Ressources Catholiques Bible

précédent

3757. hou
Strong • Bailly
Strong's Concordance
hou: where (adv. of place)
Original Word: οὗ
Part of Speech: Adverb
Transliteration: hou
Phonetic Spelling: (hoo)
Short Definition: where, whither, when
Definition: where, whither, when, in what place.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
gen. of hos,
Definition
where (adv. of place)
NASB Translation
there (1), where (21), wherever* (1), which (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3757: οὗ
οὗ, see ὅς, ἡ, ὁ, II. 11.

Strong's Exhaustive Concordance
wherein, whithersoever.

Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where -- where(-in), whither(-soever).
Forms and Transliterations
ὅπου ου οὗ hopou hópou hou hoû opou ou


3758. oua
Strong • Bailly
Strong's Concordance
oua: ah! ha! (an expression of wonder or surprise)
Original Word: οὐά
Part of Speech: Interjection
Transliteration: oua
Phonetic Spelling: (oo-ah')
Short Definition: ah!, aha!
Definition: ah!, aha!, derisive.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. interj.
Definition
ah! ha! (an expression of wonder or surprise)
NASB Translation
Ha (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3758: οὐά
οὐά, Tdf. οὐά (see Proleg., p. 101; cf. Chandler § 892), "Ah! Ha!" an interjection of wonder and amazement: Epictetus diss. 3, 22, 34; 3, 23, 24; Dio Cassius, 63, 20; called out by the overthrow of a boastful adversary, Mark 15:29.
Strong's Exhaustive Concordance
ah!

A primary exclamation of surprise; "ah" -- ah.
Forms and Transliterations
Ουα ουά Οὐὰ Oua Ouà


3759. ouai
Strong • Bailly
Strong's Concordance
ouai: alas! woe! (an expression of grief or denunciation)
Original Word: οὐαί
Part of Speech: Interjection, Noun, Indeclinable, Other Type
Transliteration: ouai
Phonetic Spelling: (oo-ah'-ee)
Short Definition: woe!, alas!
Definition: woe!, alas!, uttered in grief or denunciation.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. interj.
Definition
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)
NASB Translation
woe (46), woes (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3759: οὐαί
οὐαί, an interjection of grief or of denunciation; the Sept. chiefly for הוי and אוי; "Alas! Woe!" with a dat of person added, Matthew 11:21; Matthew 18:7; Matthew 23:13-16, 23, 25, 27, 29; Matthew 24:19; Matthew 26:24; Mark 13:17; Mark 14:21; Luke 6:24-26; Luke 10:13; Luke 11:42-44, 46f, 52; Luke 21:23; Luke 22:22; Jude 1:11; Revelation 12:12 R G L, small edition. (see below) (Numbers 21:29; Isaiah 3:9, and often in the Sept.); thrice repeated, and followed by a dative, Revelation 8:13 R G L WH marginal reading (see below); the dative is omitted in Luke 17:1; twice repeated and followed by a nominative in place of a vocative, Revelation 18:10, 16, 19 (Isaiah 1:24; Isaiah 5:8-22; Habakkuk 2:6, 12, etc.); exceptionally, with an accusative of the person, in Revelation 8:13 T Tr WH text, and L T Tr WH; this accusative, I think, must be regarded either as an accusative of exclamation (cf. Matthiae, § 410), or as an imitation of the construction of the accusative after verbs of injuring (Buttmann, § 131, 14 judges otherwise); with the addition of ἀπό and a genitive of the evil the infliction of which is deplored (cf. Buttmann, 322 (277); Winer's Grammar, 371 (348)), Matthew 18:7; also of ἐκ, Revelation 8:13. As a substantive, ἡ οὐαί (the writer seems to have been led to use the feminine by the similarity of ἡ θλῖψις or ἡ ταλαιπωρία; cf. Winers Grammar, 179 (169)) woe, calamity: Revelation 9:12; Revelation 11:14; δύο οὐαί, Revelation 9:12 (οὐαί ἐπί οὐαί ἔσται, Ezekiel 7:26; οὐαί ἡμᾶς λήψεται Evang. Nicod c. 21 (Pars ii., 5:1 (edited by Tdf.))); so also in the phrase οὐαί μοι ἐστιν, woe is unto me, i. e. divine penalty threatens me, 1 Corinthians 9:16, cf. Hosea 9:12; (Jeremiah 6:4); Epictetus diss. 3, 19, 1 (frequent in ecclesiastical writings).
Strong's Exhaustive Concordance
alas, woe.

A primary exclamation of grief; "woe" -- alas, woe.
Forms and Transliterations
Ουαι ουαί Οὐαί Οὐαὶ ουδαμού Ouai Ouaí Ouaì


3760. oudamós
Strong • Bailly
Strong's Concordance
oudamós: by no means
Original Word: οὐδαμῶς
Part of Speech: Adverb, Negative
Transliteration: oudamós
Phonetic Spelling: (oo-dam-oce')
Short Definition: by no means
Definition: by no means, not at all.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from oudamos (not even one, cf. médamós)
Definition
by no means
NASB Translation
no means (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3760: οὐδαμῶς
οὐδαμῶς (from οὐδαμός, not even one; and this from οὐδέ and ἆμος (allied perhaps with ἅμα; cf. Vanicek, p. 972; Curtius, § 600)), adverb, from Herodotus (and Aeschylus) down, by no means, in no wise: Matthew 2:6.
Strong's Exhaustive Concordance
by no means

Adverb from (the feminine) of oudeis; by no means -- not.
Forms and Transliterations
ουδαμως ουδαμώς οὐδαμῶς oudamos oudamôs oudamōs oudamō̂s


3761. oude
Strong • Bailly
Strong's Concordance
oude: and not, neither
Original Word: οὐδέ
Part of Speech: Conjunction,Negative
Transliteration: oude
Phonetic Spelling: (oo-deh')
Short Definition: neither, nor, not even
Definition: neither, nor, not even, and not.
HELPS Word-studies
3761 oudé (from 3756 /ou, "not" and 1161 /dé, "moreover") – properly, moreover not, neither indeed, not even, nor even.
3761 /oudé ("neither indeed," "nor indeed") introduces a statement that is negated factually and deductively (it occurs 137 times in the NT). That is, the negation rules out (invalidates) the statement that precedes it, and what naturally extends from it. This is analogous to the following: Because 100 is not enough, then neither are 90, 80, or 70 because they are all included in 100. Thus if "A" (100 in the previous example) is invalid, so is what necessarily follows (statement "B" – 90, 80, 70).
[Regardless of how 3761 (oudé) is translated, it means: If "A" (the preceding statement) isn't true (valid) – then "B" (which extends from it) is also not valid. As in the previous example: If 100 is not enough (valid), then automatically neither are 90, 80, 70, etc.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ou, and de
Definition
and not, neither
NASB Translation
all (2), cannot* (3), either (4), even (37), neither (4), no (4), no* (1), nor (64), nothing* (1), or (20), then (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3761: οὐδέ
οὐδέ (from Homer down), a neg. disjunctive conjunction, compounded of οὐ and δέ, and therefore properly, equivalent to but not; generally, however, its oppositive force being lost, it serves to continue a negation. (On the elision of ἐ when the next word begins with a vowel (observed by Tdf. in eight instances, neglected in fifty-eight), see Tdf. Proleg., p. 96; cf. WHs Appendix, p. 146; Winers Grammar, § 5, 1 a.; Buttmann, p. 10f) It signifies:
1. and not, continuing a negation, yet differently from οὔτε; for the latter connects parts or members of the same thing, since τέ is adjunctive like the Latinque; but οὐδέ places side by side things that are equal and mutually exclude each other ((?). There appears to be some mistake here in what is said about 'mutual exclusion' (cf. Winer's Grammar, § 55, 6): οὐδέ, like δέ, always makes reference to something preceding; οὔτε to what follows also; the connection of clauses made negative by οὔτε is close and internal, so that they are mutually complementary and combine into a unity, whereas clauses negatived by οὐδέ follow one another much more loosely, often almost by accident as it were; see Winer's Grammar, at the passage cited, and especially the quotations there given from Benfey and Klotz.) It differs from μηδέ as οὐ does from μή (which see ad at the beginning); after οὐ, where each has its own verb: Matthew 5:15 6:28; Mark 4:22; Luke 6:44; Acts 2:27; Acts 9:9; Acts 17:24; Galatians 1:17; Galatians 4:14; οὐκ οἶδα οὐδέ ἐπίσταμαι, Mark 14:68 R G L marginal reading (others, οὔτε ... οὔτε) (Cicero, pro Rosc. American 43,non novi neque scio); cf. Winers Grammar, 490 (456)

c.; (Buttmann, 367 (315) note); οὐ ... οὐδέ ... οὐδέ, not ... nor ... nor, Matthew 6:26; οὐδείς ... οὐδέ ... οὐδέ ... οὐδέ, Revelation 5:3 (R G; cf. Buttmann, 367 (315); Winer's Grammar, 491 (457)); οὐ ... οὐδέ; followed by a future ... οὐδέ μή followed by subjunctive aorist ... οὐδέ, Revelation 7:16. οὐ ... οὐδέ, the same verb being common to both: Matthew 10:24; Matthew 25:13; Luke 6:43; Luke 8:17 (cf. Winers Grammar, 300 (281); Buttmann, 355 (305) cf. § 139, 7); John 6:24; John 13:16; Acts 8:21; Acts 16:21; Acts 24:18; Romans 2:28; Romans 9:16; Galatians 1:1; Galatians 3:28; 1 Thessalonians 5:5; 1 Timothy 2:12; Revelation 21:23. preceded by οὔπω, Mark 8:17; — by οὐδείς, Matthew 9:17; — by ἵνα μή, which is followed by οὐδέ ... οὐδέ, where μηδέ ... μηδέ might have been expected (cf. Buttmann, § 148, 8; (Winer's Grammar, 474 (442))) Revelation 9:4. οὐδέ γάρ, for neither, John 8:42; Romans 8:7.
2. also not (A. V. generally neither): Matthew 6:15; Matthew 21:27; Matthew 25:45; Mark 11:26 (R L); Luke 16:31; John 15:4; Romans 4:15; Romans 11:21; 1 Corinthians 15:13, 16; Galatians 1:12 (οὐδέ γάρ ἐγώ (cf. Buttmann, 367 (315) note; 492 (458))); Hebrews 8:4, etc.; ἀλλ' οὐδέ, Luke 23:15; ἤ οὐδέ, in a question, or doth not even etc.? 1 Corinthians 11:14 Rec.; the simple οὐδέ, num ne quidem (have ye not even etc.) in a question where a negative answer is assumed (see οὐ, 7): Mark 12:10; Luke 6:3; Luke 23:40; and G L T Tr WH in 1 Corinthians 11:14.
3. not even (Buttmann, 369 (316)): Matthew 6:29; Matthew 8:10; Mark 6:31; Luke 7:9; Luke 12:27; John 21:25 (Tdf. omits the verse); 1 Corinthians 5:1; 1 Corinthians 14:21; οὐδέ εἷς (Winers Grammar, 173 (163); Buttmann, § 127, 32), Acts 4:32; Romans 3:10; 1 Corinthians 6:5 (L T Tr WH οὐδείς); οὐδέ ἕν, John 1:3; ἀλλ' οὐδέ, Acts 19:2; 1 Corinthians 3:2 (Rec. ἀλλ' οὔτε); ; Galatians 2:3. in a double negative for the sake of emphasis, οὐκ ... οὐδέ (Buttmann, 369 (316); Winer's Grammar, 500 (465)): Matthew 27:14; Luke 18:13; Acts 7:5.

Strong's Exhaustive Concordance
neither, not even

From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
Forms and Transliterations
ουδ ουδ' οὐδ' ουδε ουδέ οὐδε οὐδὲ oud oud' oude oudè


3762. oudeis and outheis, oudemia, ouden and outhen
Strong's Concordance
oudeis and outheis, oudemia, ouden and outhen: no one, none
Original Word: οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: oudeis and outheis, oudemia, ouden and outhen
Phonetic Spelling: (oo-dice')
Short Definition: no one, none, nothing
Definition: no one, none, nothing.
HELPS Word-studies
3762 oudeís (from 3756 /ou "no, not" and 1520 /heís, "one") – properly, not one; no one, nothing.
3762 /oudeís ("no one, nothing at all") is a powerful negating conjunction. It rules out by definition, i.e. "shuts the door" objectively and leaves no exceptions. 3762 (oudeís) is deductive in force so it excludes every (any) example that is included withing the premise (supposition).
[3762 /oudeís ("not one, none") categorically excludes, declaring as a fact that no valid example exists.]
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from oude and heis
Definition
no one, none
NASB Translation
all (1), any (7), anyone (9), anything (7), cannot* (1), never* (1), no (26), no...anything (1), no such thing (1), no man (3), no one (87), no one's (1), no respect (1), no* (6), nobody (1), none (12), none* (1), nothing (45), nothing at all (1), nothing nothing (1), nothing* (7), one (10), one* (3), useless* (1), worthless (1).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3762: οὐδείς
οὐδείς, οὐδεμία (the feminine only in these passages: Mark 6:5; Luke 4:26; John 16:29; John 18:38; John 19:4; Acts 25:18; Acts 27:22; Philippians 4:15; 1 John 1:5, and Rec. in James 3:12), οὐδέν (and, according to a pronunciation not infrequent from Aristotle, and Theophrastus down, οὐθείς, οὐθέν: 1 Corinthians 13:2 Rst L T Tr WH; Acts 19:27 L T Tr WH; 2 Corinthians 11:8-9L T Tr WH; Luke 22:35 T Tr WH; T Tr WH; Acts 15:9 T Tr WH text; Acts 26:26 T WH Tr brackets; 1 Corinthians 13:3 Tdf.; see μηδείς at the beginning and Göttling on Aristotle, pol., p. 218; (Meisterhans, Grammatik d. Attisch. Inschriften, § 20, 5; see Liddell and Scott, under the word οὐθείς; cf. Lob. Pathol. Elem. ii. 344); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 10 Anm. 7) (from οὐδέ and εἷς) (fr. Homer down), and not one, no one, none, no; it differs from μηδείς as οὐ does from μή (which see at the beginning);
1. with nouns: masc, Luke 4:24; Luke 16:13; 1 Corinthians 8:4; οὐδείς ἄλλος, John 15:24; οὐδεμία in the passages given above; neuter, Luke 23:4; John 10:41; Acts 17:21; Acts 23:9; Acts 28:5; Romans 8:1; Romans 14:14; Galatians 5:10, etc.
2. absolutely: οὐδείς, Matthew 6:24; Matthew 9:16; Mark 3:27; Mark 5:4; Mark 7:24; Luke 1:61; Luke 5:39 (WH in brackets); ; John 1:18; John 4:27; Acts 18:10; Acts 25:11; Romans 14:7, and very often. with a partitive genitive: Luke 4:26; Luke 14:24; John 13:28; Acts 5:13; 1 Corinthians 1:14; 1 Corinthians 2:8; 1 Timothy 6:16. οὐδείς εἰ μή, Matthew 19:17 Rec.; ; Mark 10:18; Luke 18:19; John 3:13; 1 Corinthians 12:3; Revelation 19:12, etc.; ἐάν μή, John 3:2; John 6:44, 65. οὐκ ... οὐδείς (see οὐ, 3 a.), Matthew 22:16; Mark 5:37; Mark 6:5; Mark 12:14; Luke 8:43; John 8:15; John 18:9, 31; Acts 4:12; 2 Corinthians 11:9 (8); οὐκέτι ... οὐδείς, Mark 9:8; οὐδέπω ... οὐδείς, Luke 23:53 (Tdf. οὐδείς ... οὐδέπω; L Tr WH οὐδείς οὔπω); John 19:41; Acts 8:16 (L T Tr WH); οὐδείς ... οὐκέτι, Mark 12:34; Revelation 18:11. neuter οὐδέν, nothing, Matthew 10:26 (cf. Winers Grammar, 300 (281); Buttmann, 355 (305)); Matthew 17:20; Matthew 26:62; Matthew 27:12, and very often; with a partitive genitive, Luke 9:36; Luke 18:34; Acts 18:17; 1 Corinthians 9:15; 1 Corinthians 14:10 (R G); οὐδέν εἰ μή, Matthew 5:13; Matthew 21:19; Mark 9:29; Mark 11:13; μή τίνος; with the answer οὐδενός, Luke 22:35; οὐδέν ἐκτός with genitive, Acts 26:22; οὐδέν μοι διαφέρει, Galatians 2:6; it follows another negative, thereby strengthening the negation (see οὐ, 3 a.): Mark 15:4; Mark 16:8; Luke 4:2; Luke 9:36; Luke 20:40; John 3:27; John 5:19, 30; John 9:33; John 11:49; John 14:30; Acts 26:26 (Lachmann omits); 1 Corinthians 8:2 (R G); (G L T Tr WH); οὐδέν οὐ μή with aorist subjunctive Luke 10:19 (Rst G WH marginal reading; see μή, IV. 2). οὐδέν, absolutely, nothing whatever, not at all, in no wise (cf. Buttmann, § 131, 10): ἀδικεῖν (see ἀδικέω, 2 b.), Acts 25:10; Galatians 4:12; οὐδέν διαφέρειν τίνος, Galatians 4:1; ὑστέρειν, 2 Corinthians 12:11; ὠφέλειν, John 6:63; 1 Corinthians 13:3. οὐδέν ἐστιν, it is nothing, of no importance, etc. (cf. Buttmann, § 129, 5): Matthew 23:16, 18; John 8:54; 1 Corinthians 7:19; with a genitive, none of these things is true, Acts 21:24; Acts 25:11; οὐδέν εἰμί, I am nothing, of no account: 1 Corinthians 13:2; 2 Corinthians 12:11, (see examples from Greek authors in Passow, under the word, 2; (Liddell and Scott, under the word, II. 2; Meyer on 1 Corinthians, the passage cited)); εἰς οὐδέν λογισθῆναι (see λογίζομαι, 1 a.), Acts 19:27; εἰς οὐδέν γίνεσθαι, to come to nought, Acts 5:36 (Winer's Grammar, § 29, 3 a.; ἐν οὐδενί, in no respect, in nothing, Philippians 1:20 (cf. μηδείς, g.)).

STRONGS NT 3762: οὐθείς οὐθείς, οὐθέν, see οὐδείς, at the beginning.

Strong's Exhaustive Concordance
none, no one

Including feminine oudemia (oo-dem-ee'-ah), and neuter ouden (oo-den') from oude and heis; not even one (man, woman or thing), i.e. None, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Forms and Transliterations
μη ου ουδ' ουδε ουδέ ουδεις ουδείς ούδείς οὐδείς Οὐδεὶς ουδεμια ουδεμιά ουδεμία οὐδεμία ουδεμιαν ουδεμίαν οὐδεμίαν ουδεν ουδέν οὐδέν οὐδὲν ουδενα ουδένα οὐδένα ουδενι ουδενί ούδενι οὐδενὶ ουδενος ουδενός οὐδενός οὐδενὸς ουθείς ουθεν ουθέν οὐθέν οὐθὲν Ουθενος ουθενός Οὐθενός oudeis oudeís Oudeìs oudemia oudemía oudemian oudemían ouden oudén oudèn oudena oudéna oudeni oudenì oudenos oudenós oudenòs outhen outhén outhèn Outhenos Outhenós