; cf. Recker, Charicles, namely, ix. Excurs., p. 390f): τινα, Matthew 8:21; Matthew 14:12; Luke 9:59; Luke 16:22; Acts 2:29; Acts 5:6, 9; 1 Corinthians 15:4. (Compare: συνθάπτω.)
Strong's Exhaustive Concordance
bury.

A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter -- bury.
Forms and Transliterations
εθαπτόν έθαψα εθαψαν έθαψαν ἔθαψαν εθάψατε έθαψε έθαψεν εταφη εταφή ετάφη ἐτάφη θάπτειν θάπτεται θάπτοντες θαπτόντων θάπτουσι θάπτουσιν θάπτων θαψαι θάψαι θαψαντων θαψάντων θαψατέ θάψατε θάψατέ θάψει θάψεις θάψετε θάψον θάψουσι θάψουσιν θάψω ταφείς ταφήναι ταφήσεται ταφήση ταφήσομαι ταφήσονται τέθαπται etaphe etaphē etáphe etáphē ethapsan éthapsan thapsai thápsai thapsanton thapsantōn thapsánton thapsántōn


2291. Thara
Strong • Bailly
Strong's Concordance
Thara: Terah, the father of Abraham
Original Word: Θάρα, ὁ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Thara
Phonetic Spelling: (thar'-ah)
Short Definition: Terah
Definition: Terah, the father of Abraham.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Terach
Definition
Terah, the father of Abraham
NASB Translation
Terah (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2291: Θάρα
Θάρα (WH Θάρα), ὁ (טֶרַח a journey, or a halt on a journey (others, 'loiterer')), indeclinable proper name, Terah, the father of Abraham: Luke 3:34.
Strong's Exhaustive Concordance
Terah

Of Hebrew origin (Terach); Thara (i.e. Terach), the father of Abraham -- Thara.

see HEBREW Terach
Forms and Transliterations
Θαρα Θαρά Θάρα Thara Thará


2292. tharreó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tharreó: to be of good courage
Original Word: θαρρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tharreó
Phonetic Spelling: (thar-hreh'-o)
Short Definition: I am courageous, of good cheer
Definition: I am courageous, confident, of good cheer.
HELPS Word-studies
Cognate: 2292 tharrhéō (a later form of 2293 /tharséō, "to show boldness," see NAS dictionary) – to show courage (boldness). See 2293 (tharseō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a late form of tharseó
Definition
to be of good courage
NASB Translation
bold (2), confidently (1), good courage (2), have confidence (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2292: θαρρέω
θαρρέω (a form current from Plato on for the Ionic and earlier Attic θαρσέω), θαρρῶ; 1 aorist infinitive θαρρῆσαι; (from Homer on); to be of good courage, to be hopeful, confident: 2 Corinthians 5:6, 8; Hebrews 13:6; to be bold: τῇ πεποιθήσει, with the confidence, 2 Corinthians 10:2; εἰς τινα, toward (against) one, 2 Corinthians 10:1; ἐν τίνι, the ground of my confidence is in one, I am made of good courage by one, 2 Corinthians 7:16. (Synonym: see τολμάω.)
Strong's Exhaustive Concordance
be bold, have confidence, be confident.

Another form for tharseo; to exercise courage -- be bold, X boldly, have confidence, be confident. Compare tolmao.
Forms and Transliterations
θαρρησαι θαρρήσαι θαρρῆσαι θαρρουμεν θαρρούμεν θαρροῦμεν θαρρουντας θαρρούντας θαρροῦντας Θαρρουντες θαρρούντες Θαρροῦντες θαρρω θαρρώ θαρρῶ Θαρσείς tharresai tharrêsai tharrēsai tharrē̂sai tharro tharrô tharrō tharrō̂ tharroumen tharroûmen tharrountas tharroûntas Tharrountes Tharroûntes


2293. tharseó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tharseó: to be of good courage
Original Word: θαρσέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tharseó
Phonetic Spelling: (thar-seh'-o)
Short Definition: be of good cheer
Definition: I am of good courage, good cheer, am bold.
HELPS Word-studies
2293 tharséō (from the root thar-, "bolstered because warmed up," derived from 2294 /thársos, "emboldened from within") – properly, bolstered within which supports unflinching courage – literally, to radiate warm confidence (exude "social boldness") because warm-hearted.
2293 /tharséō ("emboldened to show courage") refers to God bolstering the believer, empowering them with a bold inner-attitude (to be "of good courage"). For the believer, 2293 /tharséō ("showing boldness") is the result of the Lord infusing His strength by His inworking of faith ("inbirthed persuasion," 4102 /pístis). Showing this unflinching, bold courage means living out the inner confidence (inner bolstering) that is Spirit-produced.
["2293 (tharséō) means 'have confidence, courage, be unafraid,' with the nuance determined by the context" (C. Spicq, 2, 188).]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from tharsos
Definition
to be of good courage
NASB Translation
take courage (7).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2293: θαρσέω
θαρσέω, θάρσω; (see θαρρέω); to be of good courage, be of good cheer; in the N. T. only in the imperative: θάρσει, Luke 8:48 R G; Matthew 9:2, 22; Mark 10:49; Acts 23:11 (the Sept. for תִּירָא אַל, Genesis 35:17, etc.); θαρσεῖτε, Matthew 14:27; Mark 6:50; John 16:33 (the Sept. for אַל־תּירְאוּ, Exodus 14:13; Joel 2:22, etc.). (Synonym: see τολμάω.)
Strong's Exhaustive Concordance
be of good cheer.

From tharsos; to have courage -- be of good cheer (comfort). Compare tharrheo.
Forms and Transliterations
θαρρούσα Θαρσει θαρσεί Θάρσει Θαρσειτε θαρσείτε Θαρσεῖτε Tharsei Thársei Tharseite Tharseîte


2294. tharsos
Strong • Bailly
Strong's Concordance
tharsos: courage
Original Word: θάρσος, ους, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: tharsos
Phonetic Spelling: (thar'-sos)
Short Definition: courage
Definition: courage, confidence.
HELPS Word-studies
Cognate: 2294 thársos – properly, emboldened by the Lord working within (used only in Ac 28:15).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from thrasus (bold)
Definition
courage
NASB Translation
courage (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2294: θάρσος
θάρσος, θαρσους, τό, courage, confidence: Acts 28:15.
Strong's Exhaustive Concordance
courage.

Akin (by transposition) to thrasos (daring); boldness (subjectively) -- courage.
Forms and Transliterations
θαρσος θάρσος tharsos thársos


2295. thauma
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thauma: a wonder
Original Word: θαῦμα, ατος, τό
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: thauma
Phonetic Spelling: (thos'-mah)
Short Definition: a marvel, wonder
Definition: (a) concr: a marvel, wonder, (b) abstr: wonder, amazement.
HELPS Word-studies
Cognate: 2295 thaúma – a wonder, evoking "emotional" astonishment (gaping) at the marvel, i.e. performed to powerfully strike the viewer personally (uniquely, individually). See 2296 (thaumázō).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
akin to theaomai
Definition
a wonder
NASB Translation
greatly* (1), wonder (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2295: θαῦμα
θαῦμα, θαυματός, τό (ΘΑΟΜΑΙ (to wonder at), to gaze at, cf. Alexander Buttmann (1873) Gram. § 114 under the word; Ausf. Spr. ii., p. 196; Curtius, § 308);
1. a wonderful thing, a marvel: 2 Corinthians 11:14 L T Tr WH.
2. wonder: θαυμάζειν θαῦμα μέγα (cf. Winers Grammar, § 32, 2; (Buttmann, § 131, 5)), to wonder (with great wonder i. e.) exceedingly, Revelation 17:6. (In both senses in Greek writings from Homer down; the Sept. Job 17:8; Job 18:20.)
Strong's Exhaustive Concordance
admiration.

Apparently from a form of theaomai; wonder (properly concrete; but by implication, abstract) -- admiration.
Forms and Transliterations
θαυμα θαύμα θαῦμα thauma thaûma


2296. thaumazó
Strong • Bailly
Strong's Concordance
thaumazó: to marvel, wonder
Original Word: θαυμάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: thaumazó
Phonetic Spelling: (thou-mad'-zo)
Short Definition: I wonder, admire
Definition: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire.
HELPS Word-studies
2296 thaumázō (from 2295 /thaúma, "a wonder, marvel") – properly, wonder at, be amazed (marvel), i.e. astonished out of one's senses; awestruck, "wondering very greatly" (Souter); to cause "wonder; . . . to regard with amazement, and with a suggestion of beginning to speculate on the matter" (WS, 225).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from thauma
Definition
to marvel, wonder
NASB Translation
am amazed (1), amazed (15), amazement (1), astonished (3), being amazed (1), flattering (1), marvel (4), marveled (5), marveling (2), surprised (2), wonder (2), wondered (4), wondering (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2296: θαυμάζω
θαυμάζω; imperfect ἐθαύμαζον; future θαυμάσομαι (Revelation 17:8 R G T Tr, a form far more common in the best Greek writings also than θαυμάσω; cf. Krüger, § 40, under the word; Kühner, § 343, under the word; (Veitch, under the word)); 1 aorist ἐθαύμασα; 1 aorist passive ἐθαυμασθην in a middle sense (Revelation 13:3 Rst L Tr text); also 1 future passive, in the sense of the middle, θαυμασθήσομαι (Revelation 17:8 L WH; but the very few examples of the middle use in secular authors are doubtful; cf. Stephanus, Thesaurus iv., p. 259f; (yet see Veitch, under the word)); to wonder, wonder at, marvel: absolutely, Matthew 8:10, 27; Matthew 9:8 Rec., ; ; Mark 5:20; Mark 6:51 (Rec.; L brackets Tr marginal reading brackets); Mark 15:5; Luke 1:21 (see below),; ; John 5:20; John 7:15; Acts 2:7; Acts 4:13; Acts 13:41; Revelation 17:7f; with the accusative of the person Luke 7:9; with the accusative of the thing, Luke 24:12 (T omits; L Tr brackets; WH reject the verse (see πρός, I. 1 a. at the beginning and 2 b.)); John 5:28; Acts 7:31; θαῦμα μέγα (see θαῦμα, 2), Revelation 17:6; πρόσωπον, to admire, pay regard to, one's external appearance, i. e. to be influenced by partiality, Jude 1:16 (the Sept. for פָּנִים נָשָׂא, Deuteronomy 10:17; Job 13:10; Proverbs 18:5; Isaiah 9:14, etc.); followed by διά τί, Mark 6:6; John 7:21 where διά τοῦτο (omitted by Tdf.) is to be joined to Mark 7:21 (so G L Tr marginal reading; cf. Meyer (edited by Weiss) at the passage; Winers Grammar, § 7, 3) (Isocrates, p. 52 d.; Aelian v. h. 12, 6; 14, 36); (followed by ἐν with the dative of object, according to the construction adopted by some in Luke 1:21, ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ... αὐτόν, at his tarrying; cf. Winers Grammar, § 33, b.; Buttmann, 264 (227); 185 (160f); Sir. 11:19 (21); evang. Thom. 15, 2; but see above); followed by ἐπί with the dative of person Mark 12:17 (R G L Tr); by ἐπί with the dative of the thing, Luke 2:33; Luke 4:22; Luke 9:43; Luke 20:26; (Acts 3:12) (Xenophon, Plato, Thucydides, others; the Sept.); περί τίνος, Luke 2:18; by a pregnant construction (cf. Buttmann, 185 (161)) ἐθαύμασεν ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου, followed the beast in wonder, Revelation 13:3 (cf. Buttmann, 59 (52)); followed by ὅτι, to marvel that, etc., Luke 11:38; John 3:7; John 4:27; Galatians 1:6; by εἰ (see εἰ, I. 4), Mark 15:44; 1 John 3:13. Passive to be wondered at, to be had in admiration (Sir. 38:3; Wis. 8:11; 4 Macc. 18:3), followed by ἐν with the dative of the person whose lot and condition gives matter for wondering at another, 2 Thessalonians 1:10; ἐν with the dative of the thing, Isaiah 61:6. (Compare: ἐκθαυμάζω.)
Strong's Exhaustive Concordance
admire, marvel, wonder.

From thauma; to wonder; by implication, to admire -- admire, have in admiration, marvel, wonder.
Forms and Transliterations
εθαύμαζε ἐθαύμαζεν εθαυμαζον εθαύμαζον ἐθαύμαζον εθαυμασα εθαύμασα εθαύμασά ἐθαύμασα εθαυμασαν εθαύμασαν ἐθαύμασαν εθαυμασας εθαύμασας ἐθαύμασας εθαύμασε εθαυμασεν εθαύμασεν ἐθαύμασεν εθαυμασθη ἐθαυμάσθη εξεθαυμαζον ἐξεθαύμαζον θαυμάζει θαυμαζειν θαυμάζειν θαυμαζετε θαυμάζετε θαυμαζητε θαυμάζητε θαυμάζοντας θαυμαζοντες θαυμάζοντες θαυμαζοντων θαυμαζόντων Θαυμαζω Θαυμάζω θαυμαζων θαυμάζων θαυμασαι θαυμάσαι θαυμασαντες θαυμάσαντες θαυμασατε θαυμάσατε θαυμάσει θαυμάσετε θαύμασετε θαυμασης θαυμάσης θαυμάσῃς θαυμασθηναι θαυμασθήναι θαυμασθῆναι θαυμασθήσεσθε θαυμασθησονται θαυμασθήσονται θαυμασόμεθα θαυμάσονται θαυμάσουσιν τεθαύμακας τεθαυμασμένος ethaumasa ethaúmasa ethaumasan ethaúmasan ethaumasas ethaúmasas ethaumasen ethaúmasen ethaumasthe ethaumasthē ethaumásthe ethaumásthē ethaumazen ethaúmazen ethaumazon ethaúmazon exethaumazon exethaúmazon thaumasai thaumásai thaumasantes thaumásantes thaumasate thaumásate thaumáseis thaumásēis thaumases thaumasēs thaumasthenai thaumasthênai thaumasthēnai thaumasthē̂nai thaumasthesontai thaumasthēsontai thaumasthḗsontai thaumazein thaumázein thaumazete thaumazēte thaumázete thaumázēte Thaumazo Thaumazō Thaumázo Thaumázō thaumazon thaumazōn thaumázon thaumázōn thaumazontes thaumázontes thaumazonton thaumazontōn thaumazónton thaumazóntōn