Roger ou Rogel, moine déjà avancé en âge, et Serdieu ou Sero-Dio (Abdallah), encore jeune, chrétien de Cordoue, étaient venus d’Orient, à Cordoue en Andalousie, et ils eurent l’audace de prêcher le Christ, médiateur entre Dieu et les hommes, devant la foule à la mosquée. Ils furent pour cela condamnés à mort, condamnation qu’ils reçurent avec joie. On leur coupa d’abord les mains et les jambes, puis on les décapita.
À Cordoue en Andalousie, en 852, les saints martyrs Roger, moine déjà avancé en âge, et Serdieu (Abdallah), encore jeune. Venus d’Orient, ils eurent l’audace de prêcher le Christ devant la foule à la mosquée. Ils furent pour cela condamnés à mort, ce qu’ils reçurent avec joie. On leur coupa d’abord les mains et les jambes, puis on leur trancha le cou.

Originaire de Cordoue, elle était tellement impressionnée par le courage du martyr saint Athanase, prêtre espagnol, qu'elle se présenta le lendemain au tribunal maure pour être condamnée au bûcher. Ses cendres furent jetées dans le Guadalquivir.
À Cordoue en Andalousie, l’an 853, sainte Bénilde, martyre. Cette femme âgée fut mise à mort le lendemain du martyre des saints Anastase, Félix et Digne.

Moniale à Tabane, à deux lieues de Cordoue, elle fut chassée de son monastère par les Maures et se réfugia dans Cordoue. Reconnue comme chrétienne et refusant de devenir musulmane elle fut décapitée.
À Cordoue en Andalousie, l’an 853, sainte Colombe, vierge et martyre. Lors de la persécution des Maures, elle se présenta d’elle-même devant le groupe du consul et des satrapes et professa sa foi. Elle fut aussitôt décapitée devant la porte du palais.

Prêtre et moine à Cordoue, il fut martyr, témoin de la divinité du Christ, face à l'Islam.
À Cordoue en Andalousie, vers 852, saint Fandile, moine prêtre et martyr, qui, durant la persécution des Maures, sous le califat de Mohamed Ier, fut décapité pour la foi du Christ.

Elle vivait retirée dans le monastère du Saint Sauveur que sa famille avait fait bâtir à Cordoue lorsqu'elle entendit parler du martyre de sainte Colombe, survenu quelques jours auparavant le 17 septembre. Désireuse de l'imiter, elle se présenta d'elle-même aux autorités musulmanes qui la firent décapiter.
À Cordoue en Andalousie, l’an 853, sainte Pomposa, vierge et martyre. Durant la persécution des Maures, à la nouvelle du martyre de sainte Colombe, elle sortit en cachette de son monastère de Pinna Mellaria, alla à Cordoue, se présenta au juge et sans peur confessa sa foi au Christ. Aussitôt elle fut décapitée devant la porte du palais et obtint ainsi la palme.

Prêtre espagnol à Ananelos, il affirma sa foi au Christ, sans crainte du martyre.
À Cordoue en Andalousie, l’an 854, saint Abondino, prêtre. Dans la persécution des Maures, interrogé par le juge, il exposa sa foi avec intrépidité, ce qui déchaîna la furie des assistants: il fut exposé aux chiens et aux bêtes qui le dévorèrent.

Sainte Flora ou Flore et sainte Marie qui, durant la persécution des Maures, furent jetées en prison en même temps que saint Euloge et périrent décapitées à Cordoue pour avoir refusé de devenir musulmanes.
À Cordoue en Andalousie, l’an 854, les saintes Flora et Marie, vierges et martyres, qui, durant la persécution des Maures, furent jetées en prison en même temps que saint Euloge et périrent par l’épée.

Pierre, Wallabon et leurs compagnons qui, face à l'Islam, confessèrent le Christ, le Fils de Dieu fait homme et seul médiateur entre Dieu et les hommes.
À Cordoue en Andalousie, l’an 854, les saints martyrs Pierre, prêtre, Wallabonse, diacre, Wistremond, Habence et Jérémie, moines, qui furent décapités dans la persécution des Maures. (martyrologe romain)